Lade App herunter
educalingo
melindrice

Bedeutung von "melindrice" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MELINDRICE AUF PORTUGIESISCH

me · lin · dri · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELINDRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melindrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELINDRICE

barbarice · bizarrice · burrice · comadrice · compadrice · erice · girice · malandrice · matreirice · meretrice · mineirice · ministrice · nutrice · padrice · saltatrice · singularice · solteirice · ultrice · victrice · vigarice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELINDRICE

melindano · Melinde · melindrabilidade · melindrado · melindrante · melindrar · melindrável · melindre · melindrismo · melindro · melindrosa · melindrosamente · melindroso · melingrar · melinita · melinite · melino · melinofânio · melinose · melinósio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELINDRICE

arteirice · belatrice · bonacheirice · brasileirice · casmurrice · caturrice · chocarrice · doutorice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · fanfarrice · lárice · múrice · palrice · pelintrice · perrice · ronceirice · xucrice · érice

Synonyme und Antonyme von melindrice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELINDRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

melindrice · melindrice · dicionário · português · melindre · mesmo · melindrismo · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · melindrado · melindrante · melindrar · melindrável · melindro · melindrosa · melindrosamente · melindroso · léxico · bras · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação ·

Übersetzung von melindrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MELINDRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von melindrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von melindrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melindrice» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

melindrice
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Melindrice
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Melt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

melindrice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melindrice
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

melindrice
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

melindrice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melindrice
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

melindrice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melindrice
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmelzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

melindrice
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melindrice
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melindrice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melindrice
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

melindrice
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

melindrice
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melindrice
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melindrice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melindrice
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

melindrice
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melindrice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

melindrice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melindrice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melindrice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melindrice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melindrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELINDRICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melindrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melindrice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melindrice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELINDRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melindrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melindrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pão cozido debaixo de brasa
SÃO COISAS ACONTECIDAS QUE NÃO VIERAM DAS ESTRELAS, NEM DA LUA, VIERAM, SIM, DO MAU CAMINHO DOS HOMENS, DA MELINDRICE DAS INSTITUIÇÕES GOVERNAMENTAIS, DOS CAMINHOS ABERTOS POR ELES Só  ...
Miguel Jorge, 1997
2
A Portuguese-English Dictionary
sensitivity, fastidiousness; delicacy; squeamishness; touchiness; (Bot.) garden asparagus. melindrice (/.), melindrismo (m.) pettishness, touchiness; prudishness . melindroso -sa (adj.) touchy; ticklish; finical; coy; namby-pamby; precarious, risky; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Subsídios para um diccionário completo: ...
Meandrado. Sinuoso, tortuoso, cheio de meandros. Do lat. ma'andratu. Melindrice. * Do lat. mœandricu. Dice, lal.-ft: de Theil. Meandro. * Do lat. ma- andru (Antiguarais), do gr. maiandros, volta, tortuosidade. Meao. * Do lat. medianu^>meiana.
A. A. Cortesão, 1900
4
O albatroz azul
E gostava do jeito dela, sem muita conversa nem melindrice, tanto no trato do dia a dia quanto na cama, não acarretava azucrinação. Até gostava também de conversar com ela de quando em quando, o que não acontecia com tantas outras ...
João Ubaldo Ribeiro, 2009
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... do v. melificar. melifluentar, t>. melifluidade(u-i), x /. melífluo, adj. melílito, x. m. meliloto (ô), S. m. melindano, adj. e s. m. melindrabilidade, 8. j. melindra 11 te. adj. 2 gên. melindrar, r. melindrável, adj. 2 gên. melindre, x. m. melindrice, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Coleção Documentos brasileiros
Não nol-o tolha a melindrice dos que fazem questão do signal mais ou do signal menos na coloração das cel- lulas do derma . . . No Brasil, a repugnancia ao mulato tornou-se por assim dizer official. Tantos documentos publicos trazem á ...
7
Sonhos, complexos e personalidade: a psicologia analítica de ...
... rigidez fanática e melindrice hipertrofiada é sucedâneo da função religiosa ignorada. . . é um misticismo inconfessado que, à revelia dos adeptos de Freud, se superestruturou sôbre o biológico e o familial. C2> Outros complexos — Jung  ...
Emir Calluf, 1969
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MELINDRICE, s. /. Bras. 0 mesmo que melindrismo. (De melindre). MELINDRISMO, t. m. Neol. bras. Qualidade do que se melindra com facilidade. ( De melindre). MELINDROSA, s. /. Bras. Rapariga faceira, elegante, pretensiosa, vestida com ...
9
No rolar do tempo:
Não nol-o tolha a melindrice dos que fazem questão do signal mais ou do signal menos na coloração das cel- lulas do derma . . . No Brasil, a repugnancia ao mulato tornou-se por assim dizer official. Tantos documentos publicos trazem á ...
Alberto Rangel, 1937
10
Language
There exist several derivatives: melindrar 'to offend, to hurt, to scandalize'; melindrante ' offensive' ; melindrdvel 'delicate, touchy' ;melindrabilidade, melindrice, melindrismo 'sensitivity'. Brazilian usage is explained and documented by C.
George Melville Bolling, Bernard Bloch, 1946
REFERENZ
« EDUCALINGO. Melindrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/melindrice>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE