Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mortindade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORTINDADE AUF PORTUGIESISCH

mor · tin · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORTINDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mortindade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MORTINDADE


bondade
bon·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
cristandade
cris·tan·da·de
divindade
di·vin·da·de
erva-da-trindade
er·va·da·trin·da·de
germindade
ger·min·da·de
indivindade
in·di·vin·da·de
irmandade
ir·man·da·de
leviandade
le·vi·an·da·de
liberdade
li·ber·da·de
mesquindade
mes·quin·da·de
mortandade
mor·tan·da·de
orfandade
or·fan·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
ruindade
ru·in·da·de
semidivindade
se·mi·di·vin·da·de
trindade
trin·da·de
virgindade
vir·gin·da·de
vizindade
vi·zin·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MORTINDADE

mortical
morticidade
morticínio
mortiço
mortificação
mortificado
mortificador
mortificante
mortificar
mortificativo
mortilha
mortinatalidade
mortífero
morto
mortodas
mortona
mortório
mortualha
mortuárias
mortuário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MORTINDADE

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
necessidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade

Synonyme und Antonyme von mortindade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORTINDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mortindade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mortindade

MIT «MORTINDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mortindade mortandade mortindade dicionário português grande massacre pessoas animais matança número aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon editora digital nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras nome feminino portal singular plural mortindades flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor mesmo dicionárioweb classe gramatical substantivo vogais presentes aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem ddgm dicionarios galego medieval mortaldade mortandad mŏrtālĭtas mŏrtālĭtātis hubo caminos mortalidade detalhes documento unicef infantil descrição ficheiro unicefmortinfantil tamanho expressivo mortes quantidade morrem numa determinada época forma mais usada

Übersetzung von mortindade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORTINDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von mortindade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mortindade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mortindade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mortindade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mortindad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mortality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mortindade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mortindade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mortindade
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mortindade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mortindade
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mortindade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mortindade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mortindade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mortindade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mortindade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mortindade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mortindade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mortindade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mortindade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mortindade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mortindade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mortindade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mortindade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mortindade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θνησιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mortindade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mortindade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mortindade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mortindade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORTINDADE»

Der Begriff «mortindade» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 141.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mortindade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mortindade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mortindade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mortindade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORTINDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mortindade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mortindade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
taram e desbarataram e poseram todos em fugida : e a nova que logo veo foy de muyto grande destruiçam e mortindade e fugida, porque se dezia que o legado que he o cardeal de medices era preso, o vice Rei dom Reimam de cardona ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1862
2
Indice reverso de "Os lusíadas"
40, IV. 19, V. 72, 90, X. 140. t. deslealdade IV. 13. /. maldade I. 101, III. 32. s. crueldade X. 11. -* crueldades. s. humildade III. 15, VII. 3. s. faculdade s. orfandade — ▻ orfindade. s. mortandade mortindade. s. (cristandade) Christandade I.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
/.iüä. MORTESÍNUO, s. m. Corpo morto, cadaver. Leào j Orig.j. Ш. MORTEYDÂDE, s. f. antiq. Mortindade , mor- tandade. MORTICÍNIO. V. Mortesinho. MORTÍFERO , adj. Que traz , ou causa a morte : v. g. o mortífero tiro. M. Conq. engaño — .
António de Morais Silva, 1823
4
fontes dos Lusiadas
E o poeta conclue a oitava com estes dous versos : Com tanta mortindade, que a memoria Nunca no mundo viu tam gram victoria (i). No logar correspondente diz o chronista: «E nõ se acha em escritura da ley velha & noua que em húa ...
José Maria Rodrigues, 1905
5
Crónica de D. Afonso Henriques: segundo o manuscrito da ...
MORTINDADE (do lat. mortalitate-, cuja forma fonética normalmente evolucionada mortaídade se encontra também na língua arcaica; mortindade explica-se pela influência de divindade>divinitate; cf. cristindade, etc.) mortandade, matança: ...
Duarte Galvão, José de Bragança, 1950
6
O Instituto
E o poeta conclue a oitava com estes dous versos : Com tanta mortindade, que a memoria Nunca no mundo viu tam gram Victoria (i). No logar correspondente diz o chronista: «E nô se acha em escritura da ley velha & noua que em hûa ...
7
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe Dom ...
... ho principio, indinados contra hos Francezes íerído jáa para eíîo íc- cretamente exortados, e favorcci- dos delRey D. Pedro Daraguam, em hum dia hos mataram todos , e para vinguança desta rebeliam , e mortindade dos feus , ElRey Carlo ...
Ruy ¬de Pina, Miguel L. Ferreyra, 1729
8
Chronica do principe Dom Diniz sexto Rey de Portugal ... ...
... indinados contra hos Francezes lendo jáa para eíflo feci etamente exortados, e favorecidos delKey D. Pedro Daraguam, em hum dia hos matar am todos , e para vinguança delta rebeiiam , e mortindade dos feus , ElRey Carlo , que nom era ...
Ruy de Pina, 1729
9
Catechismo ou doutrina chistam e praticas spirituaes
... náo se podia presumir senáo couía de justiça & casti- go: eípecialméceporqjadas, outras vezestinha mada- doanjos á terra afazer grande estrago & mortindade noshomés.Comofoy oanjoqemtepode Dauidma îou de peste setéta mil:& é tépo ...
Bartolomé de los Mártires (Beato.), 1574
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E de como ho Marichal entrou a cidade óf fez grande mortindade nos immi- gos : Óf de como foy morto , óf os nossos fardo desbaratados. 6 Cap. ii ii. Do dano que receberdo os nossos dos immigos, ér do que os immigos receberdo deles , óf ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mortindade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mortindade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z