Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laxidão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAXIDÃO AUF PORTUGIESISCH

la · xi · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAXIDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laxidão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAXIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
complexidão
com·ple·xi·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
froixidão
froi·xi·dão
frouxidão
frou·xi·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
relaxidão
re·la·xi·dão
retidão
re·ti·dão
roxidão
ro·xi·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAXIDÃO

lavrandeira
lavrante
lavrar
lavratura
Lawrence
laxação
laxamente
laxante
laxar
laxativo
laxifloro
laxiorismo
laxismo
laxo
layout
lazarado
lazarar
lazarento
lazaretário
lazareto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAXIDÃO

amplidão
bidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
exactidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
negridão
partidão
peidão
pidão
podridão
rectidão
rouquidão
sofreguidão
vastidão
vermelhidão

Synonyme und Antonyme von laxidão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAXIDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

laxidão laxidão dicionário português mesmo lassidão relaxamento cansaço fadiga tédio informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico laxo aulete relaxação desde caiu ruas tabernas ranchos franclim távora matuto nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta ligamentar idot cursos osteopatia marcial zanelli souza doutor ciências motricidade humana docente universidade metodista piracicaba princípios sapo fisiozone olá todos venho colocar questões necessitam urgentemente

Übersetzung von laxidão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAXIDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von laxidão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von laxidão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laxidão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

松弛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Laxitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Laxity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расхлябанность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

laxidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিথিলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laxité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelalaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laxheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弛緩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해이 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laxity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không rỏ ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழிப்பில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलगर्जीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşeklik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

negligenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozluźnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розхлябаність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moliciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laksheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slapphet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slapphet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laxidão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAXIDÃO»

Der Begriff «laxidão» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 125.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laxidão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laxidão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laxidão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laxidão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAXIDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laxidão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laxidão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
1. C. 15. LAXO: LAXIDÃO: LAXAMENTE: (lache) São vocabulos portuguezes de bom cunho, cuja significação he bem sabida : mas quando se diz v. gr. ceder laxa mente aos movimentos da inveja, he gal- licismro , < deve-se emendar a frase ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
Memorias
Esta molestia manifesta-se pelo estado esponjoso das gengives, as chymoses cutaneas, tedemas, ou iniltrações das extremidades inferiores, cansaço ao menor exercicio, laxidão muscular, o máo halito, hemorragias passivas, e outros  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
3
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
... a escusado de laxidão para com a patria , i. e. de cobardia; o amor da patria triunfará dos laxos conselho? de Venus , i. e. dos torpes, baixos, indignos conselhos &c. 0 laxo, que perde a razão no peri- fo , he hum ser degradado e ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
... emquanto resistir por muito tempo ás outras applicacões internas e externas de remedios tonicos e adstringentes (N. 1 ), que aliás são indicados nos casos que provêm de debilidade e laxidão, occasionados, p. ex., de uma amamentação ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
5
O Instituto
A perturbação do desenvolvimento existe ainda; e posto a hérnia não seja congénita é-o, no emtanto, a laxidão e fraqueza dos entrelaçamentos aponevróticos por onde tão facilmente se effectuou. Em regra, estas hérnias, sobrevêm nos ...
6
English & Portuguese
Laxation, s. laxidão, relaxamento, [laxativo. Laxativo, adj. (med.) laxante, Laxative. adj. laxante (remedio). Laxativeness, s. estado de relaxação, poder de tornar o corpo frouxe. Xiaxity, s. laxidão, frouxidão. Laxly. adv. negligentemente, re- ...
Antonio Vieyra, 1878
7
Boletim clínico dos hospitais civis de Lisboa
Actualmente usamos para substituição dos ligamentos laterais os tendões do semitendinoso ou do bicípete e se, na realidade, o quadricípete não consegue suprir a laxidão do ligamento cruzado anterior, preferimos fazer a transplantação da ...
8
Historia das principaes successos politicos do imperio do ...
... tirandodhe muita renda, e distrahindo-se Capi. tnes para direcções avêssas, e industrias incompativeis com as circunstancias do paiz; vendo-se o eso-andalo notorio da mais devassa laxidão civil, pela inobscrvancia da Policia adoptada.
Jose da Silva-Lisboa, 1827
9
Jornal de Coimbra
... que jár mais Bispo algum , digno d'este respeitavel nome , deixou de experimentar opposições e cruzes; quanto mais n'este Seculo, e em um Paiz de tamanha laxidão : aqui é propriamente onde se-veririca aquella palavra : mal com Deos ...
10
Intrucçoes de Phocion a Aristias sobre a relaçao da moral ...
PHOCIO. necessidade de soldados , consentio era deixar por esta vêz sem execução a lei , que notava de infamia os poltrões. Que esperava elle de hum exercito de fugitivos ? A laxidão tinha fomentado todo o mal ; era necessario pois  ...
PHOCIO, 1791

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAXIDÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laxidão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'É mentira, é mentira...'
E vivendo neste universo constituído por 50% de idosos e reformados, com alguma laxidão instalada, com desconhecimento generalizado e analfabetismo ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
2
O meu filho tem displasia de desenvolvimento da anca – e agora?
Na DDA a porção do “encaixe” não se forma normalmente, causando laxidão da articulação. Sendo assim, a porção da “bola” pode deslizar para fora da ... «Educare, Feb 15»
3
Quanta porcaria moral estamos dispostos a ingerir?
Será que nossa exposição constante a esta miséria moral, vertida sobre nós, tem a ver com nossa laxidão com relação a nós mesmos e aos supostos líderes ... «Aleteia, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laxidão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/laxidao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z