MIT «MANDARETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
mandarete ·
mandarete ·
dicionário ·
informal ·
moço ·
recados ·
rapaz ·
quem ·
incube ·
serviço ·
queno ·
fora ·
casa ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
léxico ·
português ·
denominação ·
atribuída ·
recado ·
aviso ·
pacot ·
porto ·
editora ·
acordo ·
ortográfico ·
sabia ·
pode ·
consultar ·
qualquer ·
palavra ·
abaixo ·
clique ·
experimente ·
substantivo ·
masculino ·
mandar ·
mandalete ·
aulete ·
palavras ·
mançaneira ·
mancanhas ·
mançanica ·
mançanilha ·
mançanilheira ·
mancar ·
mancarra ·
mancarrão ·
manceba ·
mancebia ·
mancebil ·
mancebo ·
tradução ·
inglês ·
muitas ·
outras ·
traduções ·
comprar ·
filmes ·
fnac ·
deixem ·
comediante ·
jerry ·
lewis ·
solta ·
interior ·
portões ·
estúdio ·
cinema ·
como ·
resultado ·
pandemónio ·
dicionárioweb ·
prov ·
beir ·
incumbe ·
ligeiro ·
paquete ·
linguagista ·
acusou ·
josé ·
luís ·
carneiro ·
presidente ·
câmara ·
baião ·
perfila ·
para ·
disputar ·
renato ·
sampaio ·
dinamarquês ·
rimas ·
citador ·
rima ·
barrete ·
ÜBERSETZUNG VON MANDARETE
Erfahre, wie die Übersetzung von
mandarete auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von mandarete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandarete» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
服务生
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Mandarete
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bellboy
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नौकर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
خادم فندق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
коридорный
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
mandarete
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ছোকরা-চাকর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
groom
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bellboy
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Hoteljunge
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ベルボーイ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
벨보이
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Langgeng
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bellboy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
bellboy
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
bellboy
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
belboy
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fattorino
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
goniec hotelowy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
коридорний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
trepăduș
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Bellboy
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hotel bedien
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bellboy
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bellboy
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MANDARETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mandarete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mandarete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Conde de Monte Cristo
O mandarete bateu no postigo do porteiro e perguntou: - E aqui que mora o Sr.
Conde de Monte-Cristo? - Sim, é aqui que mora Sua Excelência - respondeu o
porteiro. - Mas... E consultou Ali com a vista, o qual lhe fez um sinal negativo.
E. 24. la mandou entregar a Charlie um bilhete onde tinha escrito: «Por favor
recebame. É urgente.» Um mandarete chinês pediulhe que esperasse e, quando
voltou, disselhe que Mr. Townsend a receberia daí a cinco minutos. sala dele, ...
3
Novas lições de portugûes
Cândido de Figueiredo consigna o provincianis- mo da Beira "Mandarete": "
Moço de recados. Rapaz, a quem se incumbe qualquer serviço ligeiro fora de
casa". Ora, "mandaleto", "mandaleito" e "mandaeito" são transformações
evidentes de ...
Aires da Mata Machado Filho,
1966
4
Escrever certo: coleção
Figueiredo consigna o provincianismo da Beira "Mandarete": "Môço de recados.
Rapaz, a quem se incumbe qualquer serviço ligeiro fora de casa". Ora, "
mandalêto", "mandaleito" e "mandaeito" são transformações evidentes de "
mandarete", ...
Aires da Mata Machado Filho,
1966
5
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
É mandarete. De certo se formou mandarete, porque se mandam os rapazes
aqui e acolá fazer recados. Na 4.* edição do 'Dicionário' de Cândido de
Figueiredo, vejo registado o mandarete como provincianismo beirão. E lá vem
ainda a ...
Vasco Botelho de Amaral,
1946
É mandarete. De-certo se formou mandarete, porque se mandam os rapazes
aqui e acolá fazer recados. Na 4.a edição do Dicionário de Cândido de
Figueiredo, vejo registado o mandarete como provincianismo beirão. E lá vem
ainda a ...
E logo por azar,este desagradabilíssimo incidente produziase na presençade
Gomes da Silveira,oprimeiro subordinado de classe elevada que eu iria ter, não
um porteiro,um contínuoou um mandarete,mas uma pessoado meu estratosocial,
...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA,
2012
Menos doque as mulheres ganhava o coque, umaespécie de mandarete, a
quem competiam trabalhos maisleves, masnão menos importantes. Quem fazia
o almoço para todos era o mais novo, o coque, que eratambém o aguadeiro, que
, ...
A rececionistafora simpática com este jovem casal, que aparecera sem reserva.
O factodeohotel nãoestar cheio também ajudou. E simpatizou com eles
nopreciso instante em que lhes pôs os olhos em cima. Pediu ao mandarete que
subisse ...
10
O Ano da Morte de Ricardo Reis
Ao cimoda escada aparece o Pimenta, vai para descer julgando que é um
cliente com bagagem, então ficouà espera, ainda não reconheceu quem sobe,
podese ter esquecido, são tantasas caras que entramesaemdavida de um
mandarete ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDARETE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mandarete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Pensioni, novità all'11 settembre sulla flessibilità: proposta unificata …
... spalle, noi che abbiamo già dato ,un 'ulteriore peso di farci carico di mantenere con il nostro lavoro tutti i pensionati prima di noi e quelli che mandarete. «Blasting News, Sep 15»
«Fomos determinados e superiores ao Moreirense» – Rui Vitória
Já cá faltava o mandarete de Vale&Azevedo a alimentar o seu ódio de estimação (LFV),e a endeusar o seu novo aliado na guerra ao SLB(JJ).LFV tem feito ... «A Bola, Aug 15»
Jerry Lewis na Cinemateca: o método na loucura
É em neste filme, bem como noutros em que tem carta branca, como “O Homem das Mulheres” (1961), “O Mandarete” (1961), “Jerry 8 ¾” (1964) ou “Jerry e os ... «Observador, Jun 15»
Portugueses perseguem angolanos que têm dinheiro
... mesmo doente mental, um indiferenciado mandarete do governo, que é pago para intoxicar e para se dissimular, visando transmitir a ideia de que são vários. «AngoNotícias, Nov 14»
SME volta a impedir portugueses de entrar em Angola
Mas com a lata e rosqueirice que se lhe conhece, o MANDARETE frustrado, ... LIBERDADE PARA MANDARETES MATUMBOS COMO TU ESCREVEREM AS ... «AngoNotícias, Nov 14»
Causas da criminalidade em Angola em debate
Para vermos o nível da b.u.r.r.i.c.e deste mandarete autómato e incoerente, noutras circunstâncias considera angolanos, cidadãos nascidos fora de território ... «AngoNotícias, Aug 14»
Cada país deve garantir segurança dos vizinhos - PR
... O PAPAGAIO AMESTRADO NASCEU E MORRERÁ MANDARETE DUM REGIME MARXISTA QUE NÃO SABE VIVER COM OPINIÕES DIVERGENTES. «AngoNotícias, Aug 14»
"Qualidade do ensino em Angola deixa a desejar", diz professor da …
Não fosse a incoerência uma das matrizes do seu amo e também não se compreenderia como este mandarete, que volta e meia hasteia a bandeira dos bons ... «AngoNotícias, Aug 14»
Paz em Angola está consolidada
... O PAPAGAIO AMESTRADO NASCEU E MORRERÁ MANDARETE DUM REGIME MARXISTA QUE NÃO SABE VIVER COM OPINIÕES DIVERGENTES. «AngoNotícias, Aug 14»
Atribuição da Nacionalidade com as regras alteradas
... O PAPAGAIO AMESTRADO NASCEU E MORRERÁ MANDARETE DUM REGIME MARXISTA QUE NÃO SABE VIVER COM OPINIÕES DIVERGENTES. «AngoNotícias, Aug 14»