Bedeutung von "meia-laranja" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MEIA-LARANJA AUF PORTUGIESISCH

mei · a · la · ran · ja

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEIA-LARANJA

Meia-Laranja ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEIA-LARANJA AUF PORTUGIESISCH

Hügelmeer

Mar de morros

Mar de Morros ist eine Konfession, die von Fazendairo und Gari Joaqui Da Silva Xavier geschaffen wurde, die diesen Ausdruck benutzten, um das Relief der zerschnittenen Hügel des atlantischen Plateaus zu bezeichnen. Es wird auch gesagt, dass dieses Relief von "Halborangen" gebildet wird, wegen der abgerundeten Form der Hügel um ihn herum. Es wird immer noch in "Mamelonar Relief" gesprochen. Obwohl nach der Taxa-Klassifikation von Jurandyr Ross das Meer von Morros mit dem Táxon 1 verwechselt wird, können die Merkmale von Meer von Morro nur in Táxon 2 und 3 wahrgenommen werden, das heißt, mit bloßem Auge oder in niedrige Flüge. Da es sich um eine der von Aziz Ab'Saber klassifizierten morphoclímatischen Domänen handelt, werden die Hügel als konvexe Merkmale angesehen, was den Verdacht weckt, Produkte eines Wechselspiels zwischen Pedimentation und Mamelonisierung zu sein.

Mar de morros é uma denominação criada pelo Fazendeiro e Gari Joaqui Da Silva Xavier, que se utilizou dessa expressão para designar o relevo das colinas dissecadas do Planalto Atlântico. Diz-se, também, que esse relevo é formado de "meias-laranjas", devido ao formato arredondado dos morros ao seu redor. Fala-se, ainda, em "relevo mamelonar". Apesar de, de acordo com a classificação de táxons de Jurandyr Ross o Mar de Morros confundir-se com o Táxon 1, as feições de Mar de Morro só podem ser percebidas em Táxon 2 e 3, ou seja, percebidas a olho nu ou em vôos baixos. Sendo um dos domínios morfoclímaticos classificados por Aziz Ab'Saber, os morros são consideradas feições convexas, fato que cria a suspeita de serem produtos de uma alternância entre pedimentação e mamelonização.

ÜBERSETZUNG VON MEIA-LARANJA

Erfahre, wie die Übersetzung von meia-laranja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von meia-laranja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meia-laranja» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 半橙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Media naranja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Orange half
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधा नारंगी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نصف البرتقال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пол-оранжевый
• Portugiesisch: meia-laranja
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্ধ কমলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Moitié d´orange
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Separuh oren
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Halb Orange
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オレンジ半分
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반 오렌지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: setengah-orange
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nửa cam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரை ஆரஞ்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धा-नारिंगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yarım portakal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mezza arancia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pół-pomarańczowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пол-помаранчевий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: half-orange
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μισό πορτοκάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: half-oranje
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: halv-orange
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: halv appelsin

10 BÜCHER, DIE MIT «MEIA-LARANJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meia-laranja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meia-laranja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alcoolismo: os mitos e a realidade

... g Recheio, meia xícara Caldo para o peru, 30 g Geléia de amora, uma xícara Aspargos, meia xícara Salada variada Café, chá, leite Costeleta de vitela, 90 g Ervilhas tonas, meia xícara (acompanhadas de meia laranja) Salada variada Café, ...

MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991

Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...

«Concedo, lhe respondeu, mas com esta condição; darás ao guarda da primeira porta metade das laranjas que levares e mais meia laranja, sem partires nenhuma -, ao guarda da segunda porta metade das que ficarem e mais meia laranja, ...

Revista popular: semanario de litteratura e industria

Apesar disso, saíram duas catraias do mar, uma do piloto mór, e outra do piloto Francisco Soares Lima, que não passaram da meia laranja, por causa dos escarceos ; além destas saiu outra catraia do arraes Manoel Francisco, a qual ...

Jornal de Coimbra

No meio da circulo da meia laranja, lugar que exactamente corresponde á entrada da casa , havia com muita aite liuma elevada parede de verdura, que em bastante altura tinha as Armas Portuguezas , e por baixo a Inscripção = Vive Ie Roi = ...

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Meia laranja, meia volta, num caminho ou numa viagem marítima: navegamos à meia laranja rodando o Cabo, Roteiro do Mar Vermelho" CDF. LAranJINHA, s. f. " Espécie de jogo popular. Bras. Bebida alcoólica, em que entra o sumo de ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...

Sobre efta começava a abobada da Capella maior , em a qual fe formou huma meia laranja de lingular , e rara arquiteftura : os feus quatro arcos collateraes fe formárao de gafa da China de cor de fogo, e grandes flores de ouro com ...

Thomaz-Caetano de Bem, 1794

Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...

Sobre ella começava a abobada da Capella maior , em a Egal fe formou huma meia laranja de gular , e rara arquitefilura: os feus quatro arcos collateraes fe formarão de gafa da China de côr de fogo, e grandes flores de ouro com paffamane ...

Tómas C. ¬de Bem, 1794

O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre

Para aumentar a curiosidade dos que o ouviam, Everaldo parou de falar e aceitou meia laranja descascada que dona Carmela lhe ofereceu e passou a chupá-la gostosarnente. _ Que que tem a luz elétrica? _ perguntou Ubirajara. Everaldo ...

DANIEL JOSE DE CARVALHO

Maridos

Helena Pitta. MEIA LARANJA ... desaustinada era a sua paixão pelos livros que foi ficando especialista em alfarrabistas e era a melhor cliente de um homem que , em 1971, se 146 MEIA LARANJA ...

Helena Pitta, 2010

QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...

As nascentes do córrego do Quilombo ficam num local chamado Meia Laranja. Saindo de suas nascentes, o córrego do Quilombo tem, na sua margem direita, um local chamado Morro Redondo e, depois, o Morro do Quilombo. No Morro ...

Martins, Tarcísio José

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEIA-LARANJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meia-laranja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

45º Circuito Internacional de Vila Real

José Costa, proprietário do restaurante Meia-Laranja II, é um dos empresários que está expectante em relação ao fim de semana.Aliás, reconhece que abriu o ... «A Voz de Trás-os-Montes, Jul 15»

Mãe de Lindsay Lohan ganha plástica como cachê para ir a um …

... participou recentemente do programa Millionaire Matchmaker, do canal Bravo TV - um reality que ajuda homens e mulheres a encontrarem sua meia-laranja. «Ofuxico, Mär 15»

Julia Roberts não sabe ainda se vai ao casamento de George …

Julia Roberts já disse antes que estava super feliz que o amigo George Clooney finalmente tinha encontrado a sua meia-laranja e estava noivo de Amal ... «Ofuxico, Aug 14»

Câmara de Beja tem nova data para conclusão das obras na baixa …

O autarca admite que nessa data poderá faltar um pormenor escultórico pois a peça da “meia-laranja” ainda está em fase de conclusão. Baixa de Beja · Jorge ... «Rádio Pax, Mär 13»

FUTEBOL – TAÇA de PORTUGAL – Má sorte no sorteio deixa …

Recebe no Campo Meia-Laranja a formação do Mafra, também da 2ª Divisão, um tradicional candidato à subida e uma das equipas que na época passada ... «Odivelas.com, Aug 10»