Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macaíra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACAÍRA AUF PORTUGIESISCH

ma · ca · í · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACAÍRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macaíra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MACAÍRA


Maíra
Ma·í·ra
jananaíra
ja·na·na·í·ra
jandaíra
jan·da·í·ra
januaíra
ja·nu·a·í·ra
saíra
sa·í·ra
taraíra
ta·ra·í·ra
tataíra
ta·ta·í·ra
teraíra
te·ra·í·ra
traíra
tra·í·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MACAÍRA

macadamizado
macadamizar
macaense
macaguá
macaia
macaibeira
macaibense
macaio
macaireia
macaíba
macaísta
maca
macajera
macajuba
macajubeira
macajubense
macamau
maca
macamba
macambacamba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MACAÍRA

batuíra
cauíra
cipoíra
construíra
corruíra
cuíra
destruíra
instruíra
janauíra
japuíra
jejuíra
maiuíra
pepuíra
pipuíra
saracuíra
siçuíra
taiaçuíra
tapiíra
tatuíra
tuíra

Synonyme und Antonyme von macaíra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACAÍRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

macaíra macaíra dicionário informal zool palavra indígena define peixe mesmo guebo vide português gênero peixes ósseos atlântico aulete palavras macaca macacaaçã macacacacau macacacau macacada auditório macacagem macacaiandu macacal macacalhada léxico dicionárioweb género classe gramatical substantivo masculino vogais presentes pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa

Übersetzung von macaíra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACAÍRA

Erfahre, wie die Übersetzung von macaíra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von macaíra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macaíra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macaíra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Macaíra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macaíra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macaíra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macaíra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macaíra
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

macaíra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macaíra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macaíra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macaíra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macaíra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macaíra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macaíra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macaíra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Macaíra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macaíra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macaíra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macaíra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macaíra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macaíra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macaíra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macaíra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macaíra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macaíra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macaíra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macaíra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macaíra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACAÍRA»

Der Begriff «macaíra» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macaíra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macaíra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macaíra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macaíra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACAÍRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macaíra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macaíra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciedepalmeira, (acroxomia sclerocarpa).(Do tupi) *Macaibeira*, (cai)f. Espécie depalmeira, (acroxomia sclerocarpa).(Do tupi) * *Macaio*, m. Antigo tecido de seda e lan. (Relacionase com Macau, n. p.?) * *Macaíra*, m. Gênero de peixes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Américas
... uma grande quantidade de lugares para mergulh< que não ficam a dever a nenhum outro e pesca submarina ano todo (foram batidos 18 récordes mundiais nos últimos 10 anos, oito dos quais na pesca do macaíra azul). Tanto et St. Croix  ...
3
Bienal de Música Brasileira Contemporânea
... Jorge de Magalhães Berto, trombone; — Claudio P. Silva, tuba; (1a audição mundial) H. J. KOELLREUTTER - "Tankalll" para harpa e voz (1975) (1a. audição mundial) MARIA CÉLIA MACHADO, harpa ALMEIDA PRADO — "Macaíra" ou A ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. macaio, s. m. e adj. macaíra, í. m. macaísta, adj. 2 gên. e s. 2 gên. macajá, *. m. macajuba, s. J. macajubeíra, s. j. maçai, s. m. maçala, s. j. macamã, s. m. macamba, s. j. e s. 2 gên. maçambará, s. m. macambeira, s. j. macambira, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Brasiliana: revista quadrimestral da Academia Brasileira de ...
Ronaldo Miranda, no excelente texto que compõe o encarte para o CD, menciona algumas obras mais importantes como Macaíra, a pescaria fantástica de Almeida Prado, e Estrias VIU (cravo em escultura sonora) de Raul do Valle.
6
Revista do Superior Tribunal de Justiça
... Engenharia e Construções Ltda Advogados: José Luiz Berber Munhoz e outro Recorrida: Enguima Serviços de Guindastes e Transportes Ltda Advogada: Marília dos Anjos Macaíra Guicho EMENTA: Comercial - Duplicata de prestação de ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2001
7
Boletim
Nomes vulgares: Agulhão de vela, Agulhão Bandeira, Bicudo, Fragata, Guebuçú, Macaíra, Navio de vela. Peixe leque. Peixe vela. E' o Sailfish dos norteamericanos . 6 — Xiphias gladius L (Fig 4) A lâmina rostral é completamente achatada ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio
8
Sala Cecília Meireles: temporada
... voz (1975) (1a audição mundial) Solista: Maria Célia Machado, harpa ALMEIDA PRADO "Macaíra" ou A Pescaria Fantástica para cravo e piano a 4 mãos (1a audição no Brasil) Solista: Helena Hollnagel, cravo Fernando Lopes/ Sonia Muniz ...
Fundação de Teatros do Estado do Rio de Janeiro, 1977
9
Cuba de Fidel: viagem à ilha proibida
Contavam-se às dúzias, todos os dias, os pequenos botes pescando cioba e vermelho ou lançando linha para a cavala. Mais para o largo estavam os pescadores profissionais de macaíra, deixando seus barcos derivar ao sabor da corrente, ...
Ignácio de Loyola Brandão, 1978
10
Escarceos periodísticos: (artículos, ensayos, cuentos)
... un viejo pescador que luchó cuatro días y cuatro noches, solo en su barco, con una enorme macaíra que terminaba siendo devorada por los tiburones. Venía pensando mucho tiempo en esta historia; pensaba que podía ser "formidable".
José Esteban, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macaíra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macaira>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z