Lade App herunter
educalingo
malcriação

Bedeutung von "malcriação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALCRIAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

mal · cri · a · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALCRIAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malcriação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALCRIAÇÃO

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALCRIAÇÃO

malcassá · malcatenho · malcheirante · malcheiroso · malcomido · malcomportado · malconceituado · malcondizer · malconduzido · malconfiar · malconformado · malconservado · malcontentadiço · malcontente · malcorrente · malcozer · malcozinhado · malcriadez · malcriado · malcuidado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALCRIAÇÃO

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

Synonyme und Antonyme von malcriação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALCRIAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malcriação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALCRIAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malcriação · grosseria · incivilidade · criação · malcriação · dicionário · informal · atitudes · educação · executadas · alguém · teve · português · rede · não · existe · palavra · formações · precisamos · considerar · termo · depois · dessas · popular · comportamento · ação · grosseira · atitude · indelicada · recanto · letras · essa · forma · sempre · preferida · autorizada · qual · aliás · jornal · correio · semana · nova · edição · volp · registra · ambas · grafias · antes · porém · registrava · também · são · boas · escritas · malcriado · scritta · cursos · redação · empresarial · correto · fique · ligado · adjetivo · escrito · hífen · publicado · infância · educar · para · crescer · especialistas · falam · como · lidar · desobediência · filho · chega · colunas · notisul · amaline · mussi · abmussi · matrix · julho · imprimir · dicionários · michaelis · consulte · moderno · mais · definições · distribuídas · verbetes · requião · pode · desistir · gleisi · vice · tags · blog · esmael · eleiçoes · elton ·

Übersetzung von malcriação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALCRIAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von malcriação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von malcriação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malcriação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发脾气
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malcriado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malcriation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुस्से का आवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوبة غضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вспышка гнева
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

malcriação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বার ক্রোধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

crise de colère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tantrum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wutanfall
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かんしゃく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언짢은 기분
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tantrum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơn giận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடீர் வெறி எழுச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रोधाचा झटका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалах гніву
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbarsting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tantrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raserianfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malcriação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALCRIAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malcriação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malcriação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malcriação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALCRIAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malcriação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malcriação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(EMB) má-criação, malcriação, malcriado 1 . Má-criação e malcriação são formas variantes. A forma malcriação (ausente dos dicionários mais recentes, e de formação semelhante à de malfeitoria) tem sido condenada, considerando-se que ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A vida como ela é... em série
Dizia para Helinho: _ Eu não te levo porque você tem feito malcriação. Pensa que eu me esqueço? E não levava nunca, alegando a malcriação imaginária. No dia seguinte, ela ainda discutia com o Simão as situações da fita: “Viste o In ...
Nelson Rodrigues
3
Balada para as meninas perdidas
Tanta malcriação fez e tanto irritou Patty, ferindo-a de morte, embora não percebesse, que acabou convencendo a namorada a darem pelo menos uma passadinha rápida em Neverland. Patty, sem saber se estava mais triste por ver o sorriso ...
Vange Leonel, 2003
4
Quando coisas ruins acontecem às pessoas boas
Se vocês se lembram de alguma malcriação feita por Jonathan há alguns dias, e ontem ele foi atropelado e morreu, isto não significa que, se alguma vez vocês fizeram a mesma malcriação, algo de ruim vai acontecer a vocês. Jonathan não  ...
Harold S. Kushner, 1988
5
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
43) as duas formas — malcriação e malcriação, dizendo: «A primeira forma { malcriação) □ão deve considerar-se errónea. João Ribeiro explica-a pela conservação do adjectivo latino : mala criação. Com- pare-se com mala-aventura , mas ...
Vasco Botelho de Amaral, 1950
6
Trip
A melodia mais famosa reverbera em minha corrente sangüínea há anos: “O bom menino não faz xixi na cama/ O bom menino não faz malcriação/ O bom menino vai sempre à escola...”. Foram 26 LPs e 84 compactos, vendidos como água ...
7
Publications
Parar a respiração é uma forma de malcriação. Aterroriza os pais, e em geral os impele a ceder às exigências do bebê. O bebê que tem êsses acessos em geral já é bastante grande para poder encontrar prazer na ansiedade e perturbação ...
United States. Dept. of State. Central translating office, 1942
8
Dificuldades e curiosidades linguísticas
Mário R. Martins considera, sem razão, barbarismo a forma MALCRIAÇÃO, em lugar de MALCRIAÇÃO. «MALCRIAÇÃO tem por si o aplauso ou a preferência de João Ribeiro, Mestre, «estrutura que explicava supondo • elemento MAL como ...
Abdias Lima, Mário Rodrigues Martins, 1954
9
Estudos crtícos de língua portuguesa: As bases da ortografia ...
(17°) «Má- criação, malcriação, isto é, indelicadeza. A primeira forma é preferível , considerando criação determinada pelo adjectivo mau, cujo feminino é má. Compare-se má- -língua. Parece-nos que J. Ribeiro daiva preferência a mal- ...
Vasco Botelho de Amaral
10
O português do dia-a-dia: como falar e escrever melhor
MAIORES/MALCRIAÇÃO/MÁ-CRIAÇÃO "'maiores informações". Em rádio e televisão, para não confundir mais notícias com más notícias, é preferível usar " outras ou novas notícias". MAIORES - Significa "mais grande". Portanto, não se dá ...
Sérgio Nogueira Duarte da Silva, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALCRIAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malcriação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bianca Castanho terá programa infantil no SBT
Maneiras diferentes de resolver a malcriação das crianças também. O mais bacana é que os "pimpolhos" vão poder conhecer grandes ídolos esportivos, que ... «Blasting News, Okt 15»
2
Tony Ramos se emociona ao falar da mulher, Lidiane: 'Nos …
Eu sou um avô que quando vê o neto fazendo malcriação repreende na hora", afirmou o artista, que é avô de Henrique, de 14 anos, e Gabriela, de 10. «Purepeople.com.br, Okt 15»
3
CINEMA - Tom feminista domina London Film Festival
... pelo tapete vermelho e as entrevistas com atores – principalmente atrizes –, a 59a. edição do evento foi pura rebeldia, poder e malcriação propriamente dita. «BR Press, Okt 15»
4
Vídeo: jovem grita, joga spray de pimenta em urso e acaba levando …
Ele estava pouco se lixando para a coitada e continuou sua malcriação. Segundo a descrição do vídeo de Maley, o animal continuou destruindo seu caiaque ... «Tecmundo, Okt 15»
5
Nova versão do WhatsApp homenageia ator de Jornada nas Estrelas
O gesto de malcriação, que antes estava disponível apenas em alguns tipos de celulares, agora passou a ser liberado para todos os smartphones com o ... «Blasting News, Sep 15»
6
WhatsApp lança emoji de 'dedo do meio' para todas versões de …
A versão do WhatsApp que contém a imagem da malcriação virtual é a 2.12.210. Ainda não é possível encontrá-la na Google Play, mas já é possível baixá-la ... «Olhar Direto, Jul 15»
7
WhatsApp ganha emoji de 'dedo do meio' escondido; veja como …
... gestos como o de “positivo”, “Ok” e o de bater palmas, os usuários do serviço poderão mandar também o dedo do meio, uma espécie de malcriação virtual. «Correio do Estado, Jul 15»
8
Novo filme da Pixar apresenta as memórias como personagens
Até o despontar do "alto nível de malcriação", como detecta o pai dela, Riley, perto da puberdade, vai viver o fervilhar e os choques dos sentimentos. «UAI, Jun 15»
9
Babilônia - Júlia faz malcriação e leva bronca de Carlos Alberto
Com a malcriação da menina, Carlos Alberto a repreende e pede para que se desculpe. "Eu sempre tive orgulho de você ser uma menina educada, que isso? «Globo.com, Jun 15»
10
Pais brasileiros opinam sobre acampamento militar para crianças
Que se ela fizesse malcriação ela iria para ali, ali fica quem não obedece os pais”, conta Cláudia da Silva Tavares, analista. A Júlia, filha da Cláudia, tem hoje ... «Globo.com, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Malcriação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malcriacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE