Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melodiosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELODIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

me · lo · di · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELODIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melodiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELODIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELODIOSAMENTE

meloa
meloal
melocacto
melocotão
melodia
melodiar
melodicamente
melodino
melodiomania
melodioso
melodismo
melodista
melodizar
melodídimo
melodrama
melodramar
melodramatizar
melodramaturgo
melodramático
meloeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELODIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von melodiosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELODIOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melodiosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von melodiosamente

MIT «MELODIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

melodiosamente melodicamente melodiosamente dicionário português modo melodioso harmonia priberam língua portuguesa informal todas traduções sensagent tradução alemão porto editora acordo ortográfico inglês muitas outras simplesmente abaixe nosso definições gratuito linguee muitos exemplos busca milhões reverso espanhol consulte também melodiosidad melodía metódicamente nossa grátis veja

Übersetzung von melodiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELODIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von melodiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von melodiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melodiosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甜蜜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Melodiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Melodiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुरता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعذوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сладко
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

melodiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহটা মিষ্টি লাগবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélodieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melodisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상냥하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sweetly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

êm ái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sweetly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı tatlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolcemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słodko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солодко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκέως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melodiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELODIOSAMENTE»

Der Begriff «melodiosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melodiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melodiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melodiosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melodiosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELODIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melodiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melodiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Walter Ferguson: "El Rey del Calipso" : apunte biográfico
Escúchenles cantar: Les deseamos a todos un feliz día les deseamos alegría completa y ahora estamos cantando melodiosamente somos los campeones, somos los reyes somos los famosos Ashanti. Antes de que Ashanti empiece a tocar ...
Françoise Kühn de Anta, 2006
2
Os pavões de Gori
... ainda que lhes armassem ciladas frequentes, e Thomas, como vimos, armadilhando as mulheres da sua vida com os fios do sentimento, vibrantes, tantas vezes, melodiosamente macabros ou sonhadores. Ele era complicado mas ...
Filomena Cabral, 2010
3
Compêndio do Cubo de Gelo
Sítio novo, luzes laranja fusco, piano ao fundo, voz melodiosamente bela, mesa lisa com uma vela a queimar ao sabor do meu cigarro, uma bebida em minha mão embalada pelo saxofone... Perfeito... ao fundo os carros passam, ao fundo o  ...
Nuno Baptista
4
Crónica Feminina
... que em países de raiz melodiosamente mafiosa a lei ginga,na prática, como uma dançarina do ventre de amplas possibilidades. Ultimamente,não hádia em que não saiba de mais uma história de uma.
INÊS PEDROSA, 2012
5
Os varões illustres do Brazil durante os tempos coloniaes. 2 ...
E ora emfim, mergulhando-se na tristeza, e nas reminiscencias do seu passado, improvisava canções melancolicas, em que suspiravam melodiosamente as saudades de seus pais, e a memoria da sua terra. Passava Souza Caldas os annos ...
João Manuel Pereira da Silva, 1868
6
Eu, Multivolo !?!...
O maestro dá-lhes notas lancinantes E desses instrumentos angustiantes Surge, melodiosamente, um forte ódio Nascidos, sem pausa, da partitura Por inchadas bocas e calosas màos Diferentes do maestro em sinecura. Ele ve contente o ...
Andrey TNT
7
Eva Futura, A
Além disso, o senhor pode acender seu charuto aqui, na centelha inofensiva (o fluido transmite apenas calor) desta falsa flor perfumada onde a alma do rouxinol canta tão melodiosamente. O cientista afastou-se para apertar vários botões de ...
AUGUSTE DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
8
Placar Magazine
O Capu é melodiosamente despertado por: 1. um bicudo capaz de 26 repetições ; 2. um azulão que anuncia a alvorada com o próprio — nessa o gerente castiga: só entende quem é passarinheiro; 3. um pintassilgo de canto puramente ...
9
O ciclo da Caapora: a RMSP e o Parque Estadual da Cantareira
Crepuscular do movimento. Meio do caminho que tem todos os caminhos. Lá, labiríntica. Carrega todas as línguas. Palavras que percorrem o espaço melodiosamente. Cidade de paisagens comestíveis e brutas. Massas. Massas de gentes.
Ana Carolina Moreira Ayres, 2008
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Mellifluo, adj. m. ua , f qui dégoutte du miel, doux , ouce , suave Melloso , adj. m. sa , /. mielleux, euse Meloal,5. m. melonnière Melodía , s. f. mélodie Melodiosamente , adv. mélodieusement Melodioso , adj. m. sa , f. mélodieux , euse Melro.
‎1812

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELODIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melodiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Resenha - Fear Factory (Teatro Odisseia, Rio de Janeiro, 11/10/15)
... 2 - A voz de Burton Bell iria aguentar todos aqueles urros e ainda assim ele iria ser capaz de cantar melodiosamente alguns trechos? Sim, Burton urrou como ... «Whiplash! RockSite, Okt 15»
2
Nublado festejo del natalicio de quien le dio nombre a Morelia
... intervención musical de voces nobles, infantiles, quienes recitaron melodiosamente un texto en honor a quien le heredó su nombre a la capital michoacana. «Quadratín, Sep 15»
3
Generación Berklee: así ven Valencia los alumnos del college de la …
Valencia vista desde los ojos de una influyente comunidad internacional de músicos. Son la Generación Berklee y están contagiado melodiosamente a la ... «valenciaplaza.com, Sep 15»
4
Acenda uma fogueira em Anadia
... um play, reviver, escutar a sanfona melodiosamente entoando canções tão belas, que habitam nossas almas e fazem morada eterna em nossos corações. «Alagoas 24 Horas, Jun 15»
5
Letras Pequenas... "Poemas para Bocas Pequenas"
Tenho de fazer algo que realce a musicalidade da poesia e que assim chegue melodiosamente aos seus ouvidos mas tenho também de fazer notar a ... «Público.pt, Jun 15»
6
VIDEO: 'Flash Mob' sorprende a transeúntes en Mérida
Ante la mirada de asombro de los transeúntes, sonaba melodiosamente el eco de flautas, violines, tambores, contrabajos, tubas y marimbas, entre otros ... «Periódico Zócalo, Mai 15»
7
Orquesta Sinfónica deja la noche y el teatro
Ante la mirada de asombro de los transeúntes, sonaba melodiosamente el eco de flautas, violines, tambores, contrabajos, tubas y marimbas, entre otros ... «Sipse.com, Mai 15»
8
The Voice 3: Sarah Jane Olag batte Valentina Caturelli, team Fach …
Due stili diversi, ma le voci delle due ragazze si fondono melodiosamente, tanto che Facchinetti Jr. osserva sottovoce: “La fanno benissimo tutte e due”. «melty.it, Apr 15»
9
La inocente polvorita
... restituirle el sonido acompasado de las campanas, que tañían melodiosamente los cuartos, las medias, los tres cuartos y las horas, sólo quedó en un sueño. «Criterio Hidalgo, Mär 15»
10
Embajada de Puerto Rico en Berklee
No hay que preguntar por direcciones porque El Brujo de Borinquen se encarga de llevarnos melodiosamente hasta la puerta del salón de percusión latina de ... «El Nuevo Dia.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melodiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/melodiosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z