Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sebaça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEBAÇA AUF PORTUGIESISCH

se · ba · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEBAÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sebaça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SEBAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
alabaça
a·la·ba·ça
babaça
ba·ba·ça
bebaça
be·ba·ça
cabaça
ca·ba·ça
calabaça
ca·la·ba·ça
chibaça
chi·ba·ça
labaça
la·ba·ça
mabaça
ma·ba·ça
rabaça
ra·ba·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SEBAÇA

seba
sebacina
sebada
sebasteno
sebastianense
sebastianice
sebastianino
sebastianismo
sebastianista
Sebastião
sebasto
sebastocrator
sebastro
sebato
sebáceo
sebácico
sebástico
sebe
sebeiro
sebel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SEBAÇA

Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cachaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Synonyme und Antonyme von sebaça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEBAÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sebaça sebaça dicionário informal têrmo regional bahia denomina aquisição coisas força assalto roubo português mão armada aulete invasão propriedade para roubar pertences vezes como ação punitiva posso até livrar brasiliana bandeiras sertanistas baianos página pilhagem eles próprios dizem falam posse bens inimigo simples adversário seja violenta motivo abandono substantivo feminino tomada objetos alheios propriedade…pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba pronúncia nativa tradução inglês direito abutre josé souza martins estado paulo rapina cargas veículos

Übersetzung von sebaça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEBAÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von sebaça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sebaça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sebaça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sebaca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Se desvanece
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sebum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sebaca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sebaca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sebaca
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sebaça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sebaca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sebaca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sebaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sebum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sebaca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sebaca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sebum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sebaca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sebaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sebaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sebaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sebaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sebaca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sebaca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sebaca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sebaca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sebaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sebaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sebaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sebaça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEBAÇA»

Der Begriff «sebaça» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sebaça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sebaça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sebaça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sebaça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEBAÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sebaça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sebaça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Personagens em Trânsito
E o fim da sebaça na região. O velho Bocório recomenda sepultura aos defuntos mas foi interpelado por Labareda: “Que sirvam de repasto para onças e tatus!” ( Serra dos Pilões, p. 214). Para esses personagens, tanto o grupo de Cacheado ...
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
2
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Sebaça: termo oriundo das margens do São Francisco, que hoje se estende por todo o sertão das Lavras Diamantinas da Bahia, designando a aquisição de objetos alheios à mão armada, consequencia inevitável das lutas do sertão.
3
A (des)construcao do povo: Romance experimental e ...
A gente devia mesmo reprovar os usos de bando em armas invadir cidades, arrasar o comércio, saquear na sebaça, barrear com estrumes humanos as paredes da casa de juiz-de-diréito, éscramuçar o promotor amontado à força numa má ...
Alfredo Cesar Barbosa de Melo, 2008
4
O Brasil de rosa
A gente devia mesmo de reprovar os usos de bando em armas invadir cidades, arrasar o comércio, saquear na sebaça, barrear com estrumes humanos as paredes da casa do juiz-de-direito, escramuçar o promotor amontado à força numa ...
Luiz Roncari, 2004
5
Grande Sertão: Veredas:
A gente devia mesmo de reprovar os usos de bando em armas invadircidades, arrasar ocomércio, saquear na sebaça, barrear com estrumes humanosas paredes dacasado juizdedireito, escramuçar o promotor amontado à força numa má ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Anésia Cauaçu
[3] Após ter atacado as fazendas Molhado de Areia, de major Egas de Oliveira Pitombo, e Estuma, do tenente-coronel Joaquim Romão, o bando liderado por Tertuliano e Olímpio chegou até o Curral Novo onde, além de praticar a sebaça,  ...
Ailton Domingos
7
João Guimarães Rosa: homem plural, escritor singular
(MM) sebaça (Bahia): "aquisição de objetos alheios à mão armada; assalto à propriedade, seguido de roubo". "Posso até livrar de sebaça, às vezes, mas não posso perdoar isto não (...)" (SAG) bate-pau (Goiás): "Indivíduo armado a serviço da ...
Edna Maria Fernandes dos Santos Nascimento, Lenira Marques Covizzi, 2001
8
Revisão do Paraíso: os brasileiros e o estado em 500 anos de ...
Essa violência é fruto de uma instituição da região — o direito de sebaça. Segundo Urbino Viana, A permissão para cultivar um retalho de solo, um pedaço de terra regadia, construir uma choupana e viver e tratar da família como lhe for ...
Mary Del Priore, 2000
9
Bandeiras e Sertanistas Bahianos
Uma cousa, em troca da vida que arrisca, cabe-lhe: é o direito á sebaça. Por isso , quando um grupo armado se entrega ao roubo chama-se de sebaceiros. E' a pilhagem — sebaça como elles proprios dizem e falam — a posse dos bens do ...
Urbino de Sousa Vianna, 1935
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
É o sentido que dá ao termo "sebaça" o Aurélio (Novo Dicionário da Língua Portuguesa, l.a ed., s/d) que, no entanto, não registra "serata". Nei Leandro de Castro encontrou "sebaça" com este sentido na linguagem de Guimarães Rosa ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEBAÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sebaça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Religiosidade, Heroísmo e Determinação de Augusto Matraga de …
Posso até livrar de sebaça, às vezes, mas não posso perdoar isto não... Um dos dois rapazinhos seus filhos tem de morrer, de tiro ou à faca, e o senhor pode é ... «Administradores, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sebaça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sebaca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z