Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deliciar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELICIAR AUF PORTUGIESISCH

de · li · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELICIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deliciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs deliciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DELICIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu delicio
tu delicias
ele delicia
nós deliciamos
vós deliciais
eles deliciam
Pretérito imperfeito
eu deliciava
tu deliciavas
ele deliciava
nós deliciávamos
vós deliciáveis
eles deliciavam
Pretérito perfeito
eu deliciei
tu deliciaste
ele deliciou
nós deliciamos
vós deliciastes
eles deliciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deliciara
tu deliciaras
ele deliciara
nós deliciáramos
vós deliciáreis
eles deliciaram
Futuro do Presente
eu deliciarei
tu deliciarás
ele deliciará
nós deliciaremos
vós deliciareis
eles deliciarão
Futuro do Pretérito
eu deliciaria
tu deliciarias
ele deliciaria
nós deliciaríamos
vós deliciaríeis
eles deliciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu delicie
que tu delicies
que ele delicie
que nós deliciemos
que vós delicieis
que eles deliciem
Pretérito imperfeito
se eu deliciasse
se tu deliciasses
se ele deliciasse
se nós deliciássemos
se vós deliciásseis
se eles deliciassem
Futuro
quando eu deliciar
quando tu deliciares
quando ele deliciar
quando nós deliciarmos
quando vós deliciardes
quando eles deliciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delicia tu
delicie ele
deliciemosnós
deliciaivós
deliciemeles
Negativo
não delicies tu
não delicie ele
não deliciemos nós
não delicieis vós
não deliciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deliciar eu
deliciares tu
deliciar ele
deliciarmos nós
deliciardes vós
deliciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deliciar
Gerúndio
deliciando
Particípio
deliciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DELICIAR


acariciar
a·ca·ri·ci·ar
acumpliciar
a·cum·pli·ci·ar
aliciar
a·li·ci·ar
auspiciar
aus·pi·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cariciar
ca·ri·ci·ar
desquiciar
des·qui·ci·ar
indiciar
in·di·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
maleficiar
ma·le·fi·ci·ar
municiar
mu·ni·ci·ar
noticiar
no·ti·ci·ar
oficiar
o·fi·ci·ar
policiar
po·li·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
reiniciar
re·i·ni·ci·ar
supliciar
su·pli·ci·ar
veneficiar
ve·ne·fi·ci·ar
viciar
vi·ci·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DELICIAR

deliberado
deliberante
deliberar
deliberativo
deliberatório
delicada
delicadamente
delicadeza
delicado
delicatéssen
deliciosamente
delicioso
delicodoce
deligação
deligar
deliminar
delimitação
delimitador
delimitar
delimitativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DELICIAR

ambiciar
amuniciar
anunciar
artificiar
ciciar
ciliciar
condiciar
cumpliciar
denunciar
desindiciar
desmuniciar
eliciar
gerenciar
ictericiar
maliciar
meretriciar
miliciar
noviciar
seviciar
vitaliciar

Synonyme und Antonyme von deliciar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELICIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deliciar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von deliciar

ANTONYME VON «DELICIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «deliciar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von deliciar

MIT «DELICIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deliciar agradar aprazer deleitar inebriar cacetar deliciar dicionário português causar delícias fazer algo alguém fique contente ocasionar conjugação conjugar informal deliciarsignificado léxico conjuga gerúndio deliciando particípio passado mallu magalhães letras não apavore razão deixe coração bater desperdice respire devagar tanta alegria vagalume música para ouvir letra legenda priberam língua portuguesa banda palco músicas baixe cifras fotos vídeos tradução traduções casa inglês wordreference

Übersetzung von deliciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELICIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von deliciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deliciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deliciar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情趣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Delicias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наслаждение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deliciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমোদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegembiraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기쁨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bungahaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niềm vui sướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zevk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozkosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насолоду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încântare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόλαυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te geniet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glädje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å glede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deliciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELICIAR»

Der Begriff «deliciar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deliciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deliciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deliciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deliciar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELICIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deliciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deliciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Ele simplesmente pensou, “meditei tanto durante tanto tempo que não será problema algum me deliciar com este manjar. Certamente algum aluno meu muito devoto a mim deixou este fabuloso presente para “eu” me deliciar”. Quando ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
2
COISA NOSSA - CONTOS DO INTERIOR DO BRASIL
Você vai se emocionar e se deliciar com contos baseados em fatos reais e fictícios, dos anos 1977 e 1980 a 1983, os quais retratam momentos em que o sentimento superou a pressão do cotidiano.
WILIAM DA CRUZ LEAL
3
Assim Falou Nietzsche Iii
Desligado dessas colunas sustentadoras, liberto dos fundos justificadores, o espírito livre se permite deliciar-se com o superficial, os primeiros planos e as proximidades. Deliciar-se com o superficial implica reconhecer a carência do valor da ...
CHARLES FEITOSA
4
10 Habitos Da Memorizaçao, Os
Você vai se deliciar com as proezas da sua memória O conhecimento da memória e o desenvolvimento de estratégias para lembrar podem mudar radicalmente sua vida em dois aspectos: Primeiramente, você vai experimentar um ganho ...
Renato Alves
5
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
... pista de cooper, academia de ginástica e quadra de tênis. Próxima ao Mirante, área de relaxe ao redor da piscina com mesas e cadeiras de onde, à noite, se pode deliciar a imensidade do oceano e a amplidão da abóboda celeste.
Pedro Valle
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... mercearias ipI finas delicious /dI'leas/ a delicioso delight /dI'laIt/ n grande prazer m, delicia i; (thing) delicia i, encanto m 0 vi deliciar o vi~ in deliciar—se com. ~ed a deliciado, encantado. ~ful a delicioso, encantador delinquenlt /dI'ln] kwant/ a ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Memorias
78. Com a apostrofe supprem alguns na escripta a vogal terminante de uma preposição, quando na sua pronuncia rapida se elide com a inicial da dicção seguinte. Estes escrevem deliciar zfalma; 'veio ƒfllmada; Foirta d'olbor; &c. Não me ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
8
A Descoberta do Ser
O primeiro beijo O deliciar primeiramente, do espaço ao qual se estende o laço. O reconhecimento do perímetro. Do perfume, da pele, do cabelo da pessoa almejada. A aproximação com leveza e firmemente sem se deixar levar pela ...
Kalynna Dacol
9
Sabedoria Maravilhosa: UM GUIA DA CABALA AUTÊNTICA
No início da viagem espiritual neste mundo, há uma mudança nos desejos de uma pessoa: o desejo de deliciar-se dos prazeres mundanos se transforma no desejo de deliciar-se com o Criador. Este é o maior desejo egoísta de todos. Há um ...
Michael Kellogg, 2014
10
Os Caminhos Por Onde Eu Passei... (memórias)
... e de enfermagem, pista de cooper, academia de ginástica e quadra de tênis. Próxima ao Mirante, área de relaxe ao redor da piscina com mesas e cadeiras de onde, à noite, se pode deliciar a imensidade do oceano e a amplidão da ...
Joel Barbosa Ribeiro

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELICIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deliciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rango ogro da semana: você vai se deliciar com essa sardela …
Toda sexta o Hora 7 publica sugestões de comida ogra do maior especialista no assunto no País, o jornalista André Barcinski. Ele é blogueiro do R7 e autor do ... «R7, Okt 15»
2
Octogenários celebram 60 anos de casamento com dueto de 'UP'
O youtuber norte-americano Jason Lyle Black decidiu comemorar os mais de 60 anos de casamento dos seus avós com um vídeo que está a deliciar a internet. «Notícias ao Minuto, Okt 15»
3
Veja 7 eventos gastronômicos para se deliciar no fim de semana
E, o Catraca Livre selecionou sete eventos para quem deseja se deliciar com quitutes diferentes. Entre os destaques estão o festival de coxinha vegana na ... «Catraca Livre, Okt 15»
4
Delicie-se em cinco cidades gastronômicas da Itália
Os visitantes também podem se deliciar com massas recheadas, como o ravióli. E, é claro, não se atreva a deixar a Toscana sem tomar uma (ou várias) taça de ... «PANROTAS, Sep 15»
5
Vinte formas irresistíveis de preparar e se deliciar com doce de leite …
Vinte formas irresistíveis de preparar e se deliciar com doce de leite; confira. Puro ou usado em receitas ele é sempre delicioso! Veja opções para usar e abusar ... «Bondenews, Aug 15»
6
Série D: Gama provoca Villa Nova-MG após virada: “vamos deliciar
Após a partida, o clube publicou em seu Twitter e Facebook oficiais uma pequena arte com o resultado da partida e o dizer “agora sim vamos deliciar o ... «Futebolinterior, Aug 15»
7
Elle Macpherson exibe corpo atlético aos 51 anos
A ex-manequim Elle Macpherson partilhou ontem (dia 12) uma fotografia nas redes sociais que está a deliciar os fãs... Patrícia Santos Alves. 13/07/2015 21:41 ... «Activa, Jul 15»
8
Dia da Pizza: veja como se deliciar com essa gostosura sem engordar
Gente, eu confesso para vocês que amo pizza! Uma vez por semana, saio com meu noivo ou família para comer essa gostosura. Aqui, em São Paulo, esse ... «R7, Jul 15»
9
É possível deliciar pratos das 'festas julinas' sem sair da dieta
As festas juninas se estendem até julho e têm muitas iguarias deliciosas e calóricas. Os principais pratos desta época têm como base amendoim, coco e milho, ... «Globo.com, Jul 15»
10
Em solo brasileiro, Adriana Lima esbanja alegria antes de se …
Neste sábado (11), a modelo compartilhou com seus seguidores do Instagram a felicidade que estava sentindo pouco antes de se deliciar com um café da ... «Ofuxico, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deliciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deliciar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z