Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lautamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAUTAMENTE AUF PORTUGIESISCH

lau · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAUTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lautamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAUTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAUTAMENTE

laurentiano
laurentim
Laurentino
lauréola
laurência
laurêncio
laurifólio
laurina
Laurinda
laurino
laurícomo
laurífero
laurígero
lauríneas
lauríneo
laurívoro
Lauro
Lausana
lausperene
lauto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAUTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von lautamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAUTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lautamente lautamente dicionário português modo lauto magnificência banquetear priberam língua portuguesa aulete exageradamente abundantemente almoçaram jantaram antôn escassamente luxuosamente suntuosamente mansão informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não porto editora acordo ortográfico sapo wiktionary from jump navigation search italian edit adverb abundantly profusely dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais definições distribuídas verbetes grandi dizionari mén film segnala errori editore hoepli test home tradução richness para verificar ortografia gramática traduções sobre linguee muitos exemplos busca milhões notícias zém tomé príncipe botânica árvore grande porte família anacardiáceas pseudopondias microcarpa encontrada inglés

Übersetzung von lautamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAUTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lautamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lautamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lautamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lautamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A la vez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Laudably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lautamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lautamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lautamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lautamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lautamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lautamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lautamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lautamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lautamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lautamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lautamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lautamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lautamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lautamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lautamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lautamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lautamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lautamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lautamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lautamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lautamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lautamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lautamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lautamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAUTAMENTE»

Der Begriff «lautamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lautamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lautamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lautamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lautamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAUTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lautamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lautamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O esqueleto: mistério da Casa de Bragança
Uns pratos vazios, muito lambidos e uma garrafa escorro- pichada, atestavam que o valente cavaleiro andante das aventuras contadas acabara de cear, lautamente, mais lautamente do que era permitido supor a quem o visse magro e  ...
Olavo Bilac, Pardal Mallet, Aluísio Azevedo, 2000
2
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... canto e o Calaínho, bom conversador, com o Taveira ocuparamse, com êxito, em conversare distrairaAurorade Macedo. Na Pampilhosa os acompanhantes instalaramse numa mesa comendo lautamente como a anterior caminhada pedia.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
3
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
Também deftes Porcos, como dos domefticos, uíàraõ os Antigos lautamente nos feus banquetes , como confia de muitos lugares dos Elcritores daquellesjíecu- los entre os quacs Marcial; i. ?8 *"&r No» canatfme apro , nojier , Tite , Cacilianus .
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
4
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
... em tempo do seu commando do Exercito : empregado aliás tão favorecido, que, tendo elle sido apóstata dos Franciscanos (onde era Frade com ordens sácras), o que deve inculcar summa pobreza, vivia lautamente; jogava grosso cabedal ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
5
Obras completas. 2. ed
O seu Epicurismo era cortezão , ( quero dizer relaxado ) e propendente para mais facil praxe , que a de seu Mestre , que com verças do seu horto se alimentava, e se dava por .bem e lautamente jantado , quando de postres lhe servia certo ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
6
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
¿as coufa* tiotaveis. 23 Jata-fe com quem cafou fuá filha , e para onde feretirou finalizando a vida lautamente, ibid. e (eg. Mayos. Tres em hum dia fereno reJuziraó a unzas hum Bif- po Arriano , que eitava em hum banho j e porque. 254 197.
Joaquim de Santa Rita, 1762
7
Fabulas de Phedro, escravo forro de Augusto Cesar: ...
Abrafa pois a Aguia este conselho Unindo o feu poder a vil maldade Daquella Ave agoureira , conseguio Que huma , e outra comessem lautamente. Aflim a Tartaruga , que munida Tinha fido da fabia Natureza , Incapaz de se oppor as duas ...
Phaedrus, Manuel de Moraes Soares, 1785
8
Naufragio, e lastimoso successo da perdiçaõ de Manoel de ...
... machina foberba lautamente o batel tras ella rende. Sorue o mar todo aberto ; os triftes homent Huns efeonde , outros moftra já defundos , Pegados a madeiros , & outros fracos Defpojos , que da nao inda fe viáo , Com lagrimas pedindo a ...
Jerónimo Corte-Real, 1783
9
Memoria analytica a'cerca do commercio d'escravos e a'cerca ...
Porem note^e quê a Gram- Bretanha, antes daAnvenção d'estas maquinas, apenas podia empregar e sustentar tres milhões aVhomens industriosos de Iodas as elasses, quando aetualmente sustenta lautamente dez milhões dHndividuos, ...
Federico Leopoldo Cezar Burlamaqui, F. L. C. B., 1837
10
Correspondência latina
... eu desde há muito a coligi-la dos originais e a ordená-la: o ócio literário de que ao menos por essa altura, lautamente desfrutava e sem o peso dos negócios públicos, esperançava-me então de que isso podia de facto vir a realizar-se. Mas ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAUTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lautamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scandalo Varoufakis a Che tempo che fa: oltre 1000 euro al minuto …
Fa il comunista, ma ama il lusso Yannis Varoufakis, e soprattutto, quando capita l'occasione, ama farsi pagare lautamente le sue comparsate in televisione. «aciclicoMagazine, Okt 15»
2
Yemen: la coalizione saudita ingaggia 800 militari colombiani
... dell'aeronautica militare, equipaggiamento e armi sofisticate e se non dovessero fare rientro in Colombia le loro famiglie saranno ricompensate lautamente. «International Business Times Italia, Okt 15»
3
24mila euro al “compagno” Varoufakis per andare in tv: è rivolta …
«La Rai, nonostante paghi lautamente i pur bravi Fazio e Littizzetto per la conduzione di Che tempo che fa – aggiunge Rampelli in una nota, ha voluto ... «Il Secolo d'Italia, Okt 15»
4
Reggio, Tripodi (PCdi): "la Reges non è stata sciolta ma è viva e …
Onde evitare equivoci, la nomina di Nucera sarà anche lautamente remunerata con un indennità di ben 25.000 euro che, se il sindaco Falcomatà avesse ... «Stretto web, Okt 15»
5
Sanità, Cisal: “All'Asp di Catanzaro le retribuzioni di risultato …
... nazionali rispettivamente della CISAL Medici e Comparto Sanità – quale sia l'efficienza della direzione amministrativa e del Gru, peraltro lautamente retribuiti, ... «Strill.it, Okt 15»
6
Sanità: la mappa degli sprechi nelle principali regioni. La Toscana …
MANAGER – Se questa situazione non verrà corretta rischieranno i manager della sanità, di nomina politica e lautamente pagati. La legge di stabilità appena ... «Firenze Post, Okt 15»
7
Acquirente dominio di Google riceve lauta ricompensa
... domini di Google è riuscito ad acquistare Google.com in beffa a Big G. Per questo fatto è stato lautamente ricompensato dal gigante americano delle ricerche. «Blasting News, Okt 15»
8
Agrigento, Civiltà (Fi): «Intollerabile degrado del quartiere San …
Ed è altrettanto «intollerabile che in 5 mesi di amministrazione comunale, lautamente pagata dai cittadini contribuenti, nessun intervento sia stato quanto meno ... «Agrigento Notizie, Okt 15»
9
J-Ax lascia The Voice: "Talenti che non saranno mai di successo"
... sua nuova avvenutura televisiva, Sorci Verdi, programma in onda Rai 2, si è unito alla lista di quelli che sputano sul piatto da cui hanno lautamente mangiato. «il Giornale, Okt 15»
10
Riforma della Sanità : "abbiamo limitato i danni". Continuità totale …
... sulla riforma, che purtroppo non scardina il sistema formigoniano e sopratutto il disequilibrio verso il privato che continuerà ad essere lautamente finanziato. «Blog di Beppe Grillo, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lautamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lautamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z