Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATADURA AUF PORTUGIESISCH

ma · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MATADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MATADURA

matacões
matação
matadeira
matadeiro
matadela
matado
matadoiro
matador
matadora
matadouro
matagal
matagem
matagoso
mataime
matal
matalotado
matalotagem
matalote
matamatá
matambre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MATADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von matadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATADURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von matadura

MIT «MATADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

matadura mazela matadura dicionário português machucado lombo certos animais cavalgadura lesão causada pelo about firm founded split city very long tradition shipbuilding licensed service informal subst pequena ferida feita pele roçar arreios wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education vocabulary open skin infection afta escocedura llaga pupa pústula sentadura úlcera types chancro small reverso meaning also matar matador mascadura matasuegras example inglés internet leading traducción oxford dictionaries sore check spelling grammar over linguee many

Übersetzung von matadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von matadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von matadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

matadura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Matanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Matadura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

matadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

matadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

matadura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

matadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

matadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

matadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

matadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

matadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

matadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

matadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

matadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Matadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

matadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

matadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATADURA»

Der Begriff «matadura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Logo Ihe devem corrér todo o lombo , & lugar da fella paca yec fe actuó algu.n polmaó, ou matadura , fe acharem polaiaó ra* marào dais , ou tres claras de ovo , ou mais confióme a grandeza delle, & hum pedaço de pedra hums pizada ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
2
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Se achar matadura a lavarâõ com vinho morno , desfazendo nelle hum torraõ de açucar, e o lugar do (uadouro, que fez a matadura , corte-fe fóra com huma thesoura mayor pan- ' no do que he a m'atadura , e torne-fe a sirzir neíse mesmo  ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Matadura ou mata , s. f. (do cast, matadura) ferida sobra o lombo <lo cavallo proveniente do uso dos arreios. Mathambre, s. m. uma carne magra que ha no costel har -entre o couro « a carne: este matliambre tira-se do couro com facilidade, ...
4
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Matadura ou mata, s. f. (do cast. matadura) ferida sobre o lombo do cavallo proveniente do uso dos arreios. Mathambre, s. m. uma carne magra que ha no costel- har entre o couro e a carne: este mathambre tira- se do couro com facilidade, ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de menstrus. MASTRUÇO - Subs. Pessoa tímida, envergonhada; que tem vergonha de falar com estranhos. MATA - Subs. O mesmo que matadura; ferida no lombo produzida pelo arreio. MATA-BICHO - Subs. Um copo de cachaça.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
O pranto de Maria Parda
E afloram-lhe aos lábios palavras (versos 188/189), que têm todo o sabor de resquicio dum rifâo : nao estará as fiuzas de muia que tem matadura escondida. Com a palavra muia, alude, parece-nos que sem dúvida, à ébria, as suas manhas, ...
Gil Vicente, Sebastião Pestana, 1975
7
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Alexandra Soares Rodrigues. Emquanto isto assi durar,/ matae com agoa a secura/ ou ide a outrem enganar/ que eu nam mhey- de fiar/ de mula com matadura Gil Vicente, Pranto de Maria Parda, p.514 «Albarda nova em burro velho, ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
8
A besta esfolada
A Basta não se podia esquecer, nem da lambada, que levou, nem da matadura, que apostemou, e que tantos, e tantos Alveitares lhe querião curar; e muito meaos se podia esquecer do arroxo, e do fatal braço que a vibrou, que assim como a ...
José Agostinho de Macedo, 1828
9
O "Pranto de Maria Parda" de Gil Vicente
Saltarião pegas nella por caso da matadura? Pardeos! essa seri'ella! e que pega seria aquella, que lhe tirasse a albardura?» 10 5 Da boca de Pessival, saiem uma pergunta, de seguida, uma recomendação, temperada de graça, com o ...
Sebastião Pestana, 1975
10
Obras
... Que nos ninhos d'ora a hum anno Não ha passaros oganno. I-vos, que sois aviada. Emquanto isto assi dura, Matae com agua a seccura, Ou ide a outrem enganar, Que eu não m'hei de fiar De mula com matadura. Indo pera casa de Marlim ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El nuevo Randazzo
Frente a ese anuncio no es nuestra intención reaccionar pegando en la matadura, como lo hacen muchos que luego de recordar que nuestro gobernador fue ... «El Entre Rios Digital, Okt 15»
2
DIZAČI SLAVONIJE EKIPNI PRVACI DRŽAVE
Šampionska serija krenula je u ožujku u Splitu, slavljem na terenu tada aktualnog prvaka i najvećeg konkurenta (Matadura). Da im je naslov suđen, potvrdio je ... «Glas Slavonije, Sep 15»
3
Slavonija potvrđuje naslov kod kuće
Trebali bi biti treći, dok bi Matadura morala osvojiti prvo mjesto uz veliku zalihu sinclair bodova. Naravno, sve je moguće, stoga nema slavlja unaprijed. Pitanje ... «Glas Slavonije, Sep 15»
4
El atropello a Sagan ante los tribunales
Una matadura roja le iba del muslo zurdo al glúteo. Dolía mirarle. Pero más le dolió a Sagan la situación. Se indignó. Cargó contra todo. Se le acercó el coche ... «ABC.es, Aug 15»
5
(Aurelio Ramos Méndez)
... grabado como una matadura, desde 1988, el fierro que determina de modo inconfundible su identidad y pertenencia al grupo de peor fama entre los suyos. «La Crónica de Hoy, Aug 15»
6
Me Río Guaire de Alias Chúo el cancerbero de la MUD
... y que Capriles se encasquetó como propia, sin vergüenza alguna? ellos vienen por nuestros símbolos pero nosotros tenemos que darles en la matadura. «Aporrea, Aug 15»
7
Campaña De Descorche - Un duro oficio en peligro de extinción
«Hay que quitar los 'jatos' a los mulos, lavarnos con salmuera para refrescarlos y revisar que no se hayan hecho ninguna matadura, prepararles el pienso y ... «La Voz Digital, Jun 15»
8
Nakon četiri godine vraća se naslov u Osijek
Znali smo da će u sljedećem kolu Matadura popraviti svoj nastup. To se i dogodilo jer su imali bolji zbroj za 115,70 bodova. No, mi smo bili još učinkovitiji, ... «Glas Slavonije, Mai 15»
9
Splitski klub dizanja utega Matadura slavi 50 godina postojanja
Sve to povezano uz okruglu obljetnicu pola stoljeća postojanja splitskog kluba dizača utega Split Matadura veliki su razlog za slavlje na Gripama. Godina za ... «Slobodna Dalmacija, Jan 15»
10
Više od 20 sportaša ide u Rio iz Splita; Blanka: Sada moramo biti …
... kojima su: VK Gusar, JK Labud, PK Jadran, TK Split, ASK Split, JK Mornar, AJK Student, KDU Split Matadura, GK Marjan, TKD Marjan, KDU Split i JK Pujanke. «Slobodna Dalmacija, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/matadura>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z