Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melindrado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELINDRADO AUF PORTUGIESISCH

me · lin · dra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELINDRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melindrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELINDRADO


acendrado
a·cen·dra·do
acidrado
a·ci·dra·do
alpendrado
al·pen·dra·do
apedrado
a·pe·dra·do
biquadrado
bi·qua·dra·do
calandrado
ca·lan·dra·do
cendrado
cen·dra·do
coldrado
col·dra·do
compadrado
com·pa·dra·do
desmedrado
des·me·dra·do
despedrado
des·pe·dra·do
desvidrado
des·vi·dra·do
empedrado
em·pe·dra·do
esquadrado
es·qua·dra·do
ladrado
la·dra·do
pedrado
pe·dra·do
quadrado
qua·dra·do
semiquadrado
se·mi·qua·dra·do
subquadrado
sub·qua·dra·do
vidrado
vi·dra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELINDRADO

melindano
Melinde
melindrabilidade
melindrante
melindrar
melindrável
melindre
melindrice
melindrismo
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melingrar
melinita
melinite
melino
melinofânio
melinose
melinósio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELINDRADO

Colorado
acelerado
administrado
alterado
centrado
cerrado
considerado
encontrado
errado
grado
inspirado
jurado
magistrado
mestrado
moderado
prado
registrado
retirado
separado
sesquiquadrado

Synonyme und Antonyme von melindrado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELINDRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melindrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von melindrado

MIT «MELINDRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

melindrado magoado ressabiado ressentido melindrado wikcionário dicionário priberam língua portuguesa linha http dlpo aspx pal=melindrado português ofende facilidade acabou melindrar informal pessoa fresca porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções aulete copiar imprimir melindrou ofendeu ficou part antônimo antônimos desagravado desmelindrado desafrontado sentido ofender obsequiar escandalizar magoar susceptibilizar gratificar logos conjugator pret perf composto

Übersetzung von melindrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELINDRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von melindrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von melindrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melindrado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Melindrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Distressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتعاضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обиженный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

melindrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beunruhigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憤慨して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원망하고있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nesu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içerlemiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risentito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urażony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скривджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indignat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μνησίκακος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gegrief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ergerlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melindrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELINDRADO»

Der Begriff «melindrado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melindrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melindrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melindrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melindrado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELINDRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melindrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melindrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
Mais melindrado deixou-o a designação de Silva Paranhos, a quem não estimava. Referindo-se ironicamente a "El-Rei Honório e a Sua Majestade, Silva Pontes não escondeu ao próprio Paulino que "ainda não voltei a mim, da admiração ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008
2
Placar Magazine
Não fico melindrado por ele falar mais alto comigo. Ficarei melindrado é se perder outra Copa do Mundo. ' ' "Rivelino teria lugar certo na rninha Seleção" Como se vê, o início foi bom pelo menos no que diz respeito ao relacionamento com os ...
3
Annaes da Camara dos deputados ...
Federal, devo dizer aos sfleus- eleitores qa& mo senti diminuído na minha esfalfara parJamentar e, naturalmente, melindrado no meu pundonor de homem pníl!rH<w„ vcndo-me indicado e repeHWc por tfm concurso de condições,, Cfaji ...
4
Cultura: tudo o que é preciso saber
... fica bem mostrar-se melindrado por ele. A cultura exclui os complexos de inferioridade, porque o snobismo cultural já se desacredita o suficiente a si próprio. Por isso, as suspeitas paranóicas de que arrogantes fanfarrões culturais querem ...
Dietrich Schwanitz, 2008
5
A Mão do Demônio
Espero, sensível mortal, que não tenha se melindrado com a palavra chula que me escapou. É de bom tom que o diabo as use. Verdade que, quando observava o Todo Poderoso fabricar o homem, lembro-me bem, sugeri: - Bota um pouco ...
Harald Ramus
6
Renascimento
Se algum de vocês está melindrado porque não foi escolhido pra ser o Point Man, saibam que logo logo vão pedir pra ficar bem atrás da fila. Bancar o macho aqui é fácil. O Jerry e o Kurt serão número 2 e 3, respectivamente, já que eles ...
Roy Warncke Ashton, 2001
7
Cai o Pano - O Último Caso de Poirot
Primeiro, ele sentiuse melindrado e, depois, tentou tirar proveito desse facto. Descobriu como era absurdamente fácil influenciar ovizinho usando as palavras adequadas eutilizando os estímuloscertos. Tudooque tinhade fazerera ...
Agatha Christie, 2013
8
O Eleito
Suspeito queter perdido a capitaniada equipa o deixou um pouco melindrado.Se ele pretende seguir uma carreira política deve aprender quetodas as carreiras têm as suas derrotas. Uma carreira política.Maggie continuou. Umacarta do ...
SAM BOURNE, 2012
9
Perigo!: praia radioativa
por fim disse Carla irritada. — Você não tem nada mais original para dizer? Vou fazer agora mesmo uma lista com as observações pessimistas que não quero que repita! Beauvais, melindrado, olhou fixamente para ela. — Eu não falo essas  ...
Barbara Veit, 1998
10
A Tabuada do Tempo
Como o Torres se tem mostrado interessado em ir connosco, resolvemos, eu e o João Luís Oliva, falar com ele a perguntar-lhe se aceita e não fica melindrado se lhe pagarmos a passagem. Estivemos, o João Luís Oliva e eu, a fazer as ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELINDRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melindrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"O mérito vai sempre para os grandes, é normal"
Confrontado com a ideia de que quase todos explicaram o empate com demérito do FC Porto, Ricardo Ferreira não se mostra melindrado. "O mérito vai sempre ... «O Jogo, Okt 15»
2
Jantar de Carlos Costa e Santiago saiu furado!
"Foi espectáculo a mais (…) já ontem a prova da música foi exagerado!", afirmou Santiago, bastante melindrado com a situação. Quem acabou por ter um jantar ... «Impala, Okt 15»
3
Um prova fraca num país incrível
Parou aos 100km de uma prova de perto de 170, sem parecer melindrado, e foi conquistado pela descoberta da forma de estar nipónicas. Mas nada melhor do ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
4
Previously On… The Good Wife T6
A última cena apresenta Canning, melindrado pelo tratamento injusto da sua esposa, a oferecer uma parceria a Alicia Florrick sem ser apresentada a resposta ... «Espalha-Factos, Okt 15»
5
Vídeo de jacaré atravessando avenida faz sucesso na internet
Se for melindrado ou estiver preste a dar o bote, adquire velocidade impressionante. Dentro da água, seu ataque é geralmente mortal, já que é um exímio ... «Campo Grande News, Sep 15»
6
Ana Sofia Martins quase sem tempo para namorar
A atriz diz que o namorado reage bem ao seu sucesso e que não se sente melindrado por haver menos tempo para namorar. “Nós temos uma relação muito ... «Move Notícias, Sep 15»
7
Alexandre Quintanilha: "A minha droga mais potente é o vinho do …
Imagine-se que ficam com células minhas que possam dar origem a um novo ser, isso não me deixaria melindrado. Mas conscientemente não? Não tenho ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
Marieta incentiva autor de Verdades a pegar pesado
E liberei, disse para não ficar melindrado. É um texto cruel, mas eu queria que ficasse muito clara a diferença de idade entre os personagens. Sou bem mais ... «Diário de S.Paulo, Aug 15»
9
Palavras de Marco Silva e Rui Vitória nas manchetes
O jornal A Bola tem como figura principal Marco Silva. Em entrevista o treinador diz não ter ficado “melindrado com Jesus” e que não “veria problema em voltar” ... «Sapo Desporto, Jul 15»
10
Luxa abre o jogo
No Palmeiras, nosso time estava preparado para ser campeão brasileiro, mas saí por vaidade do presidente (Luiz Gonzaga Beluzzo), que ficou melindrado ... «Superesportes, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melindrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/melindrado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z