Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metricamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METRICAMENTE AUF PORTUGIESISCH

me · tri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METRICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metricamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE METRICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE METRICAMENTE

metrelitrorrafia
metremia
metremorróides
metreta
metreurise
metreurísico
metricista
metrificação
metrificado
metrificador
metrificante
metrificar
metrificância
metriopatia
metriopático
metripercinese
metriperemia
metriperestesia
metriperêmico
metrite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE METRICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von metricamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METRICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

metricamente metricamente dicionário português modo métrico medida aulete metria métrica metricista metrificação metrificado metrificador metrificância metrificante metrificar metrífluo tradução francês porto editora priberam língua portuguesa informal léxico dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada wiktionary from jump navigation search italian edit adverb metrically linkedin about group questo gruppo offre accesso libero gratuito risorse owner pietro website http

Übersetzung von metricamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METRICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von metricamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von metricamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metricamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

为公制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Metricamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Metric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

metrically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метрически
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

metricamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metrically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métriquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metrically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metrisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メートル法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운율
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Metrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metric
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

metrically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metrically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçüyle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metricamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metrycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метрично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετρικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metrically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metriskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metrisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metricamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METRICAMENTE»

Der Begriff «metricamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metricamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metricamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metricamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metricamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METRICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metricamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metricamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
Setembro de 1911, poderá deixar antever uma rejeição definitiva da cadência métrica e rimática regular, acentuando-se, por um lado, o uso do ritmo alternante , metricamente variado e muitas vezes irregular (97) independentemente do uso  ...
Ludwig Scheidl, 1977
2
Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e ...
... não do acento primário; c) há necessidade de se distinguir irmandade métrica de irmandade sintática porque aquela pode ignorar constituintes que não se ramificam metricamente, isto é, elementos prosodicamente mudos (não-visíveis);  ...
3
Obras completas...
metricamente um trecho da sua Primavera I, 84 Rollin. Menciona-se esse eminente humanista I, 12 Romanceiros Castelhanos. Óptimos modelos para a afinação das xacaras II, j'5 Romanos, e Gregos. Não rimavam nunca.. II, 33 S e C . indole ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
4
Ulisseia, ou, Lisboa edificada: Estudo histórico-literário ; ...
1075 No mss diamantes, metricamente incorrecto. 1076 a roda da Fortuna. 1077 mss. até, metricamente incorrecto. A "força superior" que venceu a roda da Fortuna foi naturalmente a Morte. 1078 mss. porque, metricamente incorrecto.
Gabriel Pereira de Castro, J. A. Segurado e Campos, 2004
5
Teoria do verso
Na "Canção de Muitas Marias", também de Bandeira, ressalta sem margem de dúvida o acento metricamente semiforte em "Cândida" (3.o verso): "E depois dessa Maria que foi Cândida no nome, / Cândida no coração". Da mesma forma, o ...
Rogério Chociay, 1974
6
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
Como se pode concluir, não são permitidos pés degenerados em posições metricamente fracas. Esta é uma das diferenças entre o modelo de Hayes e o de Halle e Vergnaud (1987), que permite pés degenerados para satisfazer o princípio ...
Leda Bisol, 2005
7
Indicadores ambientais: conceitos e aplicações
A "quantidade" geo- metricamente-independente que é usada é a resistividade, sendo indicada por p. Considerando um condutor qualquer de comprimento L, área de seção transversal A e resistência elétrica R, sua resistividade (p) pode ...
Nilson Borlina Maia, Henry Lesjak Martos, Walter Barrella, 2001
8
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
Observa-se, porém, que nesta última seção o tema retorna metricamente contraído, ou seja, em um único compasso temos o equivalente a dois da seção inicial, pois as figuras foram trocadas de tal modo que a semibreve se tornou mínima, ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006
9
Bibliotheca Lusitana
O mesmo Faria o celebra metricamente na Fuent. de Aganip. Part. 4. Eglog. 12. Vós claro Esestiaõ mais admetido Do Lusttano Ibirico Alexandro Por outavo dos sete conhecido Moderna emulação de Periandro. Digno de ser em cantos ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
10
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
... dois padres-poetas: o reverendo vigário da Senhora Santa Ana, autor de poemas absolutamente insípidos mas metricamente corretos, e o padre coadjutor do mesmo lugar, que a Pamplona ofereceu um bestialógico laudatório exaltando ...
Laura de Mello e Souza, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METRICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metricamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"SUICIDOL TOUR" passa per #RITMIKA
Guarda, “Rotten” si può considerare il classico pezzo rap che faccio io, metricamente intricato, con un messaggio ironico e una bella dose di black humor. «Redazione, Okt 15»
2
Passato e presente: imprescindibili per comprendersi
Ad esempio, nella lettura, si scopre che leggere metricamente gli esametri omerici fa bene al cuore, in quanto, secondo le ricerche condotte dall'Università ... «ZON, Okt 15»
3
Dellino canta «Gli strani effetti del clima» e omaggia il Vate
«Le strofe - spiega Dellino - erano metricamente perfette per la mia base musicale. Molti fan mi dicono che la poesia così risulta facilmente memorizzabile e ... «Giornale di Brescia, Okt 15»
4
Il reporter con la gamba elettronica conquista Capo Nord. La sfida …
Pellicola e non più digitale, a segnare sintatticamente, metricamente, retoricamente questa nuova fase. In quell'incidente in Bosnia si è perso il paparazzo, oggi ... «Corriere della Sera, Okt 15»
5
Metricamente Corto a Trebaseleghe Tutti i premiati
TREBASELEGHE. Successo di pubblico e di qualità per la quarta edizione di “Metricamente Corto”, festival del cortometraggio che quest'anno ha visto la ... «il mattino di Padova, Okt 15»
6
Concorso di “corti” Oggi si comincia
Prende il via oggi a Trebaseleghe la quarta edizione di “Metricamente Corto”, film festival-concorso per cortometraggi organizzato dalla “Bottega dell'Arte” . «il mattino di Padova, Sep 15»
7
Metricamente Corto: Trebaseleghe Film Festival
(Provincia di Padova) Il Comune di Trebaseleghe organizza la 4°edizione del Metricamente Corto, il festival del cortometraggio, che si svolgera' nell'Auditorium ... «Padova News, Sep 15»
8
Anti-Flag – American Spring
... perso nel mare aperto dell'età adulta, senza più niente da offrire, a parte i soliti ritornelli che “spaccano“, e le solite strofe metricamente e liricamente risapute. «Rocklab.it, Mai 15»
9
DIS..CORSIVO. EZIO MORETTI
Ne sono emersi due tipi di scrittura poetica completamente diversi: uno dal forte sapore memoriale, scandito da versi e strofe metricamente esperti, l'altro ... «Umbriadomani, Mai 15»
10
III Echtec: um encontro de intelectuais em Goiânia para integração …
Às vezes, ao ler uma pequena mensagem de alguém na internet observo que nem sempre são metricamente perfeitas, mas que trazem a marca de alguém que ... «DM.com.br, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metricamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/metricamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z