Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maltage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALTAGE AUF FRANZÖSISCH

maltage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maltage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALTAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maltage

malz

Malt

Malz ist ein gekeimtes Getreide, meist Gerste, das karamellisiert ist, so dass es alle seine Aromen freisetzt. Malz, verwendet, um Whisky zu machen ... Le malt est une céréale germée, en général de l'orge, qui est caramélisée, pour qu'elle dégage tous ses arômes. Malt, utilisé pour faire du Whisky...

Definition von maltage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Malz im Wörterbuch wird in Malz umgewandelt.

La définition de maltage dans le dictionnaire est convertir en malt.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALTAGE


asphaltage
asphaltage
avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
sous-voltage
sous-voltage
stage
stage
survoltage
survoltage
veltage
veltage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTAGE

malsonner
malt
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malté
malter
malterie
malteur
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALTAGE

abattage
captage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
toilettage
étiquetage

Synonyme und Antonyme von maltage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maltage définition orge maison malt céréale germée général caramélisée pour elle dégage tous arômes utilisé faire whisky univers bière développer dans autre toutes enzymes nécessaires brassage ultérieur plus doit donner grain nbsp maltage malts notre métier malteurop consiste germer grains déclencher transformations plante connaît naturellement croissance stopper cette céréales entrant composition différents types whiskies celle dont contribution palette étapes maltbroue procédé transformation permet

Übersetzung von maltage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von maltage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maltage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

啤酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malteado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пивоваренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malting
260 Millionen Sprecher

Französisch

maltage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mälzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麦芽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맥아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Malting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạch nha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

browarnego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пивоварний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malțificarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζυθοποιίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mältning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTAGE»

Der Begriff «maltage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maltage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maltage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maltage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maltage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maltage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Étude biochimique et technologique des réactions de ...
Reactions de brunissement enzymatique et non enzymatique. transformations biochimiques du malt vert en liaison avec les reactions de brunissement au coup de feu. problemes souleves en malterie par les conditions d'ensilage du malt frais. ...
Memduh Karakus, 1975
2
Le guide du brasseur ou L'art de faire la bière :
MALTAGE OU PRÉPARATION DU MALT. Le malt est le grain germé. On nomme maltage la série d'opérations nécessaires pour faire germer le grain afin de le rendre apte à être employé pour la fabrication de la bière. Les transformations par ...
Gerardus Johannes Mulder, L.-F. Dubief, 1861
3
L'alimentation de complément du jeune enfant: actes d'un ...
1. INTRODUCTION. La germination de graines de céréales, que l'on appelle aussi "maltage", est utilisée au niveau des ménages comme technique permettant d'améliorer la densité énergétique des bouillies. La fermentation, utilisée ...
‎1995
4
Guide de l'amateur de whisky
mAlTAGE. (POuR. l'écOssE)❘. Il s'agit de convertir l'orge en malt. Ainsi, après avoir légèrement germé dans l'eau (entre 7 et 14 jours), l'orge, qui contient une grande quantité de sucres favorisant la fermentation, sera séchée en four à haute  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Savoirs et développement rural: Le dialogue au coeur de ...
l'Unité de maltage de Ouidtinga (Burkina Faso), l'IRD (France) et le Cirad (France ). Le projet a mobilisé 26 acteurs parmi lesquels des universités, des centres de recherches, des ONG, deux entreprises artisanales et 17 productrices de malts, ...
Danièle Clavel, 2011
6
Guide de l'amateur de Whisky 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
maltage. (pour. l'Écosse). Il s'agit de convertirl'orge en malt. Ainsi, après avoir légèrement germé dansl'eau (entre 7et14 jours),l'orge,qui contientunegrande quantité de sucres favorisant la fermentation, sera séchée en four à haute ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
lre étape: le maltage Au cours de cette opération, l'orge est transformée en orge germée ou malt. Le maltage a pour but: - de développer dans le grain les enzymes capables de transformer l'amidon en maltose, ainsi que diverses protéases ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
8
Étude des protéines de l'orge au cours des procédés de ...
Les protéines solubles de l'orge jouent un rôle majeur dans la formation, la stabilité et la texture de la mousse de bière.
Ludivine Perrocheau, 2005
9
Brasseurs d'ici: Histoire de la bière en Wallonie et à Bruxelles
Aux visiteurs de la brasserie, je parle d'abord d'une opération préliminaire : le maltage. Cette opération concerne l'orge, une céréale utilisée de manière privilégiée en brasserie. Comme toutes les céréales, celle-ci est constituée d'un petit sac ...
René Sépul, 2006
10
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
Les activités enzymatiques Le maltage lui-même n'altère que peu l'amidon, les lipides et protéines (simple début d'hydrolyse). Les p-glucanes seuls, à près de 90 p. 100, sont significativement dégradés : avec la sécrétion des hydrolases ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maltage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Écosse en voiture de collection
... www.thebalvenie.com), l'une des dernières entreprises familiales et la seule qui élabore son whisky à l'ancienne, du maltage jusqu'à la ... «Le Figaro, Jul 15»
2
La fabrication de la bière en cinq étapes
Le maltage. Pour produire de la bière, il faut avant tout passer par une étape de maltage. Hydratation, germination, séchage, chauffage et ... «Futura Sciences, Jul 15»
3
Les Bistrots de paysont leur précieux breuvage
Les bistrotiers ont travaillé sur le houblon et sur le maltage. L'objectif, qu'elle réponde aux attentes différentes des bistrotiers. « Elle peut se ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
4
Eau et eau de vie
Il faut savoir que l'on utilise de l'eau lors du maltage, du brassage, lors de la mise en fût et à l'embouteillage, afin d'en réduire le titrage. L'eau ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
5
L'obscure origine d'un style des plus sombres
Sa technique de maltage est immédiatement reprise par plusieurs. À compter des années 1820, les brasseurs ont ainsi diminué l'utilisation du ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
6
Beaune - Brasserie Une bière locale très appréciée
Seul le maltage est effectué en Belgique, pays dont Nicolas Seyve loue le savoir-faire. Les trois brasseurs travaillent sur un projet de bière ... «Bien Public, Jun 15»
7
Ces étudiants ont inventé le fromage 100% végétal: bientôt le succès?
Une fois les grains germés, ceux-ci n'ont plus d'utilité, à moins d'être intégrés dans un processus de maltage et utilisés pour le brassage. «lavenir.net, Jun 15»
8
Une association fait mousser la bière de Montflours
Pierre Mothais (à droite), qui s'est formé au maltage, va devenir le second salarié de la brasserie après Cédric Soufflet (à gauche), qui ... «Ouest-France, Mai 15»
9
L'essor de la bière artisanale bouscule les malteurs américains
... que les capacités de maltage devraient s'accroître de 28,3% par rapport au niveau actuel. Les volumes de malt utilisés dans la production de ... «L'Usine Nouvelle, Mai 15»
10
Whisky: on se fait un rye?
La méthode et l'outil de distillation, le maltage ou non de la céréale ainsi que l'âge jouent un rôle déterminant sur la qualité aromatique. «Slate.fr, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maltage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z