Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arremedilho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARREMEDILHO AUF PORTUGIESISCH

ar · re · me · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREMEDILHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arremedilho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARREMEDILHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arremedilho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wringer

Arremedilho

Arremedilho ist ein altes Theater-Genre, das auf Nachahmungen basiert, häufig von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens. Es handelt sich um eine mittelalterliche Aktivität von Playralesca, die wegen des Mangels an dokumentarischen Elementen im portugiesischen Raum schwierig zu definieren ist. In der Tat ist das einzige Dokument ein Brief der Spende vom August 1193, D. Sancho I. und seine Frau von einer Immobilie in Canelas Gemeinde oder auch als Canelas Douro, die Bonamis und Acompaniado Brüder als Zahlung bekannt einer Gegenmaßnahme, die sie vor Gericht vertraten. Die Spende wurde später von König D. Afonso II. An Bonamis und an die Erben von Acompaniado bestätigt. Das Dokument wie in seiner Elucidário von Sousa Viterbo, transkribiert, lautet wie folgt: "In Mimi supranominati debemus Domino nostro Region pro roborationiunum arremedilum". Viel war genug für viele Autoren, von Teófilo Braga, im neunzehnten Jahrhundert, Luiz Francisco Rebello, hier sind sie die Quelle der Pre-Vincen portugiesischen Theater gefunden. Rebello definiert den Rhythmus als "die ursprüngliche Zelle des portugiesischen Theaters". In jüngerer Zeit haben sich Luciana Stegagno Picchio und Cardoso Bernardes gegen diese Position gestellt. Arremedilho é um antigo gênero de teatro baseado em imitações, comumente de figuras públicas. É uma actividade jogralesca medieval de difícil definição devido à falta de elementos documentais no espaço português. De facto, o único documento existente é uma carta de doação, datada de Agosto de 1193, do D. Sancho I e sua mulher de uma propriedade, na freguesia de Canelas ou também conhecida por Canelas do Douro, aos irmãos Bonamis e Acompaniado como pagamento de um arremedilho que estes representaram na corte. A doação seria confirmada mais tarde pelo rei D. Afonso II a Bonamis e aos herdeiros de Acompaniado. O documento, tal como transcrito por Sousa Viterbo, no seu Elucidário, diz o seguinte: "Nos mimi supranominati debemus Domino nostro Regi, pro roborationiunum arremedilum". Tanto bastou para que vários autores, desde Teófilo Braga, ainda no século XIX, a Luiz Francisco Rebello, aqui encontrassem a origem do teatro português pré-vicentino. Rebello define mesmo o arremedilho como "a célula originária do teatro português". Mais recentemente, Luciana Stegagno Picchio e Cardoso Bernardes vieram contrariar esta posição.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arremedilho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARREMEDILHO


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
brocadilho
bro·ca·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
modilho
mo·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREMEDILHO

arremeção
arremedador
arremedar
arremedo
arremelgar
arremenicar
arremesquinhos
arremessadamente
arremessado
arremessador
arremessamento
arremessar
arremessão
arremesso
arremetedor
arremetedura
arremetente
arremeter
arremetida
arremetimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARREMEDILHO

argadilho
armadilho
atadilho
bardilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
roçadilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

Synonyme und Antonyme von arremedilho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREMEDILHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arremedilho arremedilho antigo gênero teatro baseado imitações comumente figuras públicas actividade jogralesca medieval difícil devido falta elementos documentais espaço português facto único documento existente carta dicionário priberam arremedilhoarremedilho sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente estribilho cantiga antiga faceta representação scênica nome masculino portal língua portuguesa singular plural arremedilhos flexiona casa destaques acordo ortográfico informal arremedo ridículo engraçada termos literários forma ainda rudimentar não constituída género deve visto apenas imitação

Übersetzung von arremedilho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREMEDILHO

Erfahre, wie die Übersetzung von arremedilho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arremedilho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arremedilho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arremedilho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escarpado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forehead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arremedilho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arremedilho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arremedilho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arremedilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arremedilho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arremedilho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arremedilho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arremedilho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arremedilho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arremedilho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arremedilho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arremedilho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arremedilho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arremedilho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arremedilho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arremedilho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arremedilho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arremedilho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arremedilho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arremedilho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arremedilho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arremedilho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arremedilho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREMEDILHO»

Der Begriff «arremedilho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.460 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arremedilho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arremedilho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arremedilho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arremedilho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREMEDILHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arremedilho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arremedilho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos literários
ARREMEDILHO - Esp. arremedar + ilho, ato de arremedar, imitar (remedar, de * reimitare). Identificado, de modo geral, com o entremez* e o momo*, graças à acepção que lhe emprestou Viterbo no seu Elucidário das Palavras, Termos e ...
Massaud Moisés, 2002
2
A Espada do Rei Afonso
Estão aí uns cómicos que vão fazer esta noite um arremedilho no pátio do castelo! Há que tempos eu não via um arremedilho! Gostais de arremedilhos? Aí resultoua ciência de Fernando, que,depois de bichanar para osdoisirmãos: «é ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Historia da litteratura portugueza
Segundo Viterbo, arremedilho era uma especie de comedia; hypothese inadmissivel, se nos lembrarmos que o facto se dá no seculo xii; no arremedilho ha a corrupção do velho termo rumor, com que no seculo XiI se exprimiam os cantos ...
Joaquim Theophilo Braga, 1870
4
A literatura portuguesa
... que receberam o nome de momos, arremedilhos e entremezes, cujo sentido, originariamente diverso, acabou por se confundir (o momo seria o ator mímico e, depois, a cena por ele representada; o arremedilho consistiria numa breve farsa  ...
Massaud Moisés, 1997
5
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
O sermão alegre e o arremedilho entrega vam-se à paródia picaresca; a sottie recorria a um parvo simbólico «para dizer as suas graçolas políticas» (2); a farsa, em tom zombeteiro e picante, magnificamente documental, satirizava os ...
António Cabral, 1970
6
Teatro menor Galaico-Portugués (siglo XIII): reconstrucción ...
Se ignora si el 'juego de escarnio' difería formalmente del arremedilho. Lo que sí se puede afirmar es que ambas manifestaciones dramáticas contenían una atmósfera burlesco -subversiva semejante a la temática de las 'cantigas de ...
Francisco Nodar Manso, 1990
7
Obras de Henrique da Mota: (as origens do teatro ibérico)
O arremedilho Assim como o momo era um acontecimento cortês com múltiplos aspectos, o arremedilho era mais um fruto individual dos jograis, músicos que cantavam e mimavam com veia popular. Podiam representar para os camponeses ...
Neil Miller, Henrique da Mota, 1982
8
Baltasar Dias e as metamorfoses do discurso dramatúrgico em ...
Elucidário: «Nos mimi supranominati debemus Domino Nostro Regi pro reboratio- ne unum arremidilum».20 Seria assim o arremedilho a célula originária do discurso dramatúrgico português, farsa em miniatura, dotada de música e, ...
Anna Kalewska, 2005
9
Introdução à história do teatro português
piados: «Nós, mimos acima referidos, devemos ao Senhor nosso Rei um arremedilho, para efeito de compensação». A partir daqui, todas as hipóteses se admitem. E aquela mais seguida, atribui ao arremedilho categoria de uma verdadeira ...
Duarte Ivo Cruz, 1983
10
História do teatro
Trata-se de um documento relativo à doação de umas terras no lugar de Canelas, da freguesia de Poiares do Douro, que o rei D. Sancho I fez ao jogral Bonamis e a seu irmão Acompaniado, em paga de um «arremedilho» ( arremidilum no ...
Luiz Francisco Rebello, 1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arremedilho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arremedilho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z