Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanzichenecco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANZICHENECCO AUF ITALIENISCH

lan · zi · che · nec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANZICHENECCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lanzichenecco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANZICHENECCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanzichenecco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lanzichenecco

Lanzichenecchi

Lanzichenecchi

Die Lanzichenecchi waren Infanterie-Söldner aus den Regionen des Heiligen Römischen Reiches, die zwischen dem späten 15. und dem späten 17. Jahrhundert kämpften. I lanzichenecchi erano dei soldati mercenari di fanteria provenienti dalle regioni del Sacro Romano Impero, che combatterono tra la fine del XV e la fine del XVII secolo.

Definition von lanzichenecco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von lanzichenecco im Wörterbuch ist ein Soldat der deutschen Söldnerinfanterie, der vom Ende des 15. Jahrhunderts bis Anfang des 17. Jahrhunderts arbeitete. Eine andere Definition von Lanzichenecco ist, wer sich in den Dienst eines mächtigen Handlangers stellt. Lanzichenecco spielt auch mit Karten, die in Italien von Landsknechten eingeführt wurden.

La prima definizione di lanzichenecco nel dizionario è soldato della fanteria mercenaria tedesca che operò dalla fine del Quattrocento all'inizio del Seicento. Altra definizione di lanzichenecco è chi si mette al servizio di un potente, scagnozzo. Lanzichenecco è anche gioco d'azzardo con le carte introdotto in Italia dai lanzichenecchi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanzichenecco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANZICHENECCO


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
pane secco
pane secco
pappalecco
pap·pa·lec·co
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
sciabecco
scia·bec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANZICHENECCO

lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto
lanugine
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto
lanzafina
lanzardo
lanzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANZICHENECCO

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
far secco
fare secco
grande becco
princisbecco
rendere secco
ricco
rimbecco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
scirocco
scornabecco
un sacco

Synonyme und Antonyme von lanzichenecco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANZICHENECCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lanzichenecco lanzichenecchi erano soldati mercenari fanteria provenienti dalle regioni sacro romano impero combatterono fine xvii secolo lanzichenecco treccani lanzichenécco landsknecht propr servo knecht paese land soldato detto anche wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca disegno rappresentante dizionari corriere della sera rinascimento mercenario tedesco significato termine repubblica néc lanzenetto lanzighinetto lanzinecco mercenaria tedesca operò dalla etimologia home informazioni abbreviazioni contatti lanterna lanternaia lanternone

Übersetzung von lanzichenecco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANZICHENECCO

Erfahre, wie die Übersetzung von lanzichenecco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lanzichenecco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanzichenecco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雇佣兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lansquenet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lansquenet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lansquenet
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ландскнехт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lansquené
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lansquenet
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lansquenet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lansquenet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lansquenet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lansquenet
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lansquenet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lối đánh bài ở đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lansquenet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lansquenet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lansquenet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lanzichenecco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lancknecht
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ландскнехт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lansquenet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lansquenet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lans kneg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lansquenet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lansquenet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanzichenecco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANZICHENECCO»

Der Begriff «lanzichenecco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanzichenecco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanzichenecco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanzichenecco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANZICHENECCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lanzichenecco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lanzichenecco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanzichenecco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANZICHENECCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanzichenecco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanzichenecco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I promessi esplosi: il libro che fa definitivamente brillare ...
Lanzichenecco. Lanzichenecco hai portato la guerra hai portato la peste Lanzichenecco non so neanche qual è il tuo paese d'origine Austria Germania o forse Svizzera Lanzichenecco nonostante tutto ti voglio bene Arezzo, 14 Giugno 2010 ...
‎2011
2
Dizionario militare italiano
LANZCHENECH. s. m. Lo stesso che Lanzichenecco, ma conservata l'asprezza originale. V. LANZICHENECCO. Es. E dimostrare a coloro .... non esser pari i Laazcheoech agii Svizzeri. Gcicciabdhi. LANZICHENECCO e LANZICfflNECCO.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Teatri, arti e letteratura
... ma ha un marito poco liberale , che non le dà di che soddisfare il suo genio elegante e dispendioso. Per commisurare l' entrata alla spesa , la signora *** ebbe l' idea di giuocare al lanzichenecco, giuoco antico, or ritornato in moda a Parigi.
‎1845
4
Giochi d'azzardo. 24 giochi con carte, dadi e da casinò, più ...
LANZICHENECCO. Si dice che questo gioco sia stato assai popolare tra i mercenari tedeschi del Seicento. Il suo nome deriva infatti dalla parola tedesca Landsknecht, che significa mercenario. È strettamente imparentato con la Zecchinetta.
Pietro Gorini, 2004
5
Heinrich Himmler. Il diario segreto
Il mio lanzichenecco è volgaree duro,ma è anche,nei miei confronti, affettuosoe buono.Lascia, quindi,che rimanga così; ècosì chelo preferisco, poichéè vero. [...] Venerdì sera, i Reifschneider[23] vogliono venire dame; lui non è ancora mai ...
Heinrich Himmler, Katrin Himmler, Michael Wildt, 2014
6
Nel cuore dell'anatomista
Un giorno arrivò un lanzichenecco che aveva ricevuto un colpo di alabarda in testa. Lalama era ancora conficcata nel cranio epenetrava finoallacavità delventricolo sinistro del cervello, ciononostante l'uomo camminava da solo e non aveva ...
Daniele Derossi, 2013
7
Sulle vette della patria. Politica, guerra e nazione nel ...
Una traccia delle aspirazioni ideali e del linguaggio innovativo che i sucaini adottarono si può reperire in una pubblicazione divulgativa edita in quei mesi, alquanto significativa sia per il titolo che per i contenuti: Il lanzichenecco ha le chiavi ...
Stefano Morosini, 2009
8
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
La partita termina dopo sei smazzate, con i punteggi della prima e della quarta che valgono doppio. Il rubicone è a 100 punti. PICCOLO. LANZICHENECCO. Gioco d'azzardo di facile esecuzione e media durata, variante della Zecchinetta. V.
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
9
La sapienza del mondo: ovvero, Dizionario universale dei ...
Id. * Star II impalato come un lanzo in sentinella. Come disse quel lanzo : È ciò che guasta la festa. Id. * La madre di tutti i lanzichenecchi non è ancor morta. Ted . L'Alemagna. Un lanzichenecco misericordioso è un martire per Dio. Id. Un buon  ...
‎1883
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
LANZICHENECCO,. ». /. fante. wde»,o,. ifit lame ut Lanzo. Ol s. I.A,N/,O. ». m. fante di lancia, soltialo tedesco a piedi, e si piglia più comunemente per liti, IU, che è di guardia al Principe , a germaufoot-ioldier. LA OLTRE, adv. yon:let, thert.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANZICHENECCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanzichenecco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castelmola, Russo: «Siamo il paese più pulito del comprensorio …
Chi denigra il proprio paese, senza nessun fondamento, può essere un “lanzichenecco della politica”. I fatti dimostrano che ciò che sostiene il ... «Blogtaormina, Jul 15»
2
Un pajo de storielle de pupazzetti
Ai pupazzetti del Dürer, in ogni caso non estranei allo slancio e all'eleganza della figura, si può associare la sana vigorosa corporeità di un lanzichenecco, e a ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Meno bimbi segno del declino
Se ci è andata bene siamo figli illegittimi di qualche lanzichenecco, o di qualche francese del '500 o di qualche spagnolo del '600. Spariremo ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
4
COMUNE DI MARINO: IL FASCISMO DI PALOZZI A FAVORE DEI …
ed anzi ha fatto partire all'arrembaggio quel bravo lanzichenecco di Gasparri armato di interrogazione; ebbene tale alzata dell'asticella razzista ... «Il Pane e le Rose, Mai 15»
5
Zancan, i padri separati non si arrendono mai
... ricorrere al vocabolario di Tommaso Landolfi, fragili di per sé, nonché aggrediti dal lanzichenecco che è la crisi, essa sì infinita, indissolubile, ... «La Stampa, Mai 15»
6
Una rievocazione storica nella “terra dei castelli”
... alle 15.30 saranno illustrati al pubblico usi, costumi, tradizioni e curiosità sul mondo lanzichenecco, alle 16.30 sono previste dimostrazioni di ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
7
La storia della più singolare reliquia della cristianità
Sarà un lanzichenecco tedesco a entrarne in possesso nella magna confusione del Sacco di Roma (1527) e a portarlo a Calcata, che è un ... «Aleteia, Mär 15»
8
Gobbe mansuete ed obbedienti governate da un esercito di …
l'ultimo lanzichenecco ad andar via fu un tal Galasso … "Passano i cavalli di Wallenstein, passano i fanti di Merode, passano i cavalli di Anhalt, passano i fanti ... «Orticalab, Mär 15»
9
Teppisti a casa nostra e poliziotti a casa loro - di M. Ajello
... chiede in seguito alla devastazione della Barcaccia del Bernini e al saccheggio lanzichenecco che gli hooligan hanno inferto a questa città. «Il Messaggero, Feb 15»
10
La Battaglia di Pavia cambia la storia: al fronte tra eroi e mercenari
Il marchese di Pescara chiude gli occhi e cerca di vedere cosa accadrà: Alfonsino e l'orco lanzichenecco all'attacco, le altre due schiere di ... «La Provincia Pavese, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanzichenecco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lanzichenecco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z