Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiurlo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIURLO AUF ITALIENISCH

chiur · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIURLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiurlo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIURLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiurlo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiurlo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Brachvogel im Wörterbuch ist ein Wasservogel der Ordnung der Caradriformes, mit langen Beinen und einem sehr langen und gebogenen Schnabel. Eine andere Definition von Brachvögeln ist eine Axt. Chiurlo ist auch in Richtung Brachvogel oder Aiolo.

La prima definizione di chiurlo nel dizionario è uccello acquatico dell'ordine dei Caradriformi, dalle lunghe zampe e dal becco lunghissimo e ricurvo. Altra definizione di chiurlo è assiolo. Chiurlo è anche verso del chiurlo o dell'assiolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiurlo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIURLO


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIURLO

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIURLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonyme und Antonyme von chiurlo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIURLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiurlo canto uccello nido como piccolo basaldella verso chiurlo home shop promozioni opaco logoagriblog copyright rights reserved dati aziende gruppo informativa dlgs volatili animali mondo più grande limicolo europeo lunghezza apertura alare peso possiede becco ricurvo basso treccani voce onomatopeica grido chiù dell della famiglia caradridi numenius arquata detto anche maggiore comune fauna selvatica italia agraria atlante italiana riscaldamento combustibili cormor adriatica trova

Übersetzung von chiurlo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIURLO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiurlo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiurlo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiurlo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻鹬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zarapito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curlew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पनमुर्ग़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كروان طائر مائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кроншнеп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maçarico-real
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রবাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courlis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggilannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brachvogel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あいしゃくしぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마도요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curlew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim mõ nhát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருட்டுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çulluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiurlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kulik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кроншнеп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Curlew
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νουμήνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wulp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storspov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storspove
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiurlo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIURLO»

Der Begriff «chiurlo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiurlo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiurlo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiurlo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIURLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiurlo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiurlo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiurlo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIURLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiurlo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiurlo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo nome, che pur si scrive arcuata , è adoperato dal l'Aldrovando, dal Raio, dal Willughby, dal tìionstonio, e dal K.lcin ec. per in dicare il Chiurlo grosso , Numenius ar quata Latti., Scolopax arquata Limi., ed il chiurlo piccolo , Nu/nenius  ...
‎1831
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Cmuano A 'rzs'rA amaca, Numenius leucocephalus', Lath., Scolopaz' leucocephala, Gmel. Quest'uccelo del capo di Buona-Speranza, che Latham ha rappresentato nella tav. 80 della sua Synops'is, tom. 3, pag. 123, è grande quanto il chiurlo ...
‎1834
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. S Chiurlo: si dice cziandio d' Uomo sem- pjice, balordo, barbagianui, e buono a nulla . Babbaccione . Fui pure il grau minchio- ne , il grosso cHicBLo .' Eh Sargente non à tanto chiurlo . Fag. rim. 5 i. Chiurlo: Numenhis , sive Arcuata ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9
Il Chiurlo grosso d'Italia, Tantalus falcinellus. Il Chiurlo con la testa nuda, Tantalus calvus. Il Chiurlo bruno di Lucon, Tantalus monillensis. Il Chiurlo col ciuffo, Tantalus cristatus. L'lbis nero, T antalus niger. L' Ibis bianco, Tantalus ibis. Il Chiurlo ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bonario , Chiurlo ff. Cucciolo full, ff. Difinfinto , Incompleiro , Midollonaccio , Naturale add. I. II. e III. Santoccio , Sce- mo ff. I. Scempio add. e í Schietto ff. I. t III. Semplxe , e I. II, e III. Seinplicello , Semplicione , Sempliciotto , Semprice , So- ro í .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
6
L'Italia e l'Europa orientale: diplomazia culturale e ...
Pilastro dell'Istituto di cultura di Praga nei suoi primi anni fu Bindo Chiurlo, docente presso l'Istituto tecnico di Perugia e poi, per interessamento di Bordonaro, trasferito a Praga come lettore di italiano presso l'Università Carlo, al posto di ...
Stefano Santoro, 2005
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIURLA. Sust. f. di Chiurlo j ma si osa figuratam. dal vulgo nel signif. di .Sciocca , 0 simile. - Credi tu che il signor Ruggiero sia tanto disaffezionato alla sorella, che la volesse affogar così? E poi non sarebbe lei così chiurla da acconsentirci mi ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Supplemento à vocabularj italiani
CHIURLA. Sust. f. di Chiurlo j ma si usa figuratam. dal vulgo nel signif. di Sciocca, 0 simile. - Credi tu che il signor Ruggiero sia tanto disaffezionato alla sorella, che la volesse affogar così? E poi non sarebbe lei così chiurla da acconsentirci.
Giovanni Gherardini, 1853
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stessoche Chiurlo nel significato del §. II. Bart. Ben. rim. i5. Un che con xiribigli a poco a poco Àrre- t fini., chiurli, cheppie, e frusoni, Fecesi ricco, ed avea men che poco. (P) CHIURLO. Specie di uccellagione, che si fa ne' boschi colia civetta  ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Cosmorama pittorico
IL CHIURLO (Numenius). Il Chiurlo è un uccello a zampe lunghe del genere di quelli chiamati trampolieri, come abbiamo già'preavvertito nel Cosmorama dell' anno scorso , num. 52.Egli pure è della famiglia degl'lbi, si nutrono d' insetti e di ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIURLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiurlo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“L'uomo dagli occhi glauchi” di Patrizia Debicke: uomini e le donne …
Toccanti le pagine in cui fa riferimento ai 'bambini del Chiurlo', orfani comprati a pochi denari e costretti e delinquere per sostentare il protettore ... «Oubliette Magazine, Jun 15»
2
Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …
... Volpoca, Chiurlo, Tuffetto, Porciglione e Spatola. Il numero degli esemplari, nonché le tipologie di specie censiti, anche quelli riferiti a singoli ... «Quotidiano online, Jun 15»
3
PA peggiore pagatrice d'Europa: debiti salgono a 60 miliardi
12382 commenti. popolarità 188. il parolaio rosso. l'ennesima presa per il chiurlo. Sopra la madia la capra campa sotto la madia la capra crepa. «Wall Street Italia, Mai 15»
4
Nova Launcher si aggiorna ufficialmente: Material Design ed altre …
Anche a mio fratello non gli arrivano così tanti reward ma credo che vada molto a botta di ChiUrLO. Studente Occasionale. Mi sa che sono ... «Androidiani.com, Mai 15»
5
Fauna e flora della costa molisana sui sentieri del Life Maestrale
CAMPOMARINO. Una giornata magnifica alla ricerca del fratino, con la sorpresa di avvistare anche il chiurlo. Decine e decine di appassionati ... «Termoli Online, Apr 15»
6
Yeats: lo spirito sarcastico e robusto di un poeta che non vende parole
Ecco il rimprovero al chiurlo: «Oh chiurlo, non gridare più nell'aria, / o solo alle acque dell'Ovest; / perché il tuo grido mi fa ricordare / occhi cupi ... «il manifesto, Apr 15»
7
Intervento di manutenzione e potenziamento del servizio elettrico a …
... via Elisa, via Galilei, via Tarciso, via Hoeffer, Elisabetta, via De Larderel, via Fucini, via Bagnolo, via Sol Chiurlo, via Fascetti, via Belvedere, ... «gonews, Mär 15»
8
Rapinò un anziano: assolto in Appello uno dei giovani
... avevano strappato il borsello a un anziano intento a salire sull'autobus, tra le vie Leonardo da Vinci e Chiurlo. È ciò che ha pensato la Corte ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
9
Il pensiero debole
... il massimo, un cappello con cespuglio di more, nido di chiurlo, un uccello del paradiso, e tre piroghe che naufragano sorrette da un Nettuno ... «La Stampa, Mär 15»
10
“Collection School”: il Globo di Busnago premia le scuole
Ben Chiurlo, direttore del Globo afferma: «Il riscontro positivo e l'apprezzamento che ci è stato rivolto dalle scuole e dai Comuni, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiurlo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiurlo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z