Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mela" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELA AUF ITALIENISCH

me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mela» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mela

Apfel

Mela

Der Apfel ist die Frucht des Apfelbaums. Der Apfel entspringt in Zentralasien und die Entwicklung der botanischen Äpfel erhebt sich zum Neolithikum. Die Art ist in Italien nominell mit etwa 2000 Sorten vorhanden, aber die genaueste Definition ist schwierig, da die historische Überlappung von Konfessionen und ausgestorbenen oder unerreichbaren Arten. Der Apfel ist die saisonalste Frucht, und das erfordert die Anwesenheit von Erhaltungseinrichtungen und verteilt die Verfügbarkeit über einen längeren Zeitraum. Die natürliche Reifung variiert von Ende August bis Mitte Oktober. Die Verfügbarkeit der natürlichen Obstkonservierung ist in den verschiedenen Sorten drastisch verschieden; angesichts der hohen Gehalt an organischen Säuren, in der Regel Lagerung von ein bis vier Monate. Die industrielle Konservierung ist wichtig für die physikalischen Bedingungen, in denen dies geschieht. Nach der Ernte werden die Früchte bei Temperaturen von 1,0 bis 3,5 ° C bei einer relativen Feuchtigkeit von 59-68% gelagert. Die Konservierung in Zellen mit kontrollierter Atmosphäre wird für eine längere Lagerung verwendet. La mela è il frutto del melo. Il melo ha origine in Asia centrale e l'evoluzione dei meli botanici risalirebbe al Neolitico. La specie è presente in Italia nominalmente con circa 2000 varietà, ma la definizione più precisa è difficile data la sovrapposizione storica delle denominazioni, e le specie estinte o irreperibili. La mela è il frutto più destagionalizzato e ciò richiede la presenza di impianti che provvedono alla conservazione e ne distribuiscano la disponibilità su di un ampio arco di tempo. La maturazione naturale varia da fine agosto a metà ottobre. La disponibilità alla conservazione naturale dei frutti è drasticamente diversa nelle differenti varietà; dati gli elevati contenuti in acidi organici, di norma la conservazione va da uno a quattro mesi. Nella conservazione industriale sono importanti le condizioni fisiche in cui questa avviene. Dopo il raccolto, i frutti sono conservati a temperature da 1,0 a 3,5 °C con umidità relativa del 59-68%. Per conservazioni prolungate si ricorre a conservazioni in celle con atmosfera controllata.

Definition von mela im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Apfel im Wörterbuch ist die Frucht des Apfelbaums, rund in Form, mit einem süßen und weißlichen Fruchtfleisch und einer glatten Haut in verschiedenen Farben: um ein m zu pflücken und zu schälen. Eine andere Definition von Apfel ist geschnitten von geschlachtetem Fleisch in den Oberschenkel erhalten. Apple ist auch Gesäß.

La prima definizione di mela nel dizionario è frutto del melo, di forma rotonda, dalla polpa dolce e biancastra e con buccia liscia di vario colore: cogliere, sbucciare una m. Altra definizione di mela è taglio di carne macellata ricavato nella coscia. Mela è anche natica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mela» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
parallela
pa·ral·le·la
querela
que·re·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELA

meiotterismo
mela cotogna
melafiro
melagrana
melagrano
melammina
melamminico
melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
finitela
gliela
godersela
lamentela
loquela
non farcela
parentela
portacandela
prendersela
sequela
smettetela
sotto tutela

Synonyme und Antonyme von mela auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mela
gote · guance · pallone · pomo

MIT «MELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mela gote guance pallone pomo cotta proprietà nutrizionali dieta calorie rossa descrizione valori grande frutto melo origine asia centrale evoluzione meli botanici risalirebbe mela mele personaltrainer perché alimento prezioso mangiarle senza buccia guarda video ricetta prepara squisita torta light della salute riza estratto corso alimentazione sana volumi edicola numeri maggio giugno luglio dimagrire morti meno giorno decessi ecco benefici mangiasse soprattutto over poteri simili statina effetti collaterali newton circolo arci coworking padova come saprete sarà nomade quindi farà ospitare molti amici città inauguriamo stagione nomadismo cena

Übersetzung von mela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELA

Erfahre, wie die Übersetzung von mela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mela» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苹果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manzana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яблоко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maçã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pomme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apfel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apple
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

táo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆப்பிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सफरचंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jabłko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яблуко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μήλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äpple
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eple
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELA»

Der Begriff «mela» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mela auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MELA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mela.
1
Arthur James Balfour
Un uomo d'affari americano non sapendo cosa fare del proprio figlio, lo chiuse in una stanza con una Bibbia, una mela e un assegno bancario. Pensava:
2
Bernard Baruch
Io non sono arguto, ma mi piace osservare. In milioni hanno visto la mela cadere, ma Newton è stato quello che si è chiesto perché.
3
Cecil Beaton
La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.
4
Sir Winston Churchill
Una mela al giorno toglie il medico di torno. Basta avere una buona mira.
5
Maurizio Crozza
Non è che se alla tavolozza del cesso attacchi una mela diventa un MacBook!
6
Serena Dandini
Non si sa perché, ma dal giorno in cui abbiamo offerto quella maledetta mela ad Adamo per movimentare la
7
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.
8
Ken Kesey
Puoi contare quanti semi ci sono in una mela, non quante mele ci sono in un seme.
9
Mario Rigoni Stern
Una mela guasta può far marcire una mela sana, ma una mela sana non può sanare una mela guasta?
10
Rick Riordan
Grover restò zitto per un po’. Poi, quando pensavo che stesse per elargirmi un commento profondo e filosofico per tirarmi su, disse: — Mi dai la tua mela?

10 BÜCHER, DIE MIT «MELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La prima mela che dobbiamo mangiare, in quanto frutto della conoscenza, è quella che ci apre l'orizzonte della comunicazione. È possibile pensare a giochi ed esercitazioni per sviluppare la nostra comunicazione in differenti contesti ...
Renata Borgato, 2006
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
La mela fu largamente usata come simbolo dell'amore, matrimonio, primavera, giovinezza, fertilità e longevità o immortalità. Id- hunn, dea nordica della gioventù , manteneva giovani le dee e gli dei nordici con le sue magiche mele d'oro.
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Fiabe italiane:
2 La ragazza mela C'era una volta un Re e una Regina, disperati perché non avevano figlioli. E la Regina diceva: — Perché non posso fare figli, cosi come il melo fa le mele?1 Ora successe che alla Regina invece di nascerle un figlio le ...
Joan Hall, 1976
4
Espresso 3. Lehrerhandbuch: Guida per l'insegnante. Ein ...
Trascrizione della fiaba «La ragazza mela»: C'era una volta un Re e una Regina, disperati perché non avevano figlioli. E la Regina diceva: - Perché non posso fare figli, così come il melo fa le mele? Ora successe che alla Regina invece di ...
Luciana Ziglio, 2003
5
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Mich. Sorbus domestica , fructu pynformi. Mich. — Mela , grossa settembrîna . Mich. Sorbas domestica , fructu orbiculato , un inique umbilicato maximo . Mich. — Mela, ottobrina . Mich. Sorbus domestica , sativa fructu globoso partim ruben- te, ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
6
Racconti di una mela cotto: Racconti di una mela cotto
Una. mela. cotta. racconta: Mah, sto male solo a pensarci. Vorrei raccontarvi una storia di noi mele e dell'albero al quale eravamo appese. Una volta ero una mela bella, verde e rotonda. Oggi me ne sto raggrinzita in una cantina, sotto la ...
Vero KAa, 2012
7
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
'il significato di mela è il concetto di mela esistente nella nostra mente ed indipendente dalle esperienze concrete di certi frutti' è una definizione mentalista , che postula l'esistenza dei significati nella mente; 'il significato di mela ...
Grazia Basile, 2001
8
Geografia di Pomponio Mela libri tre tradotti ed illustrati ...
Pomponius Mela 1. sec. d.C.>, Giovanni Francesco Muratori. ' qdire:,Pa'ròius lista ' viris'. 'f ' u .s 4 . .- '. i 4 '_ \ ' v , XXXI \ temente non dice questo , e di ciò può accertarsi chiunque ' \ leggalé sue parcleirAnmium'in alias gentes emeuntz'um ...
Pomponius Mela 1. sec. d.C.>, Giovanni Francesco Muratori, 1855
9
L'industria petrolchimica nella Valle del Mela: uno studio ...
Lo sfondo della ricerca Lo studio che ci apprestiamo a presentare ha come sfondo un'area industriale ad elevato rischio di crisi ambientale, quella della Valle del Mela (in provincia di Messina), caratterizzata dalla presenza di una raffineria ...
Elisa Gatto, Pierpaolo Mudu, Pietro Saitta
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
a3. 34. 35. a 6. 27. a3. a9. 3o. 3i. 3a. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47- 48. 49. So. 5i. 2. 3. i. NESPOLE. Nespola a fratto grosso. Nespola senz' osso. Mespilus. Mela puravisana. Mela del filo. Mela. Lomb. pomella.
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apple, la caduta della Mela: 4 cifre che preoccupano Cupertino
Il segreto sull'Apple Watch, il calo delle vendite dell'iPhone e dell'iPad, la flessione del mercato cinese. La Mela registra fatturato e profitti ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Muore l'ex sindaco di San Filippo del Mela: vittima dell'amianto
amianto E' morto nella giornata di ieri Giulio Aliprandi, già sindaco di San Filippo del Mela e padre dell'attuale primo cittadino. Questi, all'età di ... «Stretto web, Jul 15»
3
Ricetta del giorno Gamberoni con peperoni e mela
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è un antipasto dagli abbinamenti un po' insoliti: gamberoni con peperoni e mela. «Live Sicilia, Jul 15»
4
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”
C'era una volta, tanto tempo fa, una giovane principessa. Aveva la pelle così bianca, che i suoi genitori decisero di chiamarla Biancaneve. «Diregiovani, Jul 15»
5
New York come Atlantide? La Grande Mela potrebbe essere …
Il Manhattan Bridge di notte. Secondo Climate Central, nel 2200 un innalzamento del livello del mare sommergerebbe molte parti di New York ... «International Business Times Italia, Jul 15»
6
Sei più “mela” o “pera”? A ogni conformazione fisica il suo …
Nel 1950 Jean Vague introdusse la distinzione tra obesità androide ed obesità ginoide, osservando che alla prima (detta, viscerale o “a mela“), ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
7
Zuegg, la foto bufala del succo di mela che rende lo sperma più dolce
Il succo di mela Zuegg rende lo sperma più dolce? Bufale.net svela l'arcano: è una bufala confermata dalla stessa Zuegg. Un fotomontaggio ... «Wakeupnews, Jul 15»
8
San Filippo del Mela: Liberamente per il bene Comune porge …
Lo scorso 13 luglio, dopo più di un mese dall'ultima seduta di Consiglio comunale, i Consiglieri del civico consesso di San Filippo del Mela, ... «24live.it, Jul 15»
9
Theory e gli angeli sopra la Grande mela
Una presentazione di grande impatto. Modelli stagliati contro il cielo all'imbrunire sulla Grande mela. Issati su impalcature create sul rooftop ... «MF Fashion, Jul 15»
10
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India
La partecipazione al Khumb Mela è un valido pretesto per familiarizzare con il Maharashtra settentrionale e il Madhya Pradesh occidentale, ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mela [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z