Lade App herunter
educalingo
moldura

Bedeutung von "moldura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOLDURA AUF PORTUGIESISCH

mol · du · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moldura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLDURA AUF PORTUGIESISCH

Rahmen

Frame ist jeder externe Schutz, der in Frames verwendet wird. Rahmen wurden ursprünglich als architektonische Ornamente auf Kirchenaltären verwendet. Die ursprünglich verwendeten Materialien waren Holz, Marmor und Metall. Wenn es aus Holz gemacht wurde, wurde es von Hand geschnitzt und bemalt oder mit Gold bedeckt. Derzeit werden die Rahmen in Serien produziert, die speziell für ihre Produktion bestimmt sind. Holz ist immer noch der Rohstoff, der hauptsächlich für diesen Zweck verwendet und wird auch Derivate von Holz, Kunststoff, Aluminium, Gips und sogar Beton (weit verbreitet in Hauswänden, Fensterbanken, etc. Heute in Brasilien Rahmen gliedert sich in zwei unterschiedliche Segmente, die künstlerischen Rahmen (Bilderrahmen) und den Rahmen für den Bau (marcos de porta, Türpfosten, Ansichten, Haltestellen, etc.) künstlerischen Rahmen ist weit verbreitet in Südbrasilien, genauer gesagt in eine Stadt im Süden von Santa Catarina, genannt North Arm. Seit dem Jahr 2000, wenn der aktuelle Gouverneur von Santa Catarina ein Gesetzesdekret unterzeichnet, die die North Arm lateinamerikanische Hauptstadt des Rahmens benannt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOLDURA

armadura · atadura · caradura · cerradura · cordura · dentadura · ditadura · dura · envergadura · extremadura · gordura · mordedura · picadura · procedura · queimadura · rapadura · soldadura · varredura · verdura · vestidura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLDURA

moldação · moldado · moldador · moldagem · moldar · moldavo · moldável · Moldávia · moldávico · moldávio · molde · moldeira · moldina · moldurado · molduragem · moldurar · moldureiro · mole · molear · moleca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOLDURA

andadura · candura · colgadura · cozedura · cravadura · desembocadura · dobradura · embocadura · estremadura · fechadura · investidura · levedura · ligadura · panadura · pendura · rachadura · salpicadura · semeadura · tomadura · torcedura

Synonyme und Antonyme von moldura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLDURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moldura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOLDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moldura · caixilho · cercadura · guarnição · ornato · tarja · para · quadros · super · duas · fotos · desejo · menina · molduras · comprar · musica · moldura · qualquer · proteção · externa · utilizada · foram · minuto · selo · excelência · ganha · prêmio · associação · brasileira · franchising · receber · esse · gratificação · enorme · prova · fotomolduras · adicione · suas · selecione · modelo · abaixo · adicionar · foto · possui · maior · acervo · personalizadas · mais · completa · loja · brasília · anos · gravuras · assinadas · temos · porta · retratos · pôsteres · espelhos · decorativos · assessoria · dados · franquia · história · responsabilidade · social · treinamento · apoio · fornecido · segmento · móveis · decoração · flat · joana · desenvolvemos · quem · gosta · simplicidade · praticidade · emendas · vidro · leve · emoldura · bonde · forró · vagalume ·

Übersetzung von moldura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOLDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von moldura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von moldura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moldura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

框架
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

frame
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढांचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рамка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

moldura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রেম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bingkai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rahmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレーム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khung
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रेम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çerçeve
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cornice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ramka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рамка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορνίζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ramme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moldura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLDURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moldura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moldura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moldura auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MOLDURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moldura.
1
Florbela Espanca
A vida é sempre a mesma para todos: rede de ilusões e desenganos. O quadro é único, a moldura é que é diferente.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moldura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moldura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Moldura em ondas Moldura decorada com uma série de representações estilizadas de ondas que se quebram. Moldura em rolo Pequena moldura convexa que tem uma forma cilíndrica ou parcialmente cilíndrica. Moldura em talão 1.
Ernest Burden, 2006
2
Tpm
Uma moldura de gesso banal e até um pouco breguinha pode virar um quadro lindo se você tiver um pouco de imaginação. Passo a passo Material: Moldura de gesso comprada pronta. Tinta acrílica fosca de artesanato. Uma placa de papel ...
3
Revista universal Lisbonense
4:433^380 107 Um dito pintado em cobre, representando uma Marinha, a lictor incógnito, moldura com circulo redondo de meio palmo , moldura doirada . 2/-Í00 108 Um dito , representando paizagem , largura um palmo e um quarto, altura ...
4
Um Curso Em Milagres
7Sem o quadro, a moldura é sem significado. 8Seu propósito é mostrar o quadro e não a si mesma. 5. Quem pendura uma moldura vazia em uma parede e se põe diante dela em profunda reverência como se uma obra-prima estivesse lá ...
Helen Schucman, Scribe
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Placa sem lavagem Moldura Representação esquemática de um filtro-prensa ( sem escala): 1 ) Material a filtrar sob pressão: 2 e 2") Saída de filtrado: 3) Cabeçal fixo; 3') Cabeçal móvel; 4) Moldura: 5) Placa: 6) Tecido filtrante: 7) Tirante que ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Semiótica: olhares
A moldura permite dispor e organizar no tempo- espaço a manifestação das descontinuidades narrativas, de tal modo que estas possam ser apreendidas em simultaneidade, num único e breve olhar. Nesse sentido, a moldura desempenha a ...
Dino del Pino, 2000
7
Sublime Poussin
Quando o olhar do pintor é substituído pelo olhar do espectador, uma moldura é necessária, porque o artefato, considerado no processo de sua produção, é substituído pelo quadro no processo de sua apresentação, de sua exibição, de sua ...
Louis Marin
8
Intertextualidade Em Atos de
Figuras da moldura/significante - Há figuras que afetam não a função indicial da moldura (seu significado) mas sim a moldura enquanto objeto significante. A norma, neste caso, é de natureza convencional e histórica. Por exemplo: material ...
GERALDO CARLOS DO NASCIMENTO
9
que é a filosofia?, O
É por isso que se pode defini-la pela "moldura", um encaixe de molduras diversamente orientadas, que se imporiam às outras artes, da pintura ao cinema. Já se apresentou a pré-história do quadro como passando pelo afresco na moldura ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
10
Carpintaria E Serralheria
que a moldura foi mal cotocada na obra. Pode também acontecer porque uma de suas juntas está se descolando. Se eliminamos a solução mais correia - a de trocar toda a moldura, arrancando-a do lugar e colocando outra em boas ...
SANTIAGO PEY ESTRANY

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moldura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moldura externa da Basílica do Pilar cai sobre carros em Ouro Preto
Parte da moldura externa da Basílica Nossa Senhora do Pilar, em Ouro Preto, na região Central de Minas, caiu, na manhã desse domingo (25), e atingiu dois ... «O Tempo, Okt 15»
2
Samsung Gear S2 ganha vídeo que destaca as vantagens da …
Girar a moldura no novo dispositivo wearable da Samsung é comparado às atividades normais e naturais para a maioria das pessoas. São exibidas imagens ... «Tudocelular.com, Okt 15»
3
Iron Maiden: Capa e pôster da nova Kerrang! são dignos de moldura
O mercado editorial bretão de periódicos dá mais um tapa na cara do dos demais países com a capa da nova edição da única revista semanal de metal do ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
4
Como adicionar molduras coloridas em fotos do celular?
Adicionar molduras às fotos é bem comum em redes sociais como o Instagram. No iPhone e no Android, os usuários podem utilizar o aplicativo gratuito No ... «Globo.com, Jun 15»
5
Próximo relógio da Samsung vai ter uma moldura rotativa
O ecrã de um relógio é demasiado pequeno para o toque. Os comandos de voz são pouco privados. A opção da Apple de usar uma coroa digital também ... «TeK.sapo, Mai 15»
6
Melhores apps e sites pra colocar molduras em fotos usando o …
Capturar momentos importantes, paisagens e até mesmo as famosas selfies está ficando cada vez mais comum. Para isso, diversos softwares de edição estão ... «Globo.com, Mai 15»
7
Moldura perfeita: descubra como realçar ou disfarçar traços do rosto …
Em formato de coração, oval ou redondo? Descubra o tipo do seu rosto e invista nos tons certos no cabelo (Foto: Getty Images). Já estamos familiarizadas com ... «Marie Claire, Mai 15»
8
Novas imagens e vídeos do Oppo R7: ecrã sem moldura
É que o Oppo R7 parece mesmo que não tem qualquer moldura, devido à pequena curvatura nas margens do ecrã, que engana o olho humano. O Oppo R7 ... «Portal da Tecnologia, Apr 15»
9
Consultoria ajuda a escolher molduras e quadros certos
Consultor de vendas da Loja dos Espelhos, no Centro, e da Moldura & Arte, no Manauara, ele é requisitado por arquitetos como Achilles Fernandes e donos de ... «Portal A Crítica, Apr 15»
10
Instagram lança aplicativo para usuários combinarem suas fotos em …
Os usuários podem selecionar até 9 fotos para criar as colagens em 11 tipos de molduras diferentes. Também é possível alinhar as imagens de acordo com o ... «Tudocelular.com, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moldura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moldura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE