Lade App herunter
educalingo
metreta

Bedeutung von "metreta" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON METRETA AUF PORTUGIESISCH

me · tre · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METRETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metreta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE METRETA

Creta · bureta · caixa-preta · careta · carreta · direta · discreta · excreta · greta · indireta · lambreta · micareta · mutreta · opereta · preta · reta · retreta · secreta · sotreta · treta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE METRETA

metrauxésico · metrálgico · metrátomo · metrectasia · metrectopia · metrelcose · metrelcótico · metrelitrorrafia · metremia · metremorróides · metreurise · metreurísico · metricamente · metricista · metrificação · metrificado · metrificador · metrificante · metrificar · metrificância

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE METRETA

anacoreta · bareta · barreta · cureta · floreta · lareta · loreta · mareta · maria-preta · marreta · motoreta · mureta · pandeireta · pandereta · picareta · porreta · regreta · vareta · vinagreta · xereta

Synonyme und Antonyme von metreta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METRETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

metreta · metreta · dicionário · bíblico · iguga · medida · para · líquidos · variava · entre · outros · consideram · igual · bato · produzido · todos · aulete · palavras · metiba · metical · metição · meticulosamente · meticulosidade · meticuloso · metida · metido · metil · metila · metilação · metilal · metilamina · priberam · língua · portuguesa · léxico · português · denominação · antiga · utilizada · fluidos · originariamente · metretés · antig · usada · pelos · atenienses · equivale · cerca · litros · cursos · bíblicos · curso · biblico · intimidade · deus · faça · parte · comunidade · estude · bíblia · dicionárioweb · grande · talvez · equivalente · vasilha · informal · antigos · podia ·

Übersetzung von metreta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON METRETA

Erfahre, wie die Übersetzung von metreta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von metreta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metreta» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

metreta
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Metreta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Metreta
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

metreta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

metreta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

metreta
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

metreta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metreta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

metreta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metreta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metreta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メトレタ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

metreta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Metreta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metreta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

metreta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

metreta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metreta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metreta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metreta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

metreta
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metreta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

metreta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metreta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metreta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metreta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metreta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METRETA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metreta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metreta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metreta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METRETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metreta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metreta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp., ainda, port. metreta, f. "Grande medida para líquidos, usada pelos atenienses, e talvez equivalente a cerca de 40 litros. Vasilha, que podia conter uma metreta de qualquer líquido. (Lat. metreta)" CDF. Cp. ár. cl. matarah': "Odre" < *mtr ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Anticrates Metreta
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Anticrates metreta is a moth of the Lacturidae family. It is known from Queensland.
Evander Luther, 2011
3
Farm Equipment of the Roman World
Metreta (-ae, f.) (= Gr. ueTpriTifc, fr. ueTpov, 'measure'), (i) as measure of liquid capacity: norm. = \\ amphorae (approx. 9 galls, or 45 litres) ; (ii) tun, cask (for wine ) (a) R-E Suppl. vii 448 [Becher]. (b) Isid. Etym. 16. 26. 9 (De mensuris). '"Metrum"  ...
K. D. White, 1975
4
The Etymologies of Isidore of Seville
It takes its name from 'measure,' for the Greeks call a measure a mtron. Hence also the metreta (i.e. another liquid measure) is named.Although'urn'and' amphora'andothers ofthis type are also terms of measures, still, the metreta took its name ...
Barney et al, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De metralhador) *Metralhar*, v.t. Ferir ou atacar comtiros demetralha. * *Metreta* , f. Grandemedida para líquidos,usada pelos Athenienses, e talvez equivalente a cêrca de 40 litros. Vasilha, quepodiaconteruma metreta de qualquer líquido.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Biblical Commentaries from the Canterbury School of Theodore ...
No metrological source appears to contain the statement that one metreta = eleven sextarii; on the contrary, the customary equivalent given is that one metreta = one hundred sextarii. Cf. LdGl xxxiii.13: 'metreta. mensura; una, ut quidam dicunt, ...
Bernhard Bischoff, Michael Lapidge, 1994
7
A Late Eighth-Century Latin-Anglo-Saxon Glossary Preserved ...
34, see figura metopoea. metreta, mensura una ut qnidam dicunt habent sextarios c rnensura autem greoe metrum dicitur unde et metreta. dicitur Notandum uero quod mensura. hebraicum nomen est, xxxiii. 13 (Each. De pond. p. 159 ...
Jan Hendrik Hessels, 2011
8
The great art of artillery, tr. from the Fr. by G. Shelvocke
The METRETA or METRETES of Attica held 3 Roman Urns ; therefore it was equal to the Roman Pitcher or Cadus. The A T R A B A was 3 $ Roman Modii, according to Cato and Co-* lumella. The LACONICK METRETA was a little less than ...
Kazimierz Siemienowicz, 1729
9
Natural Magick
Take a good measure of Vinegar, about a Metreta, and to that add one Metreta of Seawater boiled to half, mingle them and set them aside in a vessel. Some Steep Barley and strain it, and ofthatjuice they mingle one Metreta, and they stir them ...
John Porta, 2004
10
Boletim
N.o 108-a — MATRAZ . MATRAZ, m. "Retorta, vaso de vidro, usado em operações químicas. (Cp. cast. matraz, ital. matraccio) " (CDF). Cp., ainda, port. METRETA, f. "Grande medida para líquidos, usada pelos atenienses, e talvez equivalente ...
Sociedade de Estudos Filológicos, São Paulo, 1943

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METRETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metreta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il misterioso tempio di Giove Dolicheno
I metretarii erano una corporazione professionale che aveva il compito di controllare le misure dei liquidi (metreta, misura fondamentale in Attica per i liquidi). «Paperblog, Dez 11»
2
Padre Marcelo diz que Fábio de Melo se expõe demais e fala …
6 E estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam dois ou três metretas. 7 Disse-lhes Jesus: Enchei de água ... «odiario.com, Okt 11»
3
Export of citrus fruit via port of Maputo, expected to lower prices
In terms of customs procedures, Eddie Ferreira, of the Delta Metreta group, said that these could be concluded on the border in 20 minutes at the border post set ... «Macauhub, Apr 11»
4
Auburn Auction Report 2010 – Worldwide Auctioneers
Tapley meter, Napier clock and speedometer, Metreta fuel gauge, opening windshield panel. Crude body with four bucket seats. Mostly nickel brightwork. «Sports Car Digest, Okt 10»
5
Evangelio del día
Había allí seis tinajas de piedra para las purificaciones de los judíos, que contenían cada una dos o tres metretas. 7. Jesús les dijo: "Llenad las tinajas de agua"; ... «ACI Prensa, Jan 10»
6
El vino en las Sagradas Escrituras (II)
Había allí seis tinajas de piedra para las purificaciones de los judíos, en cada una de las cuales cabían dos o tres metretas. Díjoles Jesús: Llenad las tinajas de ... «A Fuego Lento, Sep 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Metreta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/metreta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE