Lade App herunter
educalingo
manemolência

Bedeutung von "manemolência" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MANEMOLÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

ma · ne · mo · lên · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANEMOLÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manemolência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANEMOLÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANEMOLÊNCIA

maneirosamente · maneiroso · manejador · manejar · manejável · manejo · Manel · manelo · manema · manembro · manemolente · manente · manequim · maneria · manes · manesa · maneta · manete · manetear · maneteneri

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANEMOLÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyme und Antonyme von manemolência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANEMOLÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manemolência · manemolência · dicionário · português · bras · moleza · fraqueza · indisposição · caiporismo · informal · vidacuriosa · erros · reproduzem · pela · divulgação · bial · fosse · veria · manemolente · expressão · criada · bahia · partir · aulete · copiar · imprimir · lên · mesmo · malemolência · contrv · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · manes · bemfalar · substantivo · feminino · regionalismo · brasil · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · palavra · aqui · está · procurando · acesse · descubra · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · vagar · fleuma · pachorra · palavramanemolência · anagramas · diretas · linguee · muitos ·

Übersetzung von manemolência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANEMOLÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von manemolência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von manemolência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manemolência» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manemolência
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manemolencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manemolence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

manemolência
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manemolência
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

manemolência
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

manemolência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manemolência
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

manemolência
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manemolência
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manemolência
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manemolência
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manemolence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manemolência
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

manemolência
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

manemolência
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manemolência
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manemolência
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manemolência
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manemolência
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manemolência
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαιευτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manemolência
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manemolência
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manemolência
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manemolência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANEMOLÊNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manemolência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manemolência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manemolência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANEMOLÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manemolência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manemolência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diáspora africana
Forma brasileira para suing*, com o sentido de "ritmo", "balanço", "ginga", "bossa ", "manemolência". SUKUYANA. Na tradição africana de Trini- dad e Tobago, denominação de cada um dos espíritos malfazejos femininos que, tal qual as ...
Nei Lopes, 2004
2
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
A partir da conjunção dos dois fatores: a crise técnica e a consequente introdução do futebol-força - o gingado, o jogo de corpo (que se pense em Garrincha) e a manemolência passariam, lentamente, a desaparecer dos estádios brasileiros.
Waldenyr Caldas, 2000
3
Revista comunicações e artes
Trata- se da manemolência, do gingado, do jogo de corpo, enfim, de uma certa astúcia corporal que o brasileiro acredita ser uma peculiaridade sua. Certo ou não, o fato é que alguns antropólogos e sociólogos, entre eles, Gilberto Freyre, ...
4
Mais que sempre
Meu Salvador não é o Cristo Redentor: é o Elevador leva-e-traz, levando para o alto, trazendo para baixo, na manemolência sem-vergonha de seus planos inclinados, misturando inferno e paraíso de todos os lados postais. Protegida por  ...
Luís Antonio Cajazeira Ramos, 2007
5
Celso Furtado: reforma, política e ideologia (1950-1964)
... sete anos, sucumbindo à má alimentação, ao cansaço, aos maus tratos e às doenças – foi descrito por Gilberto Freyre com olhos de senhor da casa-grande, como a região da preguiça, da manemolência, da vadiação e da sensualidade.
Rosa Maria Vieira Berriel, 2007
6
O Prado e o Descobrimento do Brasil
vale lembrar algumas que tratam da manemolência, ou descaso do baiano para com a labuta diária. Quem viaja por terra, de Prado para Cumuruxatiba, encontra uma placa, fixada numa árvore, ao lado da estrada, com inusitados dizeres: ...
Raul Ferraz
7
1565 - Enquanto o Brasil nascia: A aventura de portugueses, ...
... era a ginga: a manemolência de estar sempre no mesmo lugar e sempre em movimento, sempre sorrindo e sempre na ofensiva, um contínuo em pé estando fluido. “Ginga”, a palavra, vem de N”Zinga, a rainha. Do ponto de vista europeu, ...
Pedro Doria
8
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
eis que ressurge das trevas o nosso Viajante com seu gingado, a manemolência de todos os manés. E o samba da Taquara na ponta da língua, páreo duro com o Júnior: “Me encantei pra te encantar/me embalei pra te embalar/vem ...
Werneck, Ronaldo, 2014
9
O Fundador
Falavam da chuva da manhã e do sol de agora; dos rastros de onça que alguém havia visto na mata e da manemolência dos degredados. Este repisava uma anedota picante, aquele vangloriava-se de alguma conquista feminina. Havia no  ...
Aydano Roriz, 2013
10
No Compasso Da Bola
... ostentam tamanhas conexões entre sua música popular e seu futebol, origens da nossa ascensão miscigênica, que define a criatividade, a ginga dos dribles num äíoëomçzwoda$ola estádio ou a manemolência do samba, quando não os.
PAULO LUNA

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANEMOLÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manemolência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
David Coimbra: a cantada infalível
A mágica aconteceu assim: era já uma e meia da madrugada, e meu amigo estava encostado com sua típica manemolência à parede de um famoso bar da ... «Zero Hora, Jul 15»
2
Mário Corso: gambiarra
Jorge intuía que a nossa saída era criar uma nova ética do trabalho como forma de mudar a manemolência nacional. Pois é, do futuro nunca se sabe mesmo. «Zero Hora, Okt 14»
3
Sem Neymar, Felipão aposta no coletivo para passar pela Alemanha
Durante mais de um século, sempre que Brasil e Alemanha se enfrentaram, a manemolência e a invenção estiveram sempre conosco, enquanto os alemães ... «Zero Hora, Jul 14»
4
HUMOR: Entrevista imaginária com a Polícia Carinhosa
Decidi, por fim, ouvir o que tem a dizer o mais polêmico personagem dos últimos dias: a Polícia Carinhosa. O elemento adentrou o recinto com manemolência, ... «F5 Folha, Jun 13»
5
Arrocha, mistura de sertanejo com gênero musical baiano, chega ao …
Então, curta a desilusão contida nas letras, mas com rebolado, porque é preciso ter manemolência, avisam os intérpretes do ritmo. A receita é dada pelos ... «O Dia Online, Okt 12»
6
Ronaldinho do samba: gosto vai de Cartola a Candeia, Fundo de …
E dá para perceber no campo a manemolência. Os dribles e jogadas de efeito têm uma ginga toda especial. As comemorações nos gols e os batuques nas ... «globoesporte.com, Jan 11»
7
Ivete Sangalo, Fernanda Takai e outras cantoras relêem 'Clube da …
A ousadia poderia descambar para a farofa, mas a faixa seguinte quebra as (más) expectativas quando Roberta Sá empresta sua manemolência potiguar a ... «Globo, Jul 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Manemolência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manemolencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE