Lade App herunter
educalingo
libação

Bedeutung von "libação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LIBAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

li · ba · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Libação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Libation

Die Taufe ist der Akt des Gießens von Wasser, Wein, Blut oder anderen Flüssigkeiten zu religiösen oder rituellen Zwecken zu Ehren eines Gottes oder einer Gottheit. Wir können diese Praxis der Trankopfer im alten Rom oder im alten Griechenland beobachten, als die Nachkommen ihren Göttern, die die toten Verwandten waren, das Trankopfer von Wein, Milch und Honig darbrachten, damit sie die Nahrung, die sie brauchten, trinken konnten. das unter der Erde. Es ist eine Praxis, die in vielen Religionen der Antike, einschließlich des Judentums üblich ist und in verschiedenen gegenwärtigen Kulturen angeboten wird. "Und Jakob legte eine Säule an den Ort, wo er mit ihm eine steinerne Säule geredet hatte, und goß ein Trankopfer darauf aus und goss Öl darauf."

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LIBAÇÃO

adubação · afobação · arribação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · esculhambação · exacerbação · exprobação · gabação · incubação · intubação · masturbação · perturbação · prelibação · rebarbação · silabação · turbação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBAÇÃO

liba · libambo · libame · libamento · libanês · libanião · libanomancia · libanomântico · libar · libata · libatório · libau · libânio · libela · libelinha · libelista · libelo · libente · libentemente · libentíssimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LIBAÇÃO

albação · aldrabação · arrobação · cabação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

Synonyme und Antonyme von libação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIBAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

libação · elisa · lucinda · alcoólica · quinta · maçonaria · dicionário · alimentar · bíblia · libação · derramar · água · vinho · sangue · outros · líquidos · finalidade · religiosa · ritual · honra · deus · português · ação · efeito · libar · beber · baseia · aspergir · informal · cerimônia · pagã · consistia · provar · outro · líquido · qualquer · depois · derramá · priberam · língua · portuguesa · nascedouro · vida · grandeza · natureza · fartura · ploriferação · cromossomiais · encontros · brotos · processos · bíblico · oferta · geral · derramados · sacrifício · dedicação · parte · junto · manjares · ofertas · bible · facts · entre · israelitas · geralmente · forte · números · oséias · holocausto · altar · libações · portus · kale · segundo · burkert ·

Übersetzung von libação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LIBAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von libação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von libação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Libación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

libation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदिरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إراقة الخمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

возлияние
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

libação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তর্পণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

libation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persembahan anggur kpd dewa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trankopfer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神酒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신주
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

libation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự rảy ra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

libation
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेयार्पण केला पाहिजे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içki içme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

libagione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

libacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

литу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

libație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπονδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drankoffer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

libation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

libation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von libação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «libação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
I *TP< (de I io:). suf. o^oi. pi. es. ,3,D3, .sm/. iaypj, Drp?P3: libação; imagem fundida. ídolo. II *TPJ />'• «• ,3,d:..ví</. ia3-03. Drropj; príncipe. - I "]C3 OAL: T|Ç}. «ipj; imp/. 130*; í/i/. i|0}: derramar: consagrar; fundir (imagens de metal). - NI: pf.
‎1988
2
Bíblia Sagrada:
17 No segundo dia, doze novilhos, dois cameiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito; 18 e a sua oferta de cereais, e as suas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo ...
3
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
17 No segundo dia, doze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito; 18 e a sua oferta de cereais, e assuasofertas de libação paraos novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme oseu número, segundo ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
... por hum carneiro, isto he, por cada hum dos dous carneiros, 15 e a dizima da dizima por cada cordeiro, que por todos são quatorze cordeiros : 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação.
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
5
A Biblia Sagrada, etc
... que por todos são quatorze cordeiros: 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação. 17 No segundo dia otferecereis doze bezerros da manada, dous carneiros, e quatorze cordeiros d' hum anno ...
‎1865
6
Onde Estava o Cristo
Libação: a primeira menção feita a uma libação se encontra em Gênesis: "...e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite." (Gn 35.14b) Esta passagem conta a história de Jacó em sua peregrinação, o momento em que ele  ...
Magno Paganelli
7
Bible portugaise
39 Estas coisas offerecereis ao Senhor nas vossas Solemnidades : sem contar os votos e offerendas voluntarias em holocausto, em sacrificio, em libação, e em hostias pacificas. CAPITULO XXX REFERIU pois Moysés aos filhos ^Israel tudo ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
39 Estas coisas offerecereis ao Senhor nas vossas Solemnidades : sem contar os votos e offerendas voluntárias em holocausto, em sacrifício, em libação, e em hóstias paciiicas. CAPITULO XXX REFERIU pois Moysés aos filhos de Israel ...
9
A Bíblia
"Além disso. um bode em sacrifício pelo pecado. sem contar o holocausto perpétuo. sua oferenda e sua libação. ''No segundo dia: doze novilhos. dois carneiros. catorze cordeiros de um ano — animais sem defeito — '"com a oferenda e as ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Um convite para fazer a libação, que precisa habitualmente o nome do deus ao qual ela é destinada e menciona a prece que a acompanha. 2. Este convite é às vezes seguido por uma aprovação dos convivas. 3. Depois, "sem tardar os ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parabéns, EPB!
Coincide a publicação desta crónica com a celebração do vigésimo sexto aniversário da EPB e muito naturalmente trata-se de momento digno de uma libação ... «Correio do Minho, Sep 15»
2
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – Capítulo de hoje, terça …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Link da TV, Aug 15»
3
Resumo das novelas desta terça (01/09)
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Paraná-Online, Aug 15»
4
Os Dez Mandamentos - Resumo do Capítulo 01/09/2015 - Terça
Enquanto fazem o ritual da libação Paser e Simut ficam bastante horrorizados ao verem que a água está toda vermelha e parece ser sangue. Ahmós não gosta ... «Fatima News, Aug 15»
5
Resumo da novela “Os Dez Mandamentos”: capítulos de 31 de …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Aqui Acontece, Aug 15»
6
Capítulo 117 - Terça-feira (01/09): Enquanto nada na piscina do …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «R7, Aug 15»
7
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – 31/08 a 04/09
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Guia Muriaé, Aug 15»
8
Behemoth: lançando sua própria cerveja
... Libation (traduzindo Libação: ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com fins religiosos ou ritualísticos em honra a um deus ou divindade). «Whiplash! RockSite, Mai 15»
9
A angústia do professor que é encarregado de educação
... onde afiam as suas garras cruéis, ou para antros de libação, onde delapidam os enormes proventos materiais obtidos mensalmente à custa dos contribuintes ... «Público.pt, Mär 15»
10
Álcool, gordura e tabagismo são altamente prejudiciais ao sistema …
O uso exagerado do álcool em um só dia, processo chamado de libação alcoólica, pode levar a pessoa a um quadro de miocardite alcoólica, que é uma ... «Correio de Corumba, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Libação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/libacao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE