Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorpione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORPIONE AUF ITALIENISCH

scor · pio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORPIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorpione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCORPIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorpione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scorpione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Skorpion im Wörterbuch ist der Arthropode der Ordnung der Scorpionidae, gekennzeichnet durch zwei kräftige Palpen, die jeweils mit einer großen Klaue enden, einem abgeflachten schwarzen Körper, der sich nach hinten in einen Postaddom erstreckt, der in einem Haken endet, ein giftiger Stich. Eine andere Definition von Skorpion ist hässlich und skorbutisch, bösartig, giftig: diese Frau ist ein s; er misstraut ihm, er ist einer. Skorpion ist auch eine Sternzeichenfolge zwischen Schütze und Waage.

La prima definizione di scorpione nel dizionario è artropode dell'ordine degli Scorpionidi, caratterizzato da due robusti palpi terminanti ciascuno con una grossa chela, corpo nero e appiattito che si prolunga posteriormente in un postaddome terminante in un pungiglione a uncino, velenifero. Altra definizione di scorpione è persona brutta e scorbutica, maligna, velenosa: quella donna è uno s.; diffida di lui, è uno s. Scorpione è anche costellazione dello Zodiaco tra il Sagittario e la Bilancia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorpione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORPIONE


arpione
ar·pio·ne
babycampione
babycampione
campione
cam·pio·ne
carpione
car·pio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
copione
co·pio·ne
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coda-di-scorpione
descrizione
de·scri·zio·ne
doppione
dop·pio·ne
fiordaliso stoppione
fiordaliso stoppione
formazione
for·ma·zio·ne
lampione
lam·pio·ne
lanciarpione
lan·ciar·pio·ne
marpione
mar·pio·ne
neocampione
ne·o·cam·pio·ne
pione
pi·o·ne
pippione
pip·pio·ne
scarpione
scarpione
spione
spi·o·ne
usucapione
u·ʃu·ca·pio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORPIONE

scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scorno
scoronare
scorpacciata
scorpena
scorpio
scorpioide
Scorpionidi
scorporamento
scorporare
scorporo
scorrazzamento
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggere
scorreggia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORPIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von scorpione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORPIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorpione insetto donna animale uomo ascendente oroscopo caratteristiche segno zodiacale oroscopi dello scorpione vanno pari passo aura mistero fascino inarrestabile rivela raramente cosa passa mente nati sotto sono pieni risorse profondi seri hanno forte magnetismo fisico spesso autoritari possiedono capacità segni più intelligenti zodiaco limita essere attento osservatore grado fare valutazione obiettiva servizio gratuito giorno settimanale amore carriera mensile domani inclinazioni alfemminile occhi magnetici penetranti fissano gente dall altra parte della stanza attenti vostra fortuna sfortuna sicuramente

Übersetzung von scorpione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORPIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scorpione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scorpione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorpione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天蝎座
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escorpión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scorpio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृश्चिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برج العقرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Скорпион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Escorpião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃশ্চিকরাশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scorpion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scorpio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skorpion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蠍座
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전갈 자리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scorpio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருச்சிக ராசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कॉर्पिओ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akrep burcu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scorpione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Skorpion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Скорпіон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scorpionul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σκορπιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Skerpioen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scorpio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skorpion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorpione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORPIONE»

Der Begriff «scorpione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorpione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorpione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorpione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORPIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scorpione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scorpione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorpione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORPIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorpione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorpione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le illusioni dello Scorpione
Ludlum conosce bene l’intrigo terroristico internazionale e ci spiega i meccanismi di certi atroci enigmi che ci sgomentano.CORRIERE DELLA SERA
Robert Ludlum, 2012
2
Scorpione 2013
Marco Pesatori propone visioni sul nuovo anno e, con stile pungente e raffinato, delinea possibilità e fantasie da trasformare in realtà, a ritmo di musica, e condite dai perfetti consigli di lettura per ogni scorpione.Tratto da 2013.
Marco Pesatori, 2012
3
SCORPIONE: I Segni dello Zodiaco
La serie di lezioni sullo zodiaco: ARIETE: dal 21 marzo al 20 aprile TORO: dal 21 aprile al 21 maggio GEMELLI: dal 22 maggio al 21 giugno CANCRO: dal 22 giugno al 23 luglio LEONE: dal 24 luglio al 23 agosto VERGINE: dal 24 agosto al 23 ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Scorpione – Oroscopo 2014: Moto perpetuo
Divertente e anticonformista. Marco Pesatori ci mostra quello che il 2014 ha in serbo per ognuno di noi, in ogni campo della nostra vita: amore ed eros, carriera, benessere fisico e psichico.
Marco Pesatori, 2013
5
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
stare col reo, per rallegrarsi insieme e per fondare nella sua malizia , come lo scorpione. Ed a cagione ch'egli è utile nel mondo, l'uno de' essere buono, come Ariete, ([ E questo Mars è venuto nel regno con sua gente , con due suoi segni, che ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
6
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
stare col reo, per rallegrarsi insieme e per fondare nella sua malizia , come lo scorpione. Ed a cagione ch'egli e utile nel mondo, l'uno de' essere buono, come Ariete, (£ E questo Mars è venuto nel regno con sua gente , con due suoi segni, ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
7
La composizione del mondo
stare col reo. per rallegrarsi insieme c per fondare nella sua malizia , come lo scorpione. Ed a cagione ch'egli e utile nel mondo, l'uno de' essere buono, come Ariete, (f E questo Mars è venuto nel regno con sua gente , con due suoi segni, che ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
8
I segreti dello Scorpione
In a future where humans despise clones, Matt enjoys special status as the young clone of El Patrón, the 142-year-old leader of a corrupt drug empire nestled between Mexico and the United States.
Nancy Farmer, 2004
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
del pesce scorpione. [Lat. aearpaena.Da scorpena femmina del pesce scorpione } SCORPENIDEI. Scor-pami-dè-i. Sin. pl. V. G. Zool. Nome di una famiglia di pesci acantotterigi stabilita da Bisso. il cui tipo è il genere Scorpena o Beccaccia di ...
‎1851
10
Il tuo segno, la tua salute. Conoscere più a fondo il ...
(23 ottobre-22 novembre) Autunno: atto secondo Scorpione: espressione del verbo rigenerare. Tra la fine di ottobre e la fine di novembre la terra continua a riposare, con la garbata complicità del sole, che diventa sempre meno luminoso,  ...
Antonio Capitani, Maria Grazia Parisi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORPIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorpione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stasera naso all'insù per la congiunzione Luna-Saturno: ecco come …
... a trovarsi nella parte superiore della costellazione dello Scorpione) avvicinarsi a Saturno, che sarà vicino alla costellazione della Bilancia. «Meteo Web, Jul 15»
2
Fiat 124 spider: ecco i motori che dovrebbe montare
Quest'ultima variante, come è tradizione per la storica casa automobilistica dello scorpione, si caratterizzerà principalmente per uno spiccato ... «Blasting News, Jul 15»
3
Miss Italia 2015: la 19enne Chiara Icardi conquista il 2 posto alla 1 …
... Bellezza – Chiara Icardi – 19 Anni – San Remo– IM - studentessa –H 174 - capelli biondi – occhi marroni –del segno dello Scorpione. «SanremoNews.it, Jul 15»
4
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
Guardando quella facciata capimmo che Sotto il segno dello scorpione (1969 n.d.r.), un film d'avanguardia che avevamo girato da poco, ... «DazebaoNews, Jul 15»
5
Oroscopo del giorno domenica 26/07: luna in Scorpione aiuta i …
La luna in Scorpione nell'oroscopo del giorno di domenica 26 luglio regalerà effetti benefici ai segni d'acqua: Cancro, Pesci e Scorpione. «Blasting News, Jul 15»
6
Oroscopo di agosto 2015 Scorpione: dubbi a lavoro, sarete ancora …
Le previsioni dell'oroscopo di agosto 2015 per i nati sotto il segno zodiacale dello Scorpione annunciano un mese importante, fatto di analisi e ... «Blasting News, Jul 15»
7
Oroscopo del giorno venerdì 24 luglio: la luna in Scorpione aiuta il …
Nel calcolo dei pianeti, la luna in Scorpione aiuterà, in particolare, tre segni zodiacali: Scorpione, Cancro e Pesci. Una luna che potrebbe ... «Blasting News, Jul 15»
8
Oroscopo del giorno venerdì 24 Luglio 2015: consigli oroscopo di oggi
Segno per segno, vediamo l'oroscopo di oggi 24/7/2015: Gemelli segno fortunato di oggi, e anche per Acquario, Scorpione e Leone ci sono ... «www.controcampus.it, Jul 15»
9
Oroscopo oggi giovedì 23 Luglio 2015: consigli oroscopo del giorno
Per Bilancia l'oroscopo del giorno prevede momenti allegri e spensierati, mentre Scorpione è intento a sedurre con il suo fascino più ... «www.controcampus.it, Jul 15»
10
Oroscopo Scorpione 20-26 luglio 2015
Amore: settimana a doppia velocità, quella in arrivo sul fronte amoroso per lo Scorpione. Il passaggio di Venere dal segno del Leone a quello ... «DireDonna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorpione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorpione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z