Lade App herunter
educalingo
laborioso

Bedeutung von "laborioso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LABORIOSO AUF PORTUGIESISCH

la · bo · ri · o · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABORIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laborioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LABORIOSO

arterioso · brioso · carioso · criterioso · curioso · ebrioso · escarioso · furioso · glorioso · imperioso · incurioso · industrioso · inglorioso · injurioso · lamurioso · luxurioso · memorioso · misterioso · vitorioso · voluntarioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LABORIOSO

labor · laboração · laborador · laboral · laborar · laboratorial · laboratorista · laboratório · laboreira · laboreiro · laborinha · laborinho · laboriosamente · laboriosidade · laborista · laborjeiro · laboro · labortano · laborterapia · laborterápico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LABORIOSO

adulterioso · delicioso · delirioso · desbrioso · descriterioso · descurioso · ludibrioso · mafioso · malarioso · mercurioso · oprobrioso · penurioso · precioso · prestigioso · reglorioso · religioso · sucrioso · ultracurioso · vanglorioso · varioso

Synonyme und Antonyme von laborioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LABORIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laborioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LABORIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

laborioso · afanoso · complicado · custoso · operoso · trabalhoso · laborioso · dicionário · informal · adjetivo · pronuncia · trabalha · muito · homem · custa · esforço · pesquisa · português · maneira · intensa · expressa · excesso · dedicação · priberam · língua · portuguesa · aulete · diligente · esforçado · antôn · indolente · preguiçoso · requer · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · léxico · quem · labora · empenhado · trabalhador · difícil · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · defined · priorities · together · course · discussions · which · were · always · easy · frequently · long · laborious · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · vida · laboriosa · activo · incansável ·

Übersetzung von laborioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LABORIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von laborioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von laborioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laborioso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勤劳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Laborioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

laborious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहनती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كادح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудолюбивый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

laborioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশ্রমী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

industrieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rajin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勤勉
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근면 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

industrious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêng năng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழில் அதிபராக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कष्टाळू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamarat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

industrioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracowity
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працьовитий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlytige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laborioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABORIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laborioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laborioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laborioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LABORIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laborioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laborioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
582. — Laborioso, trabalhador. O homem laborioso ama o trabalho, e foge da ociosidade; o homem trabalhador puxa no trabalho, làz muito numa obra. Aquelle não poderia viver se não se occupasse em alguma cousa ; este trabalha com ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
Doctrina de laborioso Baptismo: asserta ex Sacris Litteris, ...
202' De Laborioso BaptifmV,, dicio ,, ea , qua Romanae Ecclefiae filiunr decet, animt demiifione fubjicio: Nonlfolet Veccator in mortale crimen lapsus' juftificari, nifipnemißti operibur penitentiet. Tum vero hanc tuairr denuntio : Soler piccator in  ...
Jan Opstraet, Niccolò Pezzana ((Herederos de)), 1771
3
Gazeta de Lisboa
... destinado ao ángrfido fim de os" restituir áSócledade, e iffípofl/rt o mais pos« ivèl ao Põnnecímenid dèrDéfcs1, dar siJaSant* Ler, Cate proporcioriatfõs' aos laborioso^ meios patfa segtffrtréifi asna futuía súoMsiencíá : estes" seVe"i â queVii ...
4
Locus concilii Tridentini de laborioso Baptismo vindicatus: ...
cum appendice Jan Opstraet. si A I' 'Clumbona utniushue pace de his deínceps / quxflzíonem intellígam -, conaborgue ostendere Ñ nec ¡llos paflim convertí olerc, nisi per opera pcenitenriae se ad conversio- . .nem dísponanr., ...
Jan Opstraet, 1697
5
De partu laborioso selecta observationes
P . PARTV LABORIOSO OBSERVATlONES Ñ A '~ _SELEC'FAE. ' OBS. I_ NATES PRAEVIAE. emina XXX círcíter annorum, septímum íam graui. '\ da. lasciua meten-ix, torosi' ct quadrati corporis, _ immense elati abdomínis, transacto ...
Johann C. Sommer, 1765
6
Interesting Official Documents Relating to the United ...
ADVERTENCIA LA inmensidad de terrenos que hay en la Provincia de Caracas : la abundancia de aguas perennes que los fertilizan : la diversidad de frutos y su preciosidad, ofrecen al hombre laborioso las mas grandes utilidades en la ...
Venezuela, 1812
7
Os sentidos da alfabetização: São Paulo, 1876-1994
A análise das fontes consultadas vai desvendando, de 1876 a 1994, os sentidos da alfabetização em São Paulo, na tensão das disputas entre modernos e antigos e suas versões sobre a 'melhor forma de alfabetizar'.
Maria do Rosário Mortatti Magnani, 2000
8
Na Outra Margem, Entre as Árvores [Across the River and Into ...
Depois entrou no barco e começaram o seu lento e laborioso regresso através do gelo em direcção ao canal. O Coronel trabalhou tanto com o remo como havia trabalhado antes. Mas agora, com o sol a brilhar e as montanhas, ao norte,  ...
Ernest Hemingway, 2011
9
A intimidade e os livros
À maneira de um corretivo estético, uma borracha cósmica, a superficialidade vai apagando dos livros as inutilidades de que os autores não conseguiram se desvencilhar. Borges referi u-se ao desvario laborioso e empobrecedor dos vastos ...
J. Ernesto Ceschim, 2007
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... que tem accrescido para satisfazer ás toldfeM do Governo, chamando-se por ordem -do mesmo amanuenses para auxiliar os officiaes na expedição das copias exigidas: se no anno futuro de 1833 continuar o mesmo laborioso expediente, ...
Portugal Cortes, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABORIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laborioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Fossano un "Pomeriggio Laborioso"in biblioteca"
Sono arrivati i laboratori del giovedì per vivere un "Pomeriggio Laborioso"in biblioteca. Una nuova iniziativa che permette ai bambini di vivere in prima persona ... «TargatoCn.it, Okt 15»
2
Laborioso rescate de una yegua en la zona del Pozo da Ferida
El rescate fue laborioso, se prolongó durante más de dos horas. Tuvieron que bajar con neopreno al pozo, colocarle unas cinchas al animal e izarlo con unas ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
3
Colombia debuta con un laborioso triunfo sobre Perú
Colombia debuta con un laborioso triunfo sobre Perú. jueves 8 de octubre de 2015 - 6:03 p.m. La altitud de La Paz, Uruguay, el próximo rival de Colombia, este ... «La Estrella de Panamá, Okt 15»
4
Laborioso rescate de un escalador en La Trapa
El helicóptero de la Guardia Civil acudió al lugar, y procedió al rescate del joven escalador, en una laboriosa maniobra dada la verticalidad de la pared donde ... «mallorcadiario.com, Okt 15»
5
Un alcalde laborioso
Con su consigna de trabajar, el alcalde de la capital, Nasry Juan Asfura, “Papi a la orden”, se está proyectando para transformar las ciudades gemelas en una ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
6
Agosto laborioso
También han seguido la senda laboriosa de Octavio Augusto los dos diputados provinciales de Ciudadanos, José Enrique Aguar y Mamen Peris. Han cruzado ... «ABC.es, Aug 15»
7
Racing se recuperó y logró un laborioso triunfo ante Tigre
Racing se recuperó y logró un laborioso triunfo ante Tigre. La Academia se impuso con goles de Gustavo Bou y Leandro Grimi, para el Matador anotó Ernesto ... «canchallena.com, Aug 15»
8
Así de laborioso es forjar una katana
Una de las armas más solicitadas y clásicas, tanto en la historia de la guerra en oriente, como del mundo de la ficción; es la katana, espada tradicional ... «SDPnoticias.com, Jul 15»
9
Paisajes para la historia de un pintor laborioso
Paisajes para la historia de un pintor laborioso -. 1. 2. 95. Marcelino Cuevas | León 25/06/2015. José Antonio Barrera pinta para vivir, y eso explica la enorme ... «Diario de León, Jun 15»
10
Aplicación de reformas en México, lo más laborioso: Carstens
“Nuestro país no ha concluido este proceso de transformación sino que está inmerso en su etapa más laboriosa, la de implementación de dichas reformas”, ... «CNNExpansión.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Laborioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/laborioso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE