Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miraculosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIRACULOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

mi · ra · cu · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRACULOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miraculosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MIRACULOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRACULOSAMENTE

mirabanda
mirabela
mirabilita
mirabolante
mirabólano
miracatuense
miracema
miracemense
miracídio
miracular
miraculoso
mirada
miradoiro
miradorense
miradourense
miradouro
Miragaia
miragaio
miragem
miraguaia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MIRACULOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von miraculosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIRACULOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «miraculosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von miraculosamente

MIT «MIRACULOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

miraculosamente milagrosamente miraculosamente dicionário informal quer dizer milagre português maneira miraculosa ocorre através priberam língua portuguesa aulete modo miraculoso escapou desastre mente mesmo porto editora acordo ortográfico traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones tradução inglês muitas outras traduções dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images wikcionário origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam russo escapa após

Übersetzung von miraculosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRACULOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von miraculosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von miraculosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miraculosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇迹般地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Milagrosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miraculously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमत्कारिक ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بأعجوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чудесным образом
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

miraculosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈবক্রমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miraculeusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ajaib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie durch ein Wunder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇しくも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기적적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Miraculously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách kỳ diệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிசய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चमत्कारिकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mucize eseri olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miracolosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cudownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудесним чином
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miraculos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ως εκ θαύματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wonderbaarlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mirakulöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mirakuløst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miraculosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRACULOSAMENTE»

Der Begriff «miraculosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miraculosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miraculosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miraculosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miraculosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRACULOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miraculosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miraculosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O regicida: romance histórico
Francisco Brandão, chronistamór do reino, opusculo publicado anonymamente em 1647, com este titulo: Relação do assassinio intentado por Castella contra a Magestade d'elrei D. João IV, nosso Senhor, e impedido miraculosamente.
Camilo Castelo Branco, 1925
2
Murmúrio
miraculosamente. com. todos esses matadores cruéis? Porque, desculpe dizer, mas eu duvido muito que funcione. Duvido muito que eu me encaixe. Sacudi a cabeça, comecei a murmurar mais algumas palavras, mais para mim do que para ...
Alyson Noël, 2012
3
epopeia de guilgamech
Miraculosamente preservado em tabletes de argila, escrito em caracteres cuneiformes nas línguas suméria, hitita e babilônia, Epopéia de Guilgamech é anterior em pelo menos 1.500 anos a Homero e uma das poucas histórias conhecidas a ...
NORBERTO DE PAULA LIMA
4
20.000 léguas matemáticas
Essa inventiva odisséia esquadrinha a história da matemática em busca da resposta para a pergunta ---- por que o cosmo - desde o mundo minúsculo dos átomos até a forma do próprio universo - é tão miraculosamente regido por leis ...
A.K. Dewdney, 2000
5
Evolução
... adaptação na natureza pela ação criativa de Deus: quando Deus, miraculosamente, criou o mundo e as criaturas nele Viventes, Ele, ou Ela, miraculosamente criou também as adaptações. A teologia natural foi influente como modo de ...
Mark Ridley
6
A Ilha Misteriosa:
Oquevale é que acozinha nãoeralonge e Nab podia ser considerado um mestre cozinheiro desembaraçado. Comeram portanto junto das Chaminés,e,durante a refeição, apenas sefalou do inesperado acontecimento que miraculosamente ...
Júlio Verne, 2013
7
Cavalgando O Leão
Miraculosamente, o menino encontrava-se bem e estava em pé, em estado de choque, do outro lado da rua, enquanto a bicicleta dele estava reduzida a um monte de ferro velho sob as rodas do ónibus. Era fisicamente impossível ele ter ...
Kyriacos C. Markides
8
Escola de penitencia... chronica da provincia de S. ...
... dan- do-lhe a beber huns fios do habito do Servo de Deos , miraculosamente se achou restituído à sua antiga saúde , sem mais outro remédio , como feus pays o affirmaraõ. 299 Todas estas noticias nos deixou em lembrança por memoria ...
Martinho Do amor de Deos, 1740
9
A Força da oração perseverante
Parte do motivo daquele telefonema ser tão devastador é que havíamos orado com força para que Deus nos ajudasse miraculosamente a comprar aquelas salas de cinema. No lugar disso, perdemos o arrendamento. Sabíamos, em nosso ...
Mark Batterson
10
O Fio do Destino
Todosnós rezávamos para que fosse bemsucedido e,talvez, deixassede bebereentão, miraculosamente, pudéssemos ser uma família normal. Infelizmente,onegócio da construçãodurou pouco.Ele eo amigoRichie construíramquatro oucinco ...
LAURA SCHROFF, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRACULOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miraculosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciro Gomes: "Se a economia crescer, acaba o problema político"
“Reduzir dois pontos na taxa de juros permite economizar algo ao redor de R$ 78 bilhões no exercício de 2016, e some miraculosamente o déficit (de R$ 50 ... «Vermelho, Okt 15»
2
Dimity Stoyle atropelada por uma mota em Paris
Miraculosamente, Stoyle sofreu apenas uma queimadura numa perna e uma pequena lesão num dos ombros. Agora, Dimity Stoyle segue para o Havai, onde ... «Surf Portugal, Okt 15»
3
A Lava Jato é infinita
É a automática retirada do rhabo da reta daqueles que têm dinheiro roubado e sonegado lá fora e que da noite para o dia serão miraculosamente inocentados. «O Antagonista, Okt 15»
4
7 mitos sobre o casamento que podem estar afetando sua relação
O casamento não o vai mudar ou mudar o seu parceiro miraculosamente. Uma pessoa temperamental não vai mudar só porque agora tem um anel no dedo. «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
5
Felisbela Lopes
... de ler conteúdos acerca da campanha eleitoral. Somos públicos ativos, não mudando miraculosamente comportamentos depois de receber uma mensagem. «Jornal de Notícias, Okt 15»
6
Destroço de avião encontrado na ilha de Reunião pertencia ao voo …
E se não existem marcas de arrasto na areia ou nas rochas e se os mexilhões estão intactos, pergunta-se: Terá miraculosamente saltado da água feito um ... «Público.pt, Aug 15»
7
Francesa de 19 anos em remissão total do VIH
E, miraculosamente, os seus corpos controlam o vírus. "Tudo contribui para se concluir que foi a instauração muito precoce do tratamento que preservou o seu ... «RTP, Jul 15»
8
Quer casar? Faça oração com 3 pedidos a Santo Antônio
Ele é o santo dos milagres e sua língua está miraculosamente conservada em Pádua, há 775 anos. A sua devoção no Brasil foi uma rica herança dos ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Eduardo Lourenço - a crítica como dever
De facto, “o tráfico africano, o comércio do Oriente, o açúcar e depois, miraculosamente, o ouro do Brasil” permitiram-nos ter o nosso caminho, enquanto a ... «Público.pt, Mai 15»
10
O dia de heroi do treinador
Miraculosamente, só o que sobrou em pé no ginásio foram estas arquibancadas. Todas as meninas e mais oito meninos que esperavam a hora do treino do ... «Diário Catarinense, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miraculosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/miraculosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z