Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "momentaneamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOMENTANEAMENTE AUF PORTUGIESISCH

mo · men · ta · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOMENTANEAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Momentaneamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOMENTANEAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOMENTANEAMENTE

momaxó
mombaca
mombacense
mombina
mombiú
momboiaxió
mombojombo
mombuca
mombucão
mombutos
momentaneidade
momentâneo
momentão
momento
momentoso
momesco
momice
momices
momo
momordicina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOMENTANEAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von momentaneamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOMENTANEAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «momentaneamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von momentaneamente

MIT «MOMENTANEAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

momentaneamente rapidamente momentaneamente dicionário informal monento determinado período tempo português modo momentâneo ocorre demora seus momentâneamente lang learning defeitos apareceram priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções aulete momento instante razão resgatada pelos bons instintos camilo castelo muito breve momemtaneu instantâneo passageiro transitório copos letra musica música clipe para ouvir quando certeza eterna não mais sempre dupla manifestantes desbloqueiam rodovia esperam dias atrás conversar governador representante reverso frances consulte também momentânea

Übersetzung von momentaneamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOMENTANEAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von momentaneamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von momentaneamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «momentaneamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瞬间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De forma momentánea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

momentarily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षण भर के लिये
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحظات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на мгновение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

momentaneamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুহূর্তমধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

momentanément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seketika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

für einen Moment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すぐに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순간적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

momentarily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trong giây lát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிது நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षणभर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlık olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per un momento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwilowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Моментально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru o clipă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προς στιγμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n oomblik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

momentant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øyeblikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von momentaneamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOMENTANEAMENTE»

Der Begriff «momentaneamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «momentaneamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von momentaneamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «momentaneamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe momentaneamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOMENTANEAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von momentaneamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit momentaneamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de xadrez
No diag. 36, o pequeno roque das brancas é impossível, no momento, porque o rei branco está em xeque (o bispo preto ameaça diretamente o rei branco). O roque pequeno das pretas também é momentaneamente impossível, pois o cavalo ...
Idel Becker, 1974
2
Sistemas Digitais
O resultado poderia ser que, quando o registrador de estado muda de estado indo de slsO=01 a s 150=10, as entradas da porta OR veriam momentaneamente um 00. A porta OR produziria assim momentaneamente ( glitch) um 0.
Frank Vahid
3
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
Como um exemplo do uso de um circuito latch, considere a necessidade de um CLP controlar um motor de forma que quando o botão de partida é momentaneamente acionado, o motor parte, e quando a chave pare é usada, o motor é ...
William Bolton
4
Olho Do Espirito, O
Ora, ficaríamos momentaneamente congelados diante dessa visão; todo o nosso apego e fuga encontrariam, momentaneamente, um descanso; seríamos libertados da autocontração, e levados até a contemplação imparcial de tudo o que ...
Ken Wilber
5
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
revista mensal de legislação, doutrina e jurisprudencia. ginação e os sentidos a falsear momentaneamente a razão ; de sorte que se pôde dizer que ellas não differem da loucura senão pela duração. » — Descuret, La Médicine des Passions, ...
6
PRINCIPES E CASTELOS DE AREIA - UM ESTUDO DA
Trata-se de eventos que interrompem a dinâmica cotidiana de seus alvos, promovendo uma suspensão da estrutura e têm o poder de impor, momentaneamente, uma nova dinâmica às relações, que assumem uma dimensão de “como se”.
JANIA PERLA DE AQUINO
7
Que Importa a Fúria do Mar
momentaneamente. apagado. Descaem. os. presos. desamparados. uns. para. cima. dos. outros,. engalfinham. os. pides onde os dedos alcançam sítio seguro, o guarda que estrangulava nos colarinhos de Joaquim hesita um bocado no ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
8
Além Tejo
momentaneamente. Tiveram de percorrer vários corredores, subir escadas, perguntar de enfermeira em enfermeira aonde se deveriam dirigir. António do Couto Maia, sim, é por aqui, faça o favor de perguntar a enfermeira-chefe. António do ...
CATARINA ARAÚJO, 2013
9
Segredos da Descolonização de Angola
momentaneamente. os. confrontos para se reforçarem no campo militar e se enfrentarem posteriormente a uma escala impossível de controlar: Era altamente provável que a ideia deles fosse «estabelecer uma trégua provisória até que as  ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
10
Ligeiramente Casados
minha. cunhada,. ainda. que,. momentaneamente,. apenas. em. termos. figurátivos? E tanto quanto sei, Lady Aidan é uma Bedwyn, certo? O conde de Luff olhou para o duque como se ele tivesse duas cabeças e depois ábanou á sua como ...
MARY BALOGH, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOMENTANEAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff momentaneamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Convento del Bigorio momentaneamente isolato a causa del …
CAPRIASCA - A causa del montaggio di una gru in via al Convento al Bigorio, si renderà necessaria la chiusura totale della strada nella mattinata di giovedì 5 ... «tio.ch, Okt 15»
2
Sam Smith, si ritira momentaneamente dalle scene
Sam Smith, ha dichiarato, in una recente intervista rilasciata a ET online, di essere pronto a ritirarsi momentaneamente dalle scene. La scelta sarebbe stata ... «LoudVision, Okt 15»
3
Corea: emozione palpabile tra le famiglie momentaneamente riunite …
Centinaia di anziani Sudcoreani hanno potuto abbracciare i propri cari rimasti nella Corea del Nord. Molti di loro non avevano più avuto alcun tipo di contatto da ... «euronews, Okt 15»
4
Kyrgios momentaneamente sospeso dalla Hall Of Fame del suo …
La foto del tennista australiano Nick Kyrgios è stata momentaneamente rimossa dall' “Arca della Gloria” del Radford College. A spiegare questa scelta è la ... «Ubi Tennis, Okt 15»
5
Hyundai passa momentaneamente a Ford em vendas
Os números ainda são parciais, mas pela primeira vez a Hyundai está à frente da Ford nas vendas no mercado brasileiro. Durante a primeira quinzena de ... «R7, Okt 15»
6
Concórdia vence Blumenau pelo Catarinense
... Eventos pelo placar de 2 a 0 em partida válida pela Divisão Especial do Campeonato Catarinense e ocupa momentaneamente a 2ª posição com 21 pontos. «Rádio Rural, Okt 15»
7
Casas de bombas são desligadas por superaquecimento em Porto …
Os equipamentos são desligados momentaneamente, mas não podem ficar fora de operação por mais de uma hora, devido ao risco de alagamentos. «Globo.com, Okt 15»
8
Il Novara sbanca Vercelli: Avellino momentaneamente ultimo
Il Novara si aggiudica il derby piemontese contro la Pro Vercelli grazie ad un gol di Viola al 23' e opera il sorpasso in classifica ai danni dell'Avellino, che, ... «Ottopagine, Okt 15»
9
Palermo, Miccichè: “Roma in difficoltà solo momentaneamente
La Roma a inizio campionato era la favorita, per adesso è in difficoltà, ma lo è momentaneamente. Punti deboli? Faccio fatica a trovarne. Ha fatto ottimi acquisti ... «ForzaRoma.info, Okt 15»
10
Titular momentaneamente, Léo Pelé não se acomoda no Fluminense
As lesões de Giovanni e Breno Lopes elevaram Léo Pelé à condição de titular no Fluminense. Feliz com o momento, o lateral-esquerdo combate a ... «NETFLU, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Momentaneamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/momentaneamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z