Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "libacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIBACJA AUF POLNISCH

libacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LIBACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trankopfer

Libacja

▪ Alkoholische Libido ▪ Trankopfer ... ▪ libacja alkoholowa ▪ libacja ...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LIBACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
akrobacja
akrobacja
aprobacja
aprobacja
dezaprobacja
dezaprobacja
inkubacja
inkubacja
intubacja
intubacja
konurbacja
konurbacja
krioturbacja
krioturbacja
masturbacja
masturbacja
perturbacja
perturbacja
probacja
probacja
rabacja
rabacja
reprobacja
reprobacja
turbacja
turbacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBACJA

liaza hialuronianowa
libacyjka
libacyjny
liban
libanczyk
libanka
libanski
libeccio
libelka
libella
libelt
liber
liber beneficiorum
liber catenatus
libera
liberal
liberalia
liberalista
liberalistyczny
liberalizacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LIBACJA

abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja
adoracja
adwerbializacja
adwokacja

Synonyme und Antonyme von libacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIBACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von libacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von libacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von libacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

libation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदिरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إراقة الخمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возлияние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

libação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তর্পণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

libation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persembahan anggur kpd dewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trankopfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

献酒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

libation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự rảy ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

libation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेयार्पण केला पाहिजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içki içme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

libagione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

libacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

литу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

libație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπονδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drankoffer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dryckesoffer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

libation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «libacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 276
W polszczyźnie wyraz libacja jest poświadczony od XVIII w., najpierw w znaczeniu podstawowym, historycznym, por. „Gdy pierwszy raz Sofronim wina i mleka czynił libacje, przedziwnego zapachu i zieloności wpośrzód ich grobu wyrosła ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Skąd się biorą słowa - Strona 170
Libacja Przelom roku to okres szaleñstw, zwanych czasami libacjami. Dzis slowo „libacja" ma zabarwienie nieco pejoratywne albo zartobliwe, bo „libacja" oznacza - jak wiadomo - pijatyke, zabawe, na której pije siç alkohol, i to w duzych ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 276
W polszczyznie wyraz libacja jest poswiadczony od XVIII w., najpierw w znaczeniu podstawowym, historycznym, por. „Gdy pierwszy raz Sofronim wina i mleka czynil libacje, przedziwnego zapachu i zielonosci wposrzód ich grobu wyrosla ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Miejsca biesiadne: co o nich opowiada antropolog - Strona 49
Libacja. w. spelunce. Opis. lokali. o. złej. sławie. O tym lokalu mówią, że to mordownia, w której dają piwo i po mordzie. . . (opinia o nieznanym lokalu zasłyszana na przystanku tramwajowym) Speluna dzieli swe pole znaczeniowe z ...
Katarzyna Kaniowska, ‎Grażyna Ewa Karpińska, 2007
5
Alkoholizm: Anonimowi Alkoholicy, Disulfiram, Dorosle ...
rod o: Wikipedia.
Rod O Wikipedia, 2013
6
"Błyskawica" na Ziemi Sużańskiej - Strona 42
Ponadto informator był raczej pewien, że i ta wyprawa „Brodacza" w teren - podobnie, jak poprzednie - po powrocie do Mejrańc zakończy się alkoholową libacją. Naradę zakończono ustaleniem uderzenia na oddział „Brodacza" po jego ...
Tadeusz Szynkowski, 2000
7
Czujne sny - Strona 48
Dolatywało przecież do nich słóweczko każde. – Jest Kunert, jest. Ma się tutaj zatrzymać parę dni, może do piątku, bo w piątek będzie wielka libacja. – Co w piątek? – No, ta libacja i chyba pożegnanie starej załogi, w sobotę nowi przyjeżdżają.
Ryszard Liskowacki, 1982
8
Dubo... Dubon... Dubonnet
Co tudużo gadać i opowiadać. Libacja nad libacje – smakowite wszystko nad podziw! I Jasiu powiada: „Franek, a może byś ty przed zakładami Citroëna budkę wystawił? Szynka, kiełbasa, salceson, polędwica wędzona, kaszanka, parówki?
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
9
Odpowiedzialność cywilna za nieszczęśliwe wypadki - Strona 115
botnicy i kierownictwo zakładu pracy urządzili wspólną libację w godzinach pracy. Po paru godzinach jeden z uczestników libacji rozpoczął manewrować nieczynnym od dłuższego czasu samochodem i w trakcie tego przygniótł do ściany ...
Stanisław Garlicki, 1971
10
Teatr antycznej Grecji - Strona 302
Libację poprzedzała niekiedy ofiara z krwi (sphagia), sensy obu obrzędów były jednak przeciwne: ,JSphagia otwierają działania wojenne, spondai kończą działania wojenne" („The sphagia open hostilities; the spondai end hostilities")7.
Mirosław Kocur, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libacja na wejherowskim cmentarzu. Mężczyźni pili na grobie kolegi
1 listopada wejherowska Straż Miejska musiała interweniować na tamtejszym cmentarzu. Grupa mężczyzn urządziła sobie tam libację. «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
2
Libacja zakończyła się aresztem
Zatrzymaniem w policyjnym areszcie zakończyła się rodzinna impreza dla 19-latka, który pobił starszego brata. Mężczyźni razem spożywali alkohol. «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»
3
Libacja na komendzie w Kościerzynie. Policjanci odwołali się od …
Komenda Miejska Policji w Gdyni zakończyła postępowanie w sprawie trzech funkcjonariuszy z Kościerzyny. Chodzi o alkohol, który funkcjonariusze mogli ... «Dziennik Bałtycki, Okt 15»
4
Libacja w podwarszawskiej siedzibie ABW. Nie żyje jeden z …
Jak poinformowało RMF FM, podczas zakrapianej imprezy w podwarszawskiej siedzibie Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego zmarł jeden z cywilnych ... «Telewizja Republika, Okt 15»
5
Śmiertelne pobicie w trakcie libacji
Tragicznie zakończyła się libacja w jednym z mieszkań na Mokotowie. W trakcie kłótni jeden z jej uczestników został śmiertelnie pobity. Zakrwawionego ... «TVN Warszawa, Aug 15»
6
Libacja z finałem w szpitalu. "Uderzył brata wiadrem"
Najpierw pili razem alkohol, później przeszli do rękoczynów. Bracia z Ustrzyk Dolnych sobotnią libację zakończyli na izbie wytrzeźwień. Wcześniej starszy ... «TVN24, Aug 15»
7
Libacja skończyła się tragedią. Ruszył proces czterech osób
Przed Sądem Okręgowym w Białymstoku rozpoczął się proces czterech osób. Trójka jest oskarżona o zabójstwo, jeden mężczyzna odpowiada za zacieranie ... «BiałystokOnline.pl, Aug 15»
8
Gang Albanii: druga płyta "Kokainowa libacja" we wrześniu
Po niebywałym sukcesie albumu "Królowie życia" Gangu Albanii, projekt Popka, Borixona i Alibaby jeszcze w tym roku planuje wydać drugą płytę zatytułowaną ... «Onet.pl, Jun 15»
9
Libacja na komendzie w Kościerzynie. Jest postępowanie …
Trzech policjantów po godzinach pracy piło alkohol w jednym z pokoi na komisariacie w Kościerzynie (woj. pomorskie). Po anonimowym telefonie nakrył ich ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
10
Krwawa libacja w Bielsku-Białej: Mężczyźni zaatakowani nożem i …
Krwawa libacja w Bielsku-Białej: Dwaj mężczyźni zostali ciężko ranni podczas bójki, jaką zakończyła się libacja w Bielsku-Białej przy ul. Cieszyńskiej. Zostali ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Libacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/libacja>, Apr 2020 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż