Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matraqueado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATRAQUEADO AUF PORTUGIESISCH

ma · tra · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATRAQUEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matraqueado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MATRAQUEADO


afogueado
a·fo·gue·a·do
arqueado
ar·que·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
broqueado
bro·que·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
esfaqueado
es·fa·que·a·do
esfogueado
es·fo·gue·a·do
estaqueado
es·ta·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
moqueado
mo·que·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
pregueado
pre·gue·a·do
quadrimosqueado
qua·dri·mos·que·a·do
rebenqueado
re·ben·que·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
soqueado
so·que·a·do
subarqueado
su·bar·que·a·do
tragueado
tra·gue·a·do
tranqueado
tran·que·a·do
traqueado
tra·que·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MATRAQUEADO

matraca
matracar
matracaria
matracolejante
matracolejar
matral
matraqueador
matraquear
matraquejar
matraquilho
matraxi
matraz
matrália
matreirice
matreiro
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricária
matricial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MATRAQUEADO

alequeado
baleado
baseado
bronzeado
cadeado
escaneado
esmiqueado
espiqueado
floreado
golpeado
lajeado
mareado
miqueado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
ungueado

Synonyme und Antonyme von matraqueado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATRAQUEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matraqueado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von matraqueado

MIT «MATRAQUEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

matraqueado conhecedor experiente experimentado inteligente perito prático sabedor versado matraqueado dicionário português matreiro informal priberam língua portuguesa aulete matraca barulho ruidoso vivenciado alguma coisa habituado está antônimo antônimos bisonho novato inexperto verde tradução alemão muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico inglês simplesmente abaixe nosso definições matraquear intr portuguese conjugation table tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes conjugação conjugar rimas dicti matrmro mais inexperiente arqueado usuário discussão desciclopédia vindo enciclopédia livre conteúdo qualquer pode editar inclusive nossa grátis veja centenas milhares palavras novo diccionário comprehendendo além astuto grande experiência gast matrero planta ilha thomé milhante celga matriark primeiro typo organização social mulher

Übersetzung von matraqueado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATRAQUEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von matraqueado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von matraqueado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matraqueado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剑拔弩张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Matriculado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rattled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेजस्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من الطراز الأول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грохочущий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

matraqueado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণবন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruyant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suara ketuk-ketuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rasselnd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カタカタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덜거덕 거리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rattling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi lộp độp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rattling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केलेले प्रदर्शन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıkırtı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crepitio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Głośno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуркітливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huruială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τραγούδησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huppelend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skramlande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rallende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matraqueado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATRAQUEADO»

Der Begriff «matraqueado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matraqueado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matraqueado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matraqueado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matraqueado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATRAQUEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matraqueado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matraqueado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Matreiro, adj. astuto; matraqueado; que tem grande experiência. (Gast. matrero). » >l;i < i-i, m. planta da ilha de San-Thomé, si- milhante á celga. * >I;if i-i;ii-<íH;ulo , (1. matriark. ..), m. primeiro typo da organização social, em que a mulher é a ...
Cândido de Figueiredo, 1899
2
O elefante evapora-se
Não se via rigorosamente nada, tirando algumas partículas de poeira que brilhavam e voltejavam à nossa volta. A mulher correu os cortinados, abriu a janela e a persiana, que rolou com um matraqueado ruidoso. Acto contínuo, uma luz ...
Haruki Murakami, 2010
3
Diccionario de lingua portuguesa,
MATRAQUEADO , p. pass, de Matraqueas. MATRAQUEAR , v. at. Dar matraca. MATRÈIRO , adj. Astuto , sagaz r sabido » escarmentado. Eufr. t. 5. f. Toara matreiro i já velho , e que tem ido múiras vezes ao corro* MATRICARIA, s. i ...
António de Morais Silva, 1813
4
Vanguardas argentinas anos 20
Se não todos, porém, a maioria soube descartá-los como ultrapassados, e, fartos do tan-tan métrico, do matraqueado estéril da rima, abandonam — como o dissemos — esses instrumentos anacrónicos para, em seu afã de liberdade, adotar ...
‎1992
5
Agulha em palheiro
É, pois, de crer que Fernando Gomes, matraqueado pelos condiscipulos, desejasse que seu pae levantasse mão do baixo officio de sapateiro, que mais que outro qualquer — sem podermos dar a razão do porquê — se presta á zombaria ...
Camilo Castelo Branco, 1865
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
жаАмc, Matraca , s. f. crecelle Matraquear , \ v.a. huer, Matraquejar, Í siffler Matraqueado , j Matraquejado,|^<2rt'¡(,''' Matreiro, adj. т. ra ,/ rusé , ée, madré, ée Matricaria , s. f. matri- caire f plante) Matricida , s. m. ét f. matrieide ...
‎1812
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MATRAQUEADO , p. pass, de Matraquear. MATRAQUEAR , v. at. Dar matraca. • MATRAQUEJÁDO, MATRAQUEJÄR. V. ЛГа- traqueado , Matraquear. B. Per. MATRÈIRO, adj. Astuto, sagaz, sabido, escarmentado. Eufr. 1.3. §. Touro matreiro ...
António de Morais Silva, 1823
8
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
292) falta a preposição. 10 aguardai : guarday (p. 292). 10 ouvistes : ouviste (p. 292). ir nos : vos (p. 292), referindo-se à Fonte Nova. ir murmuradoras : mormuradora (p. 292). Por outras palavras, depois de a Fonte Velha ter matraqueado ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
9
Estresse no trabalho: machismo e o papel da mulher
O próprio linguajar matraqueado no meio executivo é eivado de modismos, já à beira de constituir-se em uma novilíngua, para tomarmos emprestado de George Orwell o seu newspeaking do emblemático "1 984". Em muito oportuno artigo ...
José Antonio de Carvalho e Silva, 2006
10
Annaes do Senado Federal
Embora haja um ou outro abuso no parlamento, embora haja um ou outro masaanle, mu ou outro matraca, ou as matracas appareção, isto que mal faz? 0 malraqueanic é por Sim o matraqueado. 0 Sr. D. M am. el : — E'quem paga.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1861

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATRAQUEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matraqueado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estoy siendo chantajeado y pa' colmo...mi mujer siempre sale los …
No quiere violencia, no ha pisado el peine del guarimbeo, no quiere motorizados degollados por guayas, o matraqueado por un PNB, quiere simplemente vivir ... «Aporrea, Okt 15»
2
PSD garante nomeações no IEFP
... que expõe a contradição entre o discurso meritocrático matraqueado pelos seus dirigentes e uma prática que tem tanto de clientelista como de reprodutiva. «Esquerda, Feb 15»
3
10 atributos de um bom vendedor
Aliás, ele sabe como ninguém, como traçar um mapa matraqueado e visualizar suas peças em movimento, agindo astutamente para ceifá-las. 7 – Carisma: um ... «Administradores, Jan 15»
4
Entre colas, bachaqueo y algo más (Parte II)
... andar en este oficio”, pues es matraqueado por los vigilantes de los establecimientos comerciales que ya le conocen, ¿cuantas veces entras a un comercio?, ... «Aporrea.org, Okt 14»
5
Manual para defender contrabandistas
Otro gran argumento para defender el contrabando y sus ramas conexas es uno muy matraqueado, válido para todo uso: esto es ya otra Cuba. Por supuesto ... «El Universal, Aug 14»
6
Dante Rivas, la derecha y la revolución
Dante constituye la opción real de una gestión moderna que garantice la eficiencia administrativa, el respeto al comerciante tradicionalmente matraqueado, ... «Aporrea.org, Nov 13»
7
El hampa, hecha en Venezuela
Si no lo atracan en una calle ciega o en una avenida bien transitada, tiene altas probabilidades de que sea matraqueado por un funcionario de alguna alcaldía ... «El Universal, Jul 12»
8
O azorrague de cordéis
... fábrica do insulto matraqueado pelo poder e uma arma de arremesso contra a lei e todas as formas de liberdade – intelectual, de informação e de expressão ... «Diário de Notícias - Funchal, Jun 12»
9
Consejo de Trabajadores(as) Vs. Junta Administrativa
... la burocracia de INMERCA, la misma que ha abusado, atropellado, expoliado, aterrorizado y matraqueado a los trabajadores(as) de la economía popular. «Aporrea.org, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matraqueado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/matraqueado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z