Lade App herunter
educalingo
melodia

Bedeutung von "melodia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MELODIA AUF PORTUGIESISCH

me · lo · di · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELODIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melodia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELODIA AUF PORTUGIESISCH

Melodie

Die Melodie ist eine zusammenhängende Folge von Klängen und Schweigen, die sich in einer linearen Abfolge mit ihrer eigenen Identität entwickeln. Es ist die Hauptstimme, die einer Komposition Bedeutung verleiht und musikalische Unterstützung in Harmonie und Rhythmus findet. In der westlichen Musiknotation ist die Melodie horizontal auf dem Pentagramm für die Abfolge von Noten und vertikal für simultane Klänge dargestellt. Die Melodien haben einen musikalischen Sinn. Die Folge von willkürlichen Klängen wird nicht als Melodie angesehen. Die Laute, die die Melodie bilden, haben fast immer unterschiedliche Dauer. Dieses Spiel unterschiedlicher Dauer ist Rhythmus. Die Klänge einer Melodie haben nicht alle die gleiche Musik, aber unterschiedliche Höhen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELODIA

acefalopodia · anodia · apodia · atelopodia · aulodia · dipodia · disodia · hemodia · macropodia · monodia · monopodia · pentapodia · petalodia · podia · polodia · quiropodia · salmodia · trenodia · tripodia · voivodia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELODIA

meloa · meloal · melocacto · melocotão · melodiar · melodicamente · melodino · melodiomania · melodiosamente · melodioso · melodismo · melodista · melodizar · melodídimo · melodrama · melodramar · melodramatizar · melodramaturgo · melodramático · meloeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELODIA

adelopodia · ancilopodia · aquiropodia · artrodia · cilopodia · criptopodia · dicopodia · ectropodia · elefantopodia · embrodia · estrefendopodia · estrefexopodia · heterodiodia · hexapodia · megalopodia · polipodia · polissinodia · simpodia · tragopodia · vaivodia

Synonyme und Antonyme von melodia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELODIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melodia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MELODIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

melodia · ária · harmonia · melopeia · modulação · música · sinfonia · sentimental · celeste · linda · vivo · amor · debate · gospel · sucessão · coerente · sons · silêncios · desenvolvem · sequência · linear · melodia · fique · ligado · qualquer · momento · nossa · programação · você · poderá · ganhar · ipad · player · camisas · dvds · brindes · personalizados · rádio · janeiro · líderes · audiência · todo · brasil · músicas · cultos · video · mostra · listen · schedule · location · contact · broadcast · information · maringá · equipe · notícias · promoções · fotos · vídeos · fale · conosco · play · list · mensagem · palavra · deus · luiz · novo · site · estação · sobre · samba · décadas · carlos · santos · nasceu · morro · estácio · vagalume · ouça · como · pérola · negra · fadas · holly · juventude · transviada · codinome · beija · flor · varginha · radios · adulta · futebol ·

Übersetzung von melodia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MELODIA

Erfahre, wie die Übersetzung von melodia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von melodia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melodia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旋律
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Melodía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

melody
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

राग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодия
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

melodia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélodie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melodi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melodie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロディー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멜로디
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melodi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giai điệu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெல்லிசை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melodi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melodia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melodie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melodie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melodi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melodi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melodia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELODIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melodia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melodia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melodia auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MELODIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort melodia.
1
Ludwig Beethoven
A música é o vínculo que une a vida do espírito à vida dos sentidos. A melodia é a vida sensível da poesia.
2
Hugo Hofmannsthal
A música clássica do amor é em tom maior, a romântica em tom menor. O amor moderno é uma fraca melodia, sobreinstrumentada.

10 BÜCHER, DIE MIT «MELODIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melodia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melodia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sombra
No segundo capítulo da trilogia da escritora italiana Elena P. Melodia, que terá seu desfecho com o livro Luz, a trama segue, envolta por mistérios, a todo vapor.
Elena P. Melodia, 2011
2
Elos de melodia e letra: análise semiótica de seis canções
Assim, neste trabalho, tentou-se depreender o momento em que, além de estabelecer seus elos de melodia e letra, os compositores conseguem produzir um sentido especial, intransferível, que faz de cada canção obra única.
Luiz Tatit, Ivã Carlos Lopes, 2008
3
A Melodia do Amor
O Palco é o seu único lar Liverpool, 1893.
LESLEY PEARSE, 2012
4
O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodia e cifras
Este terceiro volume da série apresenta, entre sucessos e gratas novidades, mais 60 obras de choro que é o mais genuíno dos gêneros musicais brasileiros.
IRMAOS VITALE EDITORES, 2002
5
Melodia para a sedução
Ele era um mestre na arte da sedução!
Lucy Monroe, 2012
6
Melodia Poética: Poesias ao som do coração
MELODIA POÉTICA: poesias ao som do coração, é um livro que em sua essência reflete um romantismo simples, porém apaixonante para quem o lê, refletindo a variedade dos sentimentos que tramitam na vida introspectiva do homem.
Natanael Barbosa, 2012
7
Fundamentos da composição musical
MELODIA E TEMA A concentração da ideia principal em uma simples linha melódica requer um tipo especial de equilíbrio e organização, que só parcialmente pode ser explicado em termos de técnica. Todo amante da música sabe, ...
Arnold Schoenberg, 2008
8
Trip
MELODIA É muito difícil esse negócio de amigos, mas tenho alguns. Parece que são, nas horas difíceis é que você vê. É, tenho alguns amigos. Muitos dos amigos de infância morreram, mas restam alguns. TRIP Como você enfrentou a morte ...
9
Baladas da Alma - A Melodia de Ser
T. C. Aeelah. Estou sentada no aeroporto em Bucareste, tendo finalmente escolhido conscientemente pegar no papel e na caneta e pôr mãos à obra – ou por outra, ao livro...! Hájá algum tempo que esta ideia brinca no meu interior. Tem sido ...
T. C. Aeelah
10
Guitarra - Noções Elementares
Altura - É a propriedade do som de ser mais grave ou mais agudo (indicado na escrita musical pela posição da nota na pauta e pela clave - Melodia e Harmonia ). 4. Timbre - É o atributo especial de cada som, a qualidade de um determinado  ...
WESLEY CAESAR

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELODIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melodia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luiz Melodia tem trajetória relembrada pelo Musicograma
O Musicograma deste sábado (17), às 13h30, destaca o cantor e compositor Luiz Melodia, cantor e compositor. A edição faz uma revisão da obra de Melodia, ... «Rádios EBC, Okt 15»
2
Show de Luiz Melodia encerrou Festcineamazônia em Porto Velho
O Festcineamazônia terminou no último sábado(10) com a apresentação dos vencedores da mostra competitiva e o show do cantor e compositor Luiz Melodia, ... «Globo.com, Okt 15»
3
Ito Melodia vai defender os sambas finalistas da Ilha e Mestre Ciça …
Novidade na final de samba da União da Ilha que ocorre na noite deste sábado: os quatro sambas finalistas da escola serão cantados por Ito Melodia durante ... «Carnavalesco, Okt 15»
4
Show de Luiz Melodia fecha Festcine Amazônia neste sábado, 10
O cantor e compositor Luiz Melodia fará o show de encerramento da 13ª edição do Festcine Amazônia na noite deste sábado (10), no Sesc Esplanada, em ... «Globo.com, Okt 15»
5
Sereno finge que tem um irmão gêmeo para namorar Melodia e …
Mari comenta com Isolda que a Prefeitura interditará o depósito de lixo. Soraya avisa a Melodia que ela será demitida se não namorar Sereno. Júnior ajuda ... «Bondenews, Okt 15»
6
'Nunca dei confiança a esse rótulo', diz Luiz Melodia sobre 'fama de …
Apesar disso, Luiz Melodia foi um dos nomes que ganharam a fama de “maldito”, supostamente por fazer algo considerado de “difícil compreensão”. Com mais ... «Globo.com, Sep 15»
7
Luiz Melodia é principal atração do festival 'Satélite 061' em Brasília
O cantor e compositor Luiz Melodia é a principal atração do festival “Satélite 061 – 24 horas no ar”, que acontece em Brasília entre quarta e domingo (23 e 27) e ... «Globo.com, Sep 15»
8
Suíços mantêm melodia mas votam online nova letra do hino nacional
A melodia do Cântico Suíço mantém-se, mas as estrofes sucedem-se nas quatro línguas faladas na Confederação: alemão, francês, italiano e romanche. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
Luiz Melodia e Lucas Santtana são atrações do Inhotim para o fim …
No domingo, o convidado é Luiz Melodia. Acompanhado de Bruno Buarque (bateria) e Caetano Malta (guitarra e baixo), Lucas (guitarra, cavaquinho, ... «UAI, Sep 15»
10
Luiz Melodia se apresenta no Salão de Atos com ingressos esgotados
Boa notícia: um dos mais elegantes intérpretes da música popular brasileira, Luiz Melodia vem a Porto Alegre, na noite desta quinta-feira, mostrar novas e ... «Zero Hora, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Melodia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/melodia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE