Lade App herunter
educalingo
licitamente

Bedeutung von "licitamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LICITAMENTE AUF PORTUGIESISCH

li · ci · ta · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Licitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LICITAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LICITAMENTE

licença · licença-maternidade · licetol · liceu · licênios · lichia · lichino · liciatório · licitação · licitador · licitante · licitar · licitatório · licitude · licínia · Licínio · licne · licnite · licnítide · licnomancia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LICITAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von licitamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LICITAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «licitamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «LICITAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «licitamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LICITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

licitamente · legalmente · ilicitamente · licitamente · dicionário · informal · acordo · forma · legal · português · maneira · lícita · está · sempre · agiu · aulete · copiar · imprimir · modo · lícito · conformidade · mente · antônimo · antônimos · ilegitamente · ilegalmente · priberam · licitamentelicitamente · derivação · lícitolícito · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · linguee · wörterbuch · viele · übersetzte · beispielsätze · portugiesisch · suchmaschine · für · millionen · übersetzungen · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · porto · editora · autoridades · estónias · comprovativo · essas · pessoas · dedicaram · efectiva · território · actividades · causa · durante · pelo · menos · consumo · página · mês · passado · abordámos · neste ·

Übersetzung von licitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LICITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von licitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von licitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «licitamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合法地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lícitamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lawfully
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधिवत्
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يوجد على نحو قانوني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

законно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

licitamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইনত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

légalement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menurut undang-undang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rechtmäßig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合法的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합법적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp pháp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டப்படி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदेशीररित्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasal olarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legalmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legalnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

законно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wettiglik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von licitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICITAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von licitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «licitamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe licitamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LICITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von licitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit licitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
... oprazo de protecçãocaduca cinquentaanos apósa data da representaçãoouda execução – contudo, seafixação da execução, por outra forma que não num fonograma, for licitamente publicadaoucomunicada ao público dentro deste prazo ...
Patrícia Akester, 2013
2
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
5 E dizemos , que d antigamente foi usança gee- ral em estes Regnos, que achando algum homem casado sua molher em adultério , licitamente pode matar aquel , que achar com dia em o dito peccado : sal- salvo se o adultero fosse ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
3
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
teftamento -, пo cafo honde o per direito poderá licitamente fazer. 3 О quarto cafo he , fe o Padre der peçonha д fua molher Madre de feu filho , ou filha pera a tra- i zer aa .morte , ou a tirar de feu entendimento , ou per alguma outra maneira ...
Portugal, 1786
4
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
Porque tudo o que posso fazer licitamente sem obrigação posso também compactuar licitamente por medo, e o que eu compactuar licitamente não posso licitamente romper. Um pacto anterior anula outro posterior. Porque um homem que ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
5
Direitos autorais
46, III, da LDA); ○ fazer com que um DVD licitamente adquirido na França, por exemplo, toque em um aparelho licitamente adquirido no Brasil (códigos de área ); ○ tocar (executar) uma música em formato digital, licitamente adquirida, em ...
Pedro Paranaguá, Sérgio Branco, 2009
6
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
expedido em o dia 24 de janeiro do anno próximo passado de 1810. para que os exércitos de S. A. R. o sereníssimo sr. príncipe regente de Portugal, e dos Algarves, empregados na justa deíeza destes reinos podassem comer licitamente ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
7
Ordenações filipinas
5t. 3 S 3i*. TITULO XXXVIII. Do que matou sua mulher, pola achar em adultério (6 ). Achando o homem casado sua mulher em adultério, licitamente poderá matar assi a cila, como o adultero (7), salvo se o marido for peão,e o adultero Fidalgo, ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Mas ainda que lhe seja negada, podem todavia possuir licitamente os seus bens , do mesmo modo, que se por ventura lhe fosse concedida. Estat. cit. Cap. XV1Í. , e Dejin. IX, IV. E posto que dos referidos bens, que assim podem licitamente ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
9
Pensamento franciscano: obras políticas
Item, os publicanos na Judéia, no tempo do bem- aventurado João Batista [ licitamente exigiram o pagamento do tributo] em nome do imperador, como ele próprio o atesta, o qual, ao ser interrogado pelos publicanos, a respeito do que lhes ...
Guilherme de Ockham, 1999
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
TITULO XXXVIÜ Do que matou sua mulher pola achar em adulterio Achando o homem casado sua mulher em adulterio, licitamente po- dera matar assi a ella, como o adultero, salvose o marido for peao, e o adultero Fidalgo, ou nosso ...
Portugal, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LICITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff licitamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SEINFRA diz que questionamentos do 180 não tem fundamento …
... processo licitatório fracassado, "oficiou três empresas devidamente regularizadas para a habilitação de uma delas, como licitamente aconteceu neste caso". «180graus.com, Okt 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Trata-se do Projeto de Lei 2.960/2015, que integra o esforço do governo de ajuste fiscal e põe o dedo sobre ativos obtidos licitamente, mas não declarados, ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
Mudança em tributos de atividades personalíssimas é inconstitucional
... que constituíram licitamente pessoas jurídicas. Isto porque, ao determinar a exclusão de tais receitas decorrentes de cessão de direitos patrimoniais de autor ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
4
Teori diz que Moro usurpou competência em ação da 'lava jato'
... identificação de outras práticas criminosas estranhas ao objeto da investigação original, desde que licitamente realizada e devidamente autorizada por juízo ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
5
Estratégias jurídicas em momentos de crise
... na árdua tarefa de empreendedor, mas via de regra não possui uma estrutura jurídica que objetive licitamente enfrentar a crise e blindar o seu patrimônio e, ... «DireitoNet, Aug 15»
6
Justiça avalia casa sequestrada de André Vargas em R$ 2 milhões
“Assim, a própria Receita Federal concluiu que não poderia, licitamente, haver divergência , e tão expressiva, de informações quanto ao valor da operação ... «Portal AZ, Apr 15»
7
Alexandra Aranovich: declaro que enriqueci (licitamente) na Suíça
Na semana em que celebridades brasileiras figuraram na lista do #SwissLeaks, aproveito para declarar outro tipo de conta, nada ilegal, que tenho com a Suíça: ... «Zero Hora, Mär 15»
8
Justiça mantém bloqueio de bens de empresa investigada na …
... deste ano, a Única Dental pediu que a medida fosse suspensa, alegando que ela seria prejudicada por não receber os bens que seriam licitamente devidos. «Jornal Opção, Nov 14»
9
... Mas as autarquias têm reservas quanto a esta decisão do …
... sublinha que "não se entende como é que no caso de obras que dependam de controlo prévio [municipal] é possível haver obras licitamente feitas sem que o ... «idealista.pt/news, Okt 14»
10
Em 2ª instância, Suzana Vieira perde ação por danos morais …
"As apelantes publicam notícias obtidas licitamente, amplamente divulgadas pela mídia. Na sociedade em que vivemos, é evidente o interesse sobre a vida ... «Portal IMPRENSA, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Licitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/licitamente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE