Lade App herunter
educalingo
ladrante

Bedeutung von "ladrante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LADRANTE AUF PORTUGIESISCH

la · dran · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ladrante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LADRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LADRANTE

ladra · ladração · ladrado · ladrador · ladradura · ladral · ladranzana · ladrar · ladraria · ladras · ladravaz · ladravão · ladrão · ladriço · ladrido · ladrilhado · ladrilhador · ladrilhagem · ladrilhar · ladrilheiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LADRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Synonyme und Antonyme von ladrante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ladrante · ladrante · dicionário · português · latrante · ladra · poét · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · dicionárioweb · latrans · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · aulete · palavras · lactilfenetidina · lactina · lactíneo · lactirróseo · lactívoro · lact · lactoalbumina · lactalbumina · lactobacilina ·

Übersetzung von ladrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LADRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ladrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ladrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladrante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叫声
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ladrante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barking
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौंकने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نباح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лай
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ladrante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকুরের ডাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aboiement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyalak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吠えます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짖는 소리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng ho khan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குரைக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बार्किंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

latrato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гавкіт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lătrător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάβγισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geblaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skällande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjeffing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADRANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladrante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladrante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Guia de Medicina homœopathica ... traduzido do Allemao ...
mueoso humído , dòres na. traehéa, uma tosse nocturna; ou quando a tosse for ladrante, rouca , produzindo oppressao, acompanhada de choros, de engasgamentos, de rouguz'clao e augmentada ao beber. Applicase á feôre ватта], ...
Bernhard HIRSCHEL, Henrique VELLOSO DE OLIVEIRA, 1858
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
A. Sinais e sintomas Em geral, pródromos de sintomas do trato aéreo superior são seguidos por uma tosse ladrante (“tosse de cachorro”) e estridor. Febre geralmente ausente ou de baixo grau; às vezes, a febre pode ser alta. Pacientes com ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
Cor que caiu do céu
... terrível de Yog-Sothoth no meio do círculo de pedras, com um grande livro aberto em seus braços à sua frente. Os cachorros detestavam o garoto, e ele sempre era obrigado a tomar várias medidas defensivas contra sua ladrante ameaça.
H. P. LOVECRAFT
4
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Elias Chefe: Falas como um oráculo, mas a respeito de cães nunca te esqueças: a sombra do corpo passa, a sombra do mijo fica. À sombra do mijo é que nenhum ladrante até hoje conseguiu escapar. Fiz-me entender? Daqui para a frente ...
José Cardoso Pires, 2010
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LADRANTE, part. pres. de Ladrar, fig. Nau/r.} de Sep. f. 87. f. as ladrantes aves ; fallando das carnívoras. LADRAO, s. m. O bomem que furta, ou ron- ba. §. Vergontea , que 11 a see ao pé da arvore, e furta o cevo, que navia de ir para ella. §.
António de Morais Silva, 1823
6
Contos Escolhidos de Guy de Maupassant
... de cauda erguida, uns cães amarelados, dos querondam as propriedades, dos que vivem de imundícies, ora uns terranova enormes de pêlos encaracolados, ora ainda uns caniches bigodudos – todas os exemplaresdaraça ladrante.
GUY DE MAUPASSANT, 2012
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Va- logarlo de braço a parte que medêj llllia para aparar о vinho , que as entre о cotovello, e o hombro. Tarn-' pipas reçumao , ou о azeite dîs ta- bem fe diz vulgarmente Lagerte no lhaj. Vara dt. colder fruta. fentido de Lagarteiro. " Ladrante ...
8
Casos Clínicos em Pediatria (Lange) - 3.Ed.:
O termo crupe espasmódico é utilizado para descrever a síndrome de manifestação súbita noturna de rouquidão, tosse ladrante (“de cachorro”) e estridor inspiratório em uma criança previamente hígida e afebril. As infecções virais, alergias ...
Eugene C. Toy, Robert Yetman, Rebecca Girardet, 2011
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(glapiçân, te) cbianle, ganninte, gritante, ladrante. Glapissement, s. m. ( glapicemân) chiadura , esganiçadura , gannido , gannidura , grunhido , guincho, hufvo, regougo — (flg.) voz-agra — grito-agudo. Glaréole , s. f. d'hlst. nat. perdiz- marina. t ...
José da Fonseca, 1859
10
Crónicas de Autocarro
E bem mandados. Na estrada o som da Casal 2 abafa o cantar das cigarras deitadas nas palhas secas da berma do caminho. De súbito, qual trovão ladrante , os jecos aparecem como os salteadores do José do Telhado. No meio de latidos ...
João Almeida Abreu

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aumento del precio del agua conlleva un riesgo social: expertos
... villano de larguísima cola, siempre involucrado en daños al pueblo de México y feroz ladrante protector de las empresas nacionales y extranjeras dedicadas ... «La Jornada en linea, Apr 15»
2
El Carnaval canino, el próximo domingo 16 de febrero
"Blanca y ladrante va la novia" es el título del disfraz que mostrará la perrita mestiza Ninpa, presentada por Itziar Urbieta León. Nereida Espino acompañará al ... «RTVC.es, Feb 14»
3
El retorno de “El Fuete
La reunión, con un aromático café como tentempié, la presidió Fabio Cardona, asesorado por varios ejemplares de la jauría ladrante, con el pedigree del Can ... «El Diario de Otún, Okt 12»
4
Las jitanjáforas
... cuenta, incluso Cervantes da una muestra en El trato de Argel: “Rápida, Ronca, Rum, Raspe, Riforme,/ Gandulandín, Clifet, Pantasilonte/ Ladrante tragadero, ... «Los Tiempos, Jul 11»
5
Virutas metálicas
Y uso adrede la palabra vocalista y no cantante porque Basil, en realidad, era un ladrante, ya que Caninus siempre se ha distinguido por estar encabezada por ... «El Correo Digital, Jan 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ladrante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE