Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maltagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALTAGEM AUF PORTUGIESISCH

mal · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALTAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maltagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALTAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTAGEM

malta
maltacita
maltar
maltase
malte
maltesaria
maltesia
maltês
malthusianismo
malthusiano
maltina
maltobiose
maltobiônico
maltodextrina
maltoma
maltosar
maltose
maltoso
maltosta
maltrapido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALTAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Synonyme und Antonyme von maltagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALTAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maltagem maltagem single malt club consiste conversão cevada malte trata essência recrear processo natural germinação forma acelerada maltes nossos domínios malteurop fazer germinar sementes para desencadear transformações planta conhece naturalmente crescimento parar esta prova cerveja cervejeiro operação pela qual transforma primeira várias operações consistem transformação etapa usada produção whisky saiba mais sobre usado cacadores sã£o necessã rias trãªs etapas transformaã§ã£o antigamente esse realizado prã³prias embrapa trigo

Übersetzung von maltagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALTAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von maltagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maltagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

啤酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пивоваренный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maltagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maltage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mälzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麦芽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맥아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Malting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạch nha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

browarnego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пивоварний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malțificarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζυθοποιίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mältning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTAGEM»

Der Begriff «maltagem» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maltagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maltagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maltagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microbiologia
O sakê, o Vinho de arroz japonês, é feito a partir do arroz sem a maltagem, pois o fungo Aspergillus é inicialmente utilizado para converter o amido do arroz em açúcares que podem ser fermentados. (Veja a discussão sobre o koji, página ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
O ácido giberélico, que é produzido por plantas inferiores e por fungos filamentosos, é um composto muito semelhante às gi- berelinas (V.) secretadas pelo embrião; em alguns casos, faz- se sua adição aos grãos durante a maltagem, prática ...
‎1995
3
Venenosas: plantas que matam também curam
O primeiro processo pelo qual o grão passa antes de chegar ao uísque é a maltagem, que nada mais é que uma germinação interrompida: os grãos da cevada são mergulhados em água em temperatura ambiente, por 48 a 60 horas; eles ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Gerenciamento de bares e restaurantes
... tradicionalmente fabricada em março Vienna lager tipo clássico de lager âmbar, cujo processo de maltagem produz Malt liquor variação mais forte da lager médianorte-americanar Märzen/oktoberfest lager produzida como uma adaptação ...
James Luiz Venturi
5
Scotch whisky – Vip
Maltagem A cevada é colocada em infusão em depósitos cerca de três dias antes de ser espalhada sobre o solo de maltagem. O grão é revirado manual ou mecanicamente para manter uma temperatura uniforme que favoreça a germinação ...
Doug Mcivor
6
Boletim de Agricultura, Zootechnia e Veterinária
PODER E ENERGIA GERMINATIVOS são caracteres que muito dependem do estado de maturação em que a CEVADA foi colhida e sob o ponto de vista da maltagem deve uma boa CEVADA possuir uma energia germinativa de 94 a 96 %.
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1932
7
Boletim de agricultura, zootechnia e veterinaria ...
No caso da cevada para maltagem, condição primordial 6 que a ella não seja alimentada exageradamente, embora necessite de uma terra em estado physico -chimico o melhor possível. A melhor cultura precedente é a batatinha, ou seja ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1932
8
Relatorio
... Antonio, Districto de Puruándiro, Mich., y originário de Atlixco, Pue. 1 23. 160. Mezclado blanco y ocotillo de Morelia, Mich. I 23. CEVADA 1 . Alfredo Chaves I 22 (Nacional — forrageira). 2. Tchecoslovaquia — Haná I 20 (Para maltagem). 3.
Brazil. Ministério da Agricultura, 1928
9
Correcções
Também usado na maltagem da cevada. (N. T.) Lojas das décadas 60-70 onde se vendiam acessórios relacionados com o uso de drogas e a 2 cultura hippie, como narguilés, boquilhas para cigarros de marijuana, posters psicadélicos, ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
10
Código de Deus, O
Ninhos maravilhosos, edifícios proporcionalmente maiores do que os dos homens; estradas pavimentadas e galerias abobadadas; armazéns e corredores espaçosos; plantação, colheita e "maltagem" dos grãos; métodos racionais para  ...
Gregg Braden

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALTAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maltagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como se faz a cerveja?
A cerveja faz parte do lote de bebidas preferidas de grande parte da população. Veja todo o processo de produção, desde os ingredientes, à maltagem, até às ... «Observador, Apr 15»
2
Ana Osório: A provadora de 'loiras'
... que foram desenvolvidos com grãos de malte, compotas e geleias, mostardas, bolachas feitas com 'dréche' (resíduos do processo da maltagem dos cereais). «Visão, Jun 14»
3
TAMANHO DA LETRA
São elas: maltagem, maceração e cozimento (preparação do grão e adição de água); fermentação (em que a levedura “ingere” os açúcares para formar o ... «Diário de Pernambuco, Mär 14»
4
Astérix veste kilt e vai às Terras AltasTerras Altas: a essência …
Já estamos no armazém (ouvimos todo o processo que passa pela maltagem, maceração, fermentação e destilação até chegar aqui, à maturação), a cheirar o ... «Público.pt, Okt 13»
5
Iron Maiden: os quatro segredos da cerveja da banda
“O malte é feito principalmente de cevada, mas também de muitos outros cereais, especialmente trigo. O processo de maltagem imita a germinação natural do ... «Whiplash! RockSite, Apr 13»
6
Agência Pará
A cerveja artesanal é feita a partir da fermentação de cereais, que começa na separação dos grãos, moagem e maltagem até a fervura, masturação, ... «Para, Feb 13»
7
Alunos bons de copo
... de água, malte, lúpulo e fermento, e esmiúça todo o processo de fabricação, da maltagem à pasteurização. Descreve ainda os principais gêneros da bebida, ... «BIZZ, Apr 12»
8
Cerveja foi inventada ou descoberta?
A partir de então, teve início a maltagem, ou seja, a germinação dos grãos, podendo até mesmo, nesse ínterim, a fermentação ocorrer. Porém, não parou por aí, ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maltagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z