Lade App herunter
educalingo
incivilidade

Bedeutung von "incivilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCIVILIDADE AUF PORTUGIESISCH

in · ci · vi · li · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIVILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incivilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCIVILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIVILIDADE

incisor · incisório · incisura · incitabilidade · incitação · incitado · incitador · incitamento · incitante · incitar · incitativamente · incitativo · incitável · incitega · incivil · incivilizabilidade · incivilizado · incivilizável · incivilmente · incivismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCIVILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von incivilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCIVILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incivilidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INCIVILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «incivilidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCIVILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incivilidade · descortesia · grossaria · grosseria · impolidez · indelicadeza · inurbanidade · cortesia · delicadeza · polidez · infrações · clube · autoras · exemplos · cotidiano · fanfic · atos · transito · incivilidade · dicionário · português · ausência · civilidade · particularidade · característica · incivil · informal · falta · dito · expressão · folha · paulo · para · aqueles · preocupam · direito · justiça · semana · bicuda · brasília · explosão · criminalidade · análise · urbana · mostra · coisas · fora · lugar · brasil · grau · chegou · sociedade · brasileira · sobretudo · grandes · centros · urbanos · houve · manifestações · massa · aulete · copiar · imprimir · extrema · brutalidade · sala · aula · resumo · ambiente · seduc · claudiane · lorini · claudianelorini · hotmail · silvana · rodrigues · silva · madonalongati · tânia · marli · educação · construir ·

Übersetzung von incivilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCIVILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von incivilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incivilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incivilidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非礼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incivilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incivility
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटुता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلة أدب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неучтивость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

incivilidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভদ্রতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impolitesse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidaksopanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unhöflichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不行儀
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무례
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incivility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tư cách
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாகரீகமின்மைக்கான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

incivility
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nezaketsizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inciviltà
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegrzeczność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечемність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necuviință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeleefd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ohövlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incivility
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incivilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIVILIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incivilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incivilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incivilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIVILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incivilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incivilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Violência e incivilidade na escola: nem vítimas, nem culpados
Este estudo vem comprovar que a violência produzida na escola - cada vez mais crescente e assustadora - está indissociavelmente relacionada ao modelo de sociedade em que vivemos, de suas políticas econômicas e de sua política de ...
Ilana Laterman, 2000
2
Crianças e adolescentes nas ruas de São Paulo
Essa é, segundo Telles, a matriz da incivilidade que atravessa de ponta a ponta a vida social brasileira. Incivilidade que se ancora num imaginário persistente que fixa a pobreza como marca de inferioridade, modo de ser que descredencia  ...
Isabel Cristina Ribeiro da Cunha Frontana, 1999
3
Elementos da civilidade, e da decencia, para instrucçaõ da ...
. 18 Ht incivilidade o eftendermos a mao pot ttiante de huma peffoa qualilicada para dar , ou receber alguma coufa de algùem : porém devemos dalla , ou recebella por detrás delia,- - . 19 Tambem be grande incivilidade o puxat pela capa ...
‎1801
4
A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...
atos de incivilidade (humilhações, palavras grosseiras, falta de respeito) e violência institucional e simbólica (violência nas relações). Para os autores, esta hierarquia permite compreender os fenômenos estudados de forma mais ampla e ...
João Paulo Macedo e Castro, 2009
5
Elaboração E Planejamento de Projetos Sociais
E essa é a matriz da incivilidade que atravessa de ponta a ponta a vida social brasileira, de que são exemplos conhecidos a prepotência e o autoritarismo nas relações de mando, para não falar do reiterado desrespeito aos direitos civis das  ...
Samira Kauchakje
6
Violência, indisciplina e educação
10) afirma que: No plano conceitual, sabese que é bem demarcada a linha divisóriaentre incivilidade, indisciplinae violência, mas não sepodedizer o mesmo em relaçãoao diaadia escolar. Neste, nunca sesabeao certooque separaosatos de ...
Leoni Maria Padilha Henning, Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Nisto ha erro, ha incivilidade. Mas para os erros temos o grande remedio, que he a convicçao por factos, e para incivilidade reprehensaõ ; no que toda avia a Commissaõ naõ assentio, querendo antes, que fossemos generosos, que nos ...
Hipólito José da Costa, 2003
8
Direitos sociais: afinal do que se trata?
Incivilidade que se ancora num imaginário persistente que fixa a pobreza como marca da inferioridade, modo de ser que descredencia indivíduos para o exercício de seus direitos, já que percebidos numa diferença incomensurável, aquém ...
Vera da Silva Telles, 1999
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
t2 Sendo tambem indubiravelr, que para a incivilidade eabatimento doslndios tem concorrido muito a ind ecencia4, com que. se trarão em Psuas casas , assistindodiversas Familias em uma só , na qualvivem , corno brutos; faltando ` ãquelias ...
10
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
991 Imiliter ncsta amontoa muita coufa o Reverendiff'Ñ mo, dizendo nella o que lhe parece: 'e a primeira cousa bc a infifiencia,de q ao luizo sccular naõ pertencia : e eu aflirmara huma incivilidade, Se o Reverendiflimo pon-j derara os termos ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIVILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incivilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jean Wyllys: 'Imprensa brasileira é tão hipócrita e desonesta quanto …
Sim, as autoridades desse país precisam dar uma resposta imediata a manifestações de ódio, desumanidade e incivilidade como essa! Sim, precisamos dizer ... «Araruna Online, Okt 15»
2
Uma pesquisa feita pelo site de viagens Trip Advisor classificou …
A multa instituída será aplicada contra qualquer ato de incivilidade, inclusive contra quem urinar na rua, mas tem como alvo principal os fumantes que jogam ... «O Tempo, Okt 15»
3
Falácia tributária
O modelo de mobilidade adotado é em si mesmo gerador de altos riscos, principalmente com motoristas mal educados, prepotentes e dotados de incivilidade ... «Brasil 247, Okt 15»
4
O Brasil está irremediavelmente perdido
Essa violência, essa incivilidade, essa barbárie são diariamente praticadas e estimuladas no próprio ambiente familiar, no trabalho, até mesmo no lazer. «Brasil 247, Sep 15»
5
Lições a considerar desde Berlim
Uma das características de muita gente da direita brasileira é sua extrema falta de educação, selvageria, incivilidade, grossura e desprezo pelo próprio país. «Carta Maior, Sep 15»
6
Direita brasileira parece desistir de querer ser Europa
Uma das características de muita gente da direita brasileira é sua extrema falta de educação, selvageria, incivilidade, grossura e desprezo pelo próprio país. «Rede Brasil Atual, Sep 15»
7
Evento de tourada em Amarante gera polémica
A organização acredita que, desse modo, Amarante se poderá tornar num concelho mais evoluído e civilizado, salientando que a incivilidade não é justificação ... «Blasting News, Aug 15»
8
A incivilidade gourmet
A esse episódio de incivilidade gourmet agregam-se outros momentos de extasiada celebração do próprio mau gosto, tal como a manifestação do advogado ... «CartaCapital, Jun 15»
9
A história da eternidade Marco Albertim *
Ele não se rende à incivilidade, entrevê na sobrinha uma chance do resgate de si próprio e dela, condenada à prostração da rotina. É um artista sonhador e ... «Vermelho, Mär 15»
10
Neofascismo: Mantega é expulso do Einstein
A intolerância política no Brasil atinge níveis inaceitáveis de incivilidade, que prenunciam um neofascismo no País. Agressões têm sido promovidas por forças ... «Brasil 247, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incivilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incivilidade>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE