Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afogadilho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFOGADILHO AUF PORTUGIESISCH

a · fo · ga · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFOGADILHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afogadilho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFOGADILHO


arremedilho
ar·re·me·di·lho
brocadilho
bro·ca·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
modilho
mo·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFOGADILHO

afofar
afofiê
afogação
afogadamente
afogadela
afogadiço
afogado
afogadoiro
afogador
afogadouro
afogadura
afogamento
afogar
afogativo
afogo
afogueadamente
afogueado
afogueamento
afoguear
afoguentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFOGADILHO

argadilho
armadilho
atadilho
bardilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
roçadilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

Synonyme und Antonyme von afogadilho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFOGADILHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afogadilho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von afogadilho

MIT «AFOGADILHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afogadilho ansiedade precipitação pressa afogadilho dicionário informal afobação expressão apressadamente português pressas priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir afogado ilho muita metodologia reajuste não pode feita estamos desenvolvendo esta coisa séria importante rapidamente porto editora acordo ortográfico gasolina ministro ressaltou política atendendo pedido comissão valores mobiliários inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título meio pergunte fóruns rimas criativo

Übersetzung von afogadilho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFOGADILHO

Erfahre, wie die Übersetzung von afogadilho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afogadilho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afogadilho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afogadilho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ahogamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afogadilho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afogadilho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afogadilho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afogadilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afogadilho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afogadilho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afogadilho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afogadilho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溺れる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afogadilho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afogadilho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afogadilho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afogadilho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

afogadilho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afogadilho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afogadilho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afogadilho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afogadilho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afogadilho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afogadilho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afogadilho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afogadilho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afogadilho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afogadilho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFOGADILHO»

Der Begriff «afogadilho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afogadilho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afogadilho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afogadilho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afogadilho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFOGADILHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afogadilho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afogadilho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Imposto, que os emphyteutas pagavam pelodireitodemoradia. (Defogo) * Afogadamente*, adv. De afogadilho. Á pressa. *Afogadela*,f.(V. afogadilho) * Afogadiço*, adj.Que facilmente se afoga; falto de ar. *Afogadilho*, m. Pressa. Loc . adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(sl.) to act affected, gesture affectedly Ai es ta va se afrescalhando, jogando plumas para cima e para baise. AFROUXAR AFOGADILHO de afoeadllho (colloq .) hastily , hurriedly Meu relatario foi fei to de afogadilho e saiu ruim. afrouxar a corda ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
N ao quero fazer as minhas confiffoens de afogadilho, diz finalmente a alma de outro qualquer peccador obíiinado, não quero fazer as minhas confiíToens de afogadilho, fé Deos quer que a elle me converta com propofito ,& com eífícacia, ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
4
Vida e Destino
Mas dizíamos lá tantas asneiras, assim de afogadilho. Madiárov disse: – Mas ninguém presta atençãoàs palavras ditasde afogadilho. Aproximou acara dade Strum, osseus olhos dilatados, grandes,cheios deangústia tornaramseainda mais ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
it. na pressa , no afo- go , aperro em que algum e.tá " co.heo ñas telas de dependencia , e d'afogadilho o escorchou de bons cruzados." AFOGÁDO , s. m. Guijauo de qualquet pescado , carne , hervas cosidas em agua com adu- bos. fig .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cardoso , e Barbosa. AFOGADÎÇO , adj. Que perde a respiraçao □com facilidade. Arte da Capa: Sitio — ; abafa, do de arvores , onde nao corre ar livre , nao are- jado. AFOGADÍLHO , s. ra. fam. Pressa; v. g. fazer <as coisas de afogadilho.
António de Morais Silva, 1823
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Afogamento. AFOGADELA, s. f. — Afogar + dela. V. Afogadilho. AFOGADICO, adj. — Afogar + diço. Que facilmente se afoga; abafadiço, falto de ar; sujeito a afogação. AFOGADILHA, s. f. V. Afogadilho. AFOGADILHO, s. m. — Afogar + dilho.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
V. Afogadilho. AFOGADIÇO, adj. Ant. Susceptível de se afogar, de perder a respiração: «os girifaleos porque de sy son aves apessoadas e muy afogadiços*. Pêro Menino, Falcoaria, 51. ♢Que abafa ou sufoca facilmente. AFOGADILHO, s. m. ...
9
Revogação do ato administrativo
Nesta obra, o leitor encontrará uma soma de informações, além de formulações sobre o tema que revogação do ato administrativo.
Daniele Coutinho Talamini, 2002
10
Annaes
Como poderia aceitar que, assim de afogadilho, se votasse pela mudança radical de uma forma de go- vêrno, como se estivéssemos aqui votando questão de lanâ caprinâ, que não implicasse em tamanha responsabilidade para a vida e , ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFOGADILHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afogadilho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Votação da PEC 215 é novamente adiada
O deputado afirmou que poderia ter aberto a votação hoje, mas permitiu estender os debates para depois não dizerem que a votação “foi no afogadilho”. «Canal Rural, Okt 15»
2
Governo e PSDB se unem pela aprovação da Lei Antiterrorismo
... da Rede Justiça Criminal, por conta do caráter de urgência requisitado pelo governo, toda a tramitação do projeto no Senado vem sendo feita no afogadilho. «Carta Maior, Okt 15»
3
Série D: Remo volta atrás, muda valor de ingressos e gera polêmica
Não poderíamos assim, de afogadilho, no dia seguinte ao Círio, responder a algo do tipo”, comentou o presidente Manoel Ribeiro em entrevista à Rádio Clube. «Futebolinterior, Okt 15»
4
Zelo da verba pública
As pressões da mídia e de outros segmentos são compreensíveis, mas não vão provocar decisão “de afogadilho”, no Palácio Paiaguás. Pedro Taques e sua ... «Olhar Direto, Okt 15»
5
Estado paga setembro, mas futuro é uma incógnita
As alterações que estão sendo feitas de afogadilho no Congresso Nacional, com muitos vieses ideológicos, podem ter o efeito contrário ao pretendido com o ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
6
Anomia em Várzea Grande
... para a cidade onde mora, mas tudo é feito no afogadilho e esbarra na inoperância da Presidência da República que parece desejar que as coisas continuem ... «O Documento, Sep 15»
7
Câmara de Mauá aprova conciliação de dívidas
Não pode mandar as matérias assim, votando no afogadilho", criticou Manoel Lopes (DEM) antes da votação, onde garantia que nem mesmo as comissões da ... «Repórter Diário, Sep 15»
8
PSDB insiste em doação empresarial; DEM joga a toalha
... Foco que, além de guardarem o devido respeito à decisão do STF, os senadores não podem votar a PEC “de afogadilho”. “Isso é matéria vencida”, resumiu. «Regiao Noroeste, Sep 15»
9
Azambuja defende proposta que cria área de uso restrito no Pantanal
Muitas políticas ambientais feitas no afogadilho causam desastres ambientais”, acrescentou. A III Conferência Internacional de Direito Ambiental vai até ... «MS Notícias, Sep 15»
10
Tijolaço: 'Urgência' de 20 anos de espera nas contas indica 'golpe …
Imagina-se que, também, em regime de urgência, com rito sumário, de afogadilho, com todas as características de uma votação meramente política. «Brasil 247, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afogadilho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afogadilho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z