Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atadilho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATADILHO AUF PORTUGIESISCH

a · ta · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATADILHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atadilho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATADILHO


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
arremedilho
ar·re·me·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
modilho
mo·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATADILHO

atacável
atacoado
atacoar
atactomorfose
atactostelia
atactostelo
atactostélico
atação
atada
atadeiro
atadinho
atado
atador
atadura
atafal
atafegar
atafera
atafina
atafona
atafoneiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATADILHO

argadilho
armadilho
bardilho
brocadilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
roçadilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

Synonyme und Antonyme von atadilho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATADILHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atadilho dicionário priberam língua atadilhoatadilho sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo atadilho portuguesa divisão silábica informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir atado ilho parte inferior guitarra onde estão pregos botões porto editora acordo ortográfico aulete palavras astrômetro

Übersetzung von atadilho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATADILHO

Erfahre, wie die Übersetzung von atadilho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atadilho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atadilho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atadilho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atadilho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atadilho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atadilho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atadilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atadilho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atadilho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atadilho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atadilho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atadilho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atadilho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atadilho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gian hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atadilho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atadilho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atadilho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atadilho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atadilho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atadilho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atadilho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atadilho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atadilho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atadilho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atadilho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atadilho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATADILHO»

Der Begriff «atadilho» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 122.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atadilho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atadilho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atadilho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atadilho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATADILHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atadilho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atadilho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atadilho*, m. Parte inferior da guitarra, onde estão os botões ou pregos, queseguram as cordas. (De atar) *Atadinho*, adj.Fam. Acanhado, tímido. (De atado) *Atado*,m. Feixe; mólho. Adj.Que nãotem desembaraço. Tímido. (De atar) *Atador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Science of String Instruments
The six courses of double strings are stretched from the nut to the atadilho (a small tailpiece at the end of the body of the instrument) passing over the bridge ( usually made of bone) which is simply placed between the strings and the sound  ...
Thomas Rossing, 2010
3
Os Descobrimentos portugueses e a Europa do Renascimento: ...
1 1nstrumento de corda beliscada por plectro. cinco ordens de cordas metálicas que prendem pelo sistema de atadilho, a botões. Cavalete móvel, em marfim. Cravelhame terminando em carranca de forma zoomórfica. Escala com 17 trastes ...
‎1983
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. atacino, adj. e s. m. atacoado, adj. atacoar, v. atáctico, adj.: atático. atada, s. J. atadeiro, adj. atadilho, s. m. atado, t. m. e adj. atador (ô), s. m. atadura, 8. j. atafal, s. m. atafegar, v. Pres. ind.: a t a f e g o, etc. jCj. atafêgo. atafêgo, s. m. Pi: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gcn. atacino, adj. c s. m. atacoado, adj. atacoar, v. atactico, adj.i aliUico. atada, s. f. atadciro, adj. atadilho, s. m. atado, s. m. e adj. atador (S), s. m. atadura, s. f. atafal, s. m. atafegar, v. Pres. ind.: atafego, ctc./Cf. atajtgo. atafego, s. m. Pl.: ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Técnicas de fiação primitiva: as rocas portuguesas
2 Roqueiro — S. Simão (Amarante); atadilho — Moncorvo; roqueia — Marão. 3 Cartalocho — Tó (Mogadouro); naipo — Castro Laboreiro; car- tapel — Alfaiates (Sabugal); cartapácio — Vimioso. por uma ponta, ficando pendente; a ponta que  ...
Benjamim Enes Pereira, 1967
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atacanhar, v. atacaniça, s. f. atacante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ataçâo, s. f. atacar, v. atacável, adj. 2 gên. atacino, adj. e s. m. atacoado, adj. atacoar, v. atáctico, adj.: atático. atada, j. /. atadeiro, adj. atadilho, s. m. atado, s. m. e adj. atador (ô), s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Boletim de filologia ...
'aperto, pressão' (vd. Fig.); no Norte, porém, deriva-se um substatnivo dc mesmo sentido do particípio passado : apertadilho (vd. R. L. XXV, pág. 69); semelhante na formação é atadilho de atado. São também derivados do particípio passado ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... constituído por uma caixa de ressonância em forma de um 8, de faces planas e paralelas, tendo ao meio uma abertura circular, por sobre a qual passam seis cordas, presas em baixo, na parte mais larga da caixa, por um atadilho, as quais,  ...
10
Portugiesische Forschungen. 1. Reihe, Aufsatze zur ...
Die Füllung heißt hier copo, das Wockenband atadilho; oft hängt unter dem Kopf (rocäo) an einer Schnur befestigt die Spindel; die Schnur ist descanso do fuso, an der die Spindel sich „ausruht" - üblich auch in benachbarten Orten. Sehr schön ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATADILHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atadilho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Músico português cria novo instrumento (fotos)
... que será apresentado nos próximos concertos dos Novembro, são o tampo em amieiro com friso em ácer, o leque e atadilho da casa Castanheira e pinos de ... «Diário IOL, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atadilho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atadilho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z