Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abaquetar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABAQUETAR AUF PORTUGIESISCH

a · ba · que · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABAQUETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abaquetar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abaquetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABAQUETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abaqueto
tu abaquetas
ele abaqueta
nós abaquetamos
vós abaquetais
eles abaquetam
Pretérito imperfeito
eu abaquetava
tu abaquetavas
ele abaquetava
nós abaquetávamos
vós abaquetáveis
eles abaquetavam
Pretérito perfeito
eu abaquetei
tu abaquetaste
ele abaquetou
nós abaquetamos
vós abaquetastes
eles abaquetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abaquetara
tu abaquetaras
ele abaquetara
nós abaquetáramos
vós abaquetáreis
eles abaquetaram
Futuro do Presente
eu abaquetarei
tu abaquetarás
ele abaquetará
nós abaquetaremos
vós abaquetareis
eles abaquetarão
Futuro do Pretérito
eu abaquetaria
tu abaquetarias
ele abaquetaria
nós abaquetaríamos
vós abaquetaríeis
eles abaquetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abaquete
que tu abaquetes
que ele abaquete
que nós abaquetemos
que vós abaqueteis
que eles abaquetem
Pretérito imperfeito
se eu abaquetasse
se tu abaquetasses
se ele abaquetasse
se nós abaquetássemos
se vós abaquetásseis
se eles abaquetassem
Futuro
quando eu abaquetar
quando tu abaquetares
quando ele abaquetar
quando nós abaquetarmos
quando vós abaquetardes
quando eles abaquetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abaqueta tu
abaquete ele
abaquetemosnós
abaquetaivós
abaquetemeles
Negativo
não abaquetes tu
não abaquete ele
não abaquetemos nós
não abaqueteis vós
não abaquetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abaquetar eu
abaquetares tu
abaquetar ele
abaquetarmos nós
abaquetardes vós
abaquetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abaquetar
Gerúndio
abaquetando
Particípio
abaquetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABAQUETAR


alcaguetar
al·ca·gue·tar
aquetar
a·que·tar
baquetar
ba·que·tar
briquetar
bri·que·tar
cabuetar
ca·bu·e·tar
caguetar
ca·gue·tar
chuetar
chu·e·tar
completar
com·ple·tar
desencasquetar
de·sen·cas·que·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
enxaquetar
en·xa·que·tar
enxequetar
en·xe·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
joguetar
jo·gue·tar
piquetar
pi·que·tar
piruetar
pi·ru·e·tar
repiquetar
re·pi·que·tar
silhuetar
si·lhu·e·tar
xaquetar
xa·que·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABAQUETAR

abaninho
abanito
abano
abante
abantesma
abanteu
abanto
abapical
abapo
abaporu
abar
abaraíba
abaratar
aba
abarbado
abarbar
abarbarado
abarbarar
abarbarizar
abarbear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABAQUETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
deletar
desinquietar
injetar
inquietar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

Synonyme und Antonyme von abaquetar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABAQUETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abaquetar abaquetar dicionário informal forma baqueta algo seja alongada adelgaçar what meaning languages conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abaqueto abaquetasconjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with

Übersetzung von abaquetar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABAQUETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abaquetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abaquetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abaquetar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abaquetar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bajar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To bend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abaquetar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abaquetar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abaquetar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abaquetar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abaquetar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abaquetar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abaquetar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abaquetar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abaquetar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abaquetar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abaquetar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abaquetar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குனிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abaquetar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abaquetar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Piegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abaquetar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abaquetar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abaquetar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abaquetar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abaquetar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abaquetar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abaquetar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abaquetar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABAQUETAR»

Der Begriff «abaquetar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abaquetar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abaquetar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abaquetar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abaquetar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABAQUETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abaquetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abaquetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abaquetar*, v.t.Dar fórma de baquetaa. * *Abar*,v.t.Formar asabasde (um chapéu). * *Abará*, m.Bras. Iguaria, feita demassa defeijão, pimenta e pijericum.( T. tupi). *Abaratar*,v.t.Tornar barato, abaixar o preçode, baratear. *Abarbado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abalsar abalseirar abaluartar abambolinar abananar abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar abaquetar abar abaratar abaratear abarbar abarbarar-se ...
Bolognesi,joão
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: abantéta. abanto, s. от. abapo, s. m. abaquetar, v. abar, v. abará, s. m. abaraiba, s. f. abarbado, adj. abarbar, v. abarbarado, adj. abarbarizar, v. abarbelado, adj. abarbelar, v. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, v. abarcador (ô) adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
F.: abanléia. abanto, S. rn. abapo, A. rn. abaquetar, V. abar, r. abará, s. m. abaraíba, «. ./. abaratar, v. abarbado, adj. abarbar, V. abarbarado, adj. abarbarar, v. abarbarizar, t>. abarbclado, adj. abarbelar, r. abarbetado, adj. abarbetar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abaquetar. V. tr.: <abaquetou um pedaço de madeira». Abar. V. tr.: *abar um chapéu». Abará. Esta iguaria brasileira, de origem africana, também se conhece pelo nome de abalá. Há dúvidas quanto à preferência a dar por uma delas. Abará ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se do touro assustadiço, acovardado, que não reage às provocações do toureiro. / Fig. Tímido, covarde. ABAQUETADO, adj. — Part. pass. de aba- quetar. Em forma de baqueta; delgado, magro. ABAQUETAR, v. t. — A + baqueta + ar.
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
aba- nhecnga e avanheenga. abanicar, v. abanico, s. m. abaninho, s. m. abano, s. m. abanquetado, adj. abantesma (c) s. 2 gen. abanteu, adj. F.: abantcia. abanto, s. m. abapo, s. m. abaquetar, v. abar, v. abara, s. m. abaraiba, s. f. abaratar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... abalizar abalroa (ô) abalroaçâo abalroar ababroável abalear abalseirar abâmeas abanaçâo abandonável abanico abaquetar abará abás abasia abásico abassí abássidas abstencionista abster abstergência abstersâo abstersivo absterso ...
Brant Horta, 1939
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
(Do gr. a priv. e baptizein, mergulhar). ABAQUETADO, adj. Que tem a forma de baqueta. Magro, delgado: pernas ou braços abaquetados. ABAQUETAR, o. t. Dar forma de baqueta a. ABAR, v. (. Guarnecer de abas, formar abas a, armar com ...
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Abanto, s.m. Abapo, s. m. Abaquetar, v. Abar, v. Abará, s. m. (folc.) Abaraiba, s. f. Abaratado, adj. Abar amento, s.m. Abaratar, v. Abarbado, ad]. Abarbar, v. Abarbarado, adj. Abarbarar-se, v. Ab arb a rizado, adj. Abarbarizar, v. Abarbelado, adj.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abaquetar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abaquetar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z