Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mormaço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORMAÇO AUF PORTUGIESISCH

mor · ma · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORMAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mormaço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MORMAÇO


almaço
al·ma·ço
calhamaço
ca·lha·ma·ço
canhamaço
ca·nha·ma·ço
chumaço
chu·ma·ço
colmaço
col·ma·ço
enchumaço
en·chu·ma·ço
maço
ma·ço
plumaço
plu·ma·ço
poemaço
po·e·ma·ço
polmaço
pol·ma·ço
salmaço
sal·ma·ço
timaço
ti·ma·ço
volumaço
vo·lu·ma·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MORMAÇO

morisqueta
morissica
moriti
morivá
morivene
morígero
moríndeas
moríneas
mormaceira
mormacento
mormente
mormiro
mormo
mormonismo
mormonista
mormoso
mormônico
morna
mornal
mornar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MORMAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Synonyme und Antonyme von mormaço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORMAÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mormaço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mormaço

MIT «MORMAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mormaço bafo marcelo camelo download nação zumbi galeteria paralamas ramalho arte artesanato mormaco mormaço pôr píer beira guamá atrai turistas belenenses passagem carneiro rocha lado mangal dicionário informal abafado ainda quente calor lojas elizângela lopes inscrição toda quarta feira novidade francesa guardanapo quadros postado pelas sucesso letras joão pessoa está deus dará costa paraíba barcaça propriá ferrugem nessa trilha não circula miséria quem luta português cabelo preso gestual econômico rosto pálido contida simone beauvoir

Übersetzung von mormaço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORMAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von mormaço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mormaço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mormaço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闷热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Morbojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Morose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उमस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختناق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

духота
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mormaço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুমট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaleur étouffante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepanas-lembaban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwüle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sultriness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무더위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sultriness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sultriness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sultriness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sultriness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğuculuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задуха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zăduf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Morose
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swoelte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sultriness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sultriness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mormaço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORMAÇO»

Der Begriff «mormaço» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mormaço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mormaço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mormaço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mormaço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORMAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mormaço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mormaço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mormaço também queima
'Mormaço também queima' é uma seleção de 19 contos, que não se enquadram em temática ou estilo únicos.
André Tartarini, 2008
2
A música popular no romance brasileiro
No ano seguinte, 1941, quando lança por Irmãos Pongetti Editores seu terceiro romance, Mormaço, Jenny Pimentel de Borba, embora insistindo ainda no enredo à base de pequenas intrigas femininas alinhavadas em diálogos de esforçado ...
José Ramos Tinhorão, 1992
3
Devaneios Literários
Tem dias em que o mormaço se instala. Um mormaço sólido e tenaz. Aditivo, liquefeito. Sem memória, sem história, sem corpo... Tentava escrever um conto. O café estava de dar medo. Cheio, borbulhante, inundado de gente-tédio, lendo  ...
Mariana Collares
4
Superação
EÍICaÍIÍLãmÊÍIÍLOS Em cada passo dado nesse espaço, pensei Não era facil andar nesse mormaço, cansei Nos intervalos dos meus pensamentos, sonhei A imagem do meu encantamento, amei. Sonhei quando encontrei a tua sombra ...
5
Livro das árias e das horas: &, Pequeno livro das nuvens
em lento marulho a espuma se enrodilha e arde no seu mormaço de prata claras visões são mastros à espreita do mais leve sinal de cansaço no dorso das ondas e desta forma se sabe mar o mar força e arco em parágrafo azul se escreve ...
Jairo Lima, 2000
6
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
O poeta prossegue: Passei do carro da brisa para o carro do mormaço o qual veloz penetrou no além do grande espaço nos confins dos horizontes sentia do dia o cansaço. [...] Morreu a tarde e a noite assumiu sua chefia deixei o mormaço e ...
Braulio Tavares, 2005
7
Tudo Sobre a Criança
Em dias nublados e de mormaço há necessidade do uso de protetor solar? Sim. Em dias nublados claros e com mormaço, o uso de protetor solar deve ser na mesma intensidade de um dia claro de sol. As nuvens bloqueiam os raios ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
8
Cocanha – Várias Faces de uma Utopia
30 transformava a brisa mansa em um mormaço dolente. Passei do carro da brisa para o carro do mormaço o qual veloz penetrou no além do grande espaço 35 nos confins dos horizontes senti do dia o cansaço. Enquanto a tarde cata entre ...
Hilário Franco (Júnior))
9
MORMAÇO
Estruturadas verticalmente, tais pinturas deixam ver também sombras de um relato que tende a evolver, assim que se fixam as cores de cada uma delas, concedendo à composição formal as chaves da imaginação e prenunciando o caráter ...
LEDO IVO
10
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
ESCUTA Ouço o dia. Chora uma nora perra num quintal; Canta melancolia Um cuco, além, num pinheiral. Do mormaço do sol, quente, Ouço apenas mormaço; Mas ouço-o perfeitamente, Na auscultação gelada que lhe faço. Duma voz infeliz  ...
MIGUEL TORGA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORMAÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mormaço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No AC, sexta-feira (18) é marcada com sol forte e muito mormaço
O Sistema de Proteção da Amazônia prevê, para esta sexta-feira (18), sol forte e muito mormaço no Acre. A previsão aponta ainda que o tempo varia de claro a ... «Globo.com, Sep 15»
2
Tempo fica nublado em todo o estado de Rondônia, nesta sexta …
Em Rondônia, parte destas nuvens irão predominar em grande parte do estado, deixando o tempo nublado, mas com bons períodos de sol e muito mormaço. «Globo.com, Aug 15»
3
Segunda-feira com tempo abafado e chuvas no fim da tarde, diz …
A previsão é de tempo nublado, com sol aparecendo sempre entre nuvens, e muito mormaço. Pancadas de chuva e trovoadas devem ocorrer a partir da tarde ... «Globo.com, Mär 15»
4
Tempo permanece instável nesta terça-feira (17) no Acre, prevê …
O mormaço será grande no período da tarde. Devido a este mormaço, muitas nuvens ficam carregadas no decorrer do dia e podem provocar pancadas de ... «Globo.com, Mär 15»
5
Seel apoia relançamento do projeto social "Nocaute na Violência"
A retomada do projeto "Nocaute na Violência", objeto do encontro, será oficialmente anunciada no dia 3, em meio a um evento que acontece no Mormaço Bar ... «Para, Feb 15»
6
Thammy Miranda sobre cirurgia: 'Daqui a pouco todo mundo vai ver'
Na verdade, mormaço também não poderia, mas eu abusei do protetor solar. Tenho que cuidar, se não meu médico me mata (risos)”. Enviar para amigo ... «Olhar Direto, Feb 15»
7
"Os amigos que já viram gostaram", diz Thammy Miranda sobre …
Na verdade, mormaço também não poderia, mas eu abusei do protetor solar. Tenho que cuidar, se não meu médico me mata (risos)”. Em recente entrevista ao ... «Cidadeverde.com, Feb 15»
8
Fim de semana de Carnaval chuvoso no Acre, prevê Sipam
A previsão é de céu nublado a encoberto em todo o estado no sábado (14), com pouco sol e muito mormaço. Há possibilidade de chuva a qualquer hora do dia ... «Globo.com, Feb 15»
9
Terça-feira (10) será com pouco sol e muito mormaço no AC, prevê …
Por conta disso, a previsão para esta terça-feira (10) no Acre ainda é de céu nublado a encoberto, com pouco sol e muito mormaço. Entre a tarde e a noite ... «Globo.com, Feb 15»
10
Previsão para esta terça é de pouco sol e muito mormaço em …
Nesta terça-feira (10), o tempo fica menos instável em Rondônia. O céu nublado prevalece, com pouco sol, entre nuvens, e muito mormaço. Segundo o Sistema ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mormaço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mormaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z