Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orfandade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORFANDADE AUF PORTUGIESISCH

or · fan · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORFANDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orfandade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORFANDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orfandade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Waisenhaus

Orfandade

Waisen sind die soziale Situation eines Kindes, dessen Vater und / oder Mutter verstorben oder aufgegeben wurde. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird nur ein Kind, das beide Elternteile verloren hat, Waise genannt, und die verwaisten Phrasen des Vaters und der Mutterlosen werden ebenfalls angenommen. Bei Tieren ist meist nur der Zustand der Mutter relevant. Orfandade é a condição social de uma criança cujo pai e/ou mãe faleceram ou a abandonaram. No uso comum, apenas uma criança que perdeu ambos os pais é chamada órfã, sendo também adotadas as locuções órfão de pai e órfão de mãe. Quando se refere a animais, geralmente, apenas a condição da mãe é relevante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orfandade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ORFANDADE


bondade
bon·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
cristandade
cris·tan·da·de
divindade
di·vin·da·de
erva-da-trindade
er·va·da·trin·da·de
germindade
ger·min·da·de
indivindade
in·di·vin·da·de
irmandade
ir·man·da·de
leviandade
le·vi·an·da·de
liberdade
li·ber·da·de
mesquindade
mes·quin·da·de
mortandade
mor·tan·da·de
mortindade
mor·tin·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
ruindade
ru·in·da·de
semidivindade
se·mi·di·vin·da·de
trindade
trin·da·de
virgindade
vir·gin·da·de
vizindade
vi·zin·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ORFANDADE

oréade
orégão
orélia
orfaico
orfanado
orfanar
orfanato
orfanologia
orfanológico
orfanotrófio
orfásio
orfeão
orfeico
orfeonista
orfeonístico
orfeoteleste
orfeônico
Orfeu
orfismo
orfneia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ORFANDADE

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
necessidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade

Synonyme und Antonyme von orfandade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORFANDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orfandade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von orfandade

MIT «ORFANDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

orfandade abandono desabrigo desamparo desarrimo espiritual adélia prado livro padre fabio fábio melo destino ausências espírito orfandade condição social criança cujo mãe faleceram abandonaram comum apenas perdeu ambos pais chamada dicionário português estado órfãos informal situação perde orfão pensão segurança atendimento marcação pesquisa portal estou cidadão morte silenciosa maio entendemos qual primeiro pensamento mente escutamos essa palavra imediatamente lições amai ensinou algumas tentei aprender melhor pude aprendi nada vida pode considerar como priberam língua portuguesa prestação dinheiro atribuída mensalmente crianças jovens nacionalidade residentes país até atingirem maioridade subsídio para absoluta quem direito condições atribuição montante psicanálise universidade veiga almeida conexões mito édipo gilda maria este trabalho sobre questão estigma vivências decorrência encontrados cinco significados associados

Übersetzung von orfandade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORFANDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von orfandade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von orfandade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orfandade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孤儿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Orfandad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orphanage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनाथापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيتم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиротство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

orfandade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতৃহীন অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orphelinat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keyatiman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orphanhood
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

孤児
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고아 신세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orphanhood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình cảnh mồ côi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orphanhood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orphanhood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öksüzlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orfani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sieroctwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сирітство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calitatea de orfan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορφάνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees of
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orphanhood
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orphanhood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orfandade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORFANDADE»

Der Begriff «orfandade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 43.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orfandade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orfandade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orfandade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orfandade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORFANDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orfandade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orfandade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pesquisando com O Metodo Psicanalitico
Talvez o específico dessa orfandade mental seja o desencontro fundamental que leva ao inominável e ao impensável do homem diante do sinistro. A orfandade, que pressupomos estar na raiz de uma forma particular de sobreadaptação, ...
Herrmann,, 2004
2
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
"E não apenas pobres, mas sim paupérrimas; eram vítimas do abandono ou da orfandade, ingênuos, libertos, filhos de imigrantes europeus, filhos de trabalhadores livres nacionais, sujeitos à pobreza de uma situação marginal.
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
3
Extremos da Alma
Se sua orfandade diz respeito à guerra, ou a outro motivo, pouco importa. O fundamental é que através do testemunho, pela escrita literária, Wikomirsk póde dar um sentido à dor decorrente do "Holocausto" que o tomou na infância.
Marisa Schargel Maia, 2004
4
Cecília Meireles: a poética da educação
(Idem, p. 131) O primeiro episódio conduz o leitor à cena da iniciação de Cecília na dura realidade da orfandade e da morte, e como observam Luzelena Gutierrez de Velasco e Ana Rosa Domenella, na escrita autobiográfica "a presença da ...
‎2001
5
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
... por absoluta impossibilidade de realização do que se lhe impõe como necessidade. Como em anteriores romances de Vergílio Ferreira (Mudança, Apelo da noite, Cântico final e Aparição), o protagonista é posto em situação de orfandade.
José Rodrigues de Paiva, 2007
6
Simetria e convívio: coletânea de textos
Somos órfaos, significa dizer: "Todos os homens nasceram deserdados e nossa verdadeira condição é a orfandade"36, seres deserdados de uma condição primeira e solicitados a abrir um mundo onde mais chatamente "...a queda na ...
‎2007
7
Despertar Do Herói Interior, O
... voltamos contra nós mesmos. Quando a Orfandade Vai Longe Demais Quando nos voltamos contra nós mesmos, a Orfandade vai longe demais. Muitas pessoas exibem poucos sinais exteriores de sua auto-orfandade porque as pessoas ...
Carol S. Pearson, 1995
8
Propostas para uma gestão pública municipal efetiva
É preciso, nesses casos, aplicar o princípio da subsidiaridade, que exige a participação ativa do ente superior quando, no nível inferior, o município e os estados são desprovidos de recursos e meios. A orfandade metropolitana e a omissão ...
Correa, Vera Lucia de Almeida / Vergara, Sylvia Constant, 2003
9
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
Secchin, nesse mesmo trabalho, ainda ressalta uma espécie de orfandade da obra cabralina que merece destaque. Uma mesma orfandade já detectada por Sérgio Buarque de Holanda, em 1952, quando afirma ser o poeta criador de " uma ...
Susana Vernieri, 1999
10
GRIAL Revista Galega da Cultura
De pouco vai servir todo esto. Unha vez liberado don Frontán da presencia do pai, uniha vez orfo, esa libertade non vai válerlle para cousa algunha. Cecais para morrer. E entón, a orfandade di- solta na libertade, e por ela mesma lexitimada, ...
Revista Galega De Cultura

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORFANDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orfandade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Melhor erro de português de sempre
A orfandade de Marcelo está a dar mau resultado. 5 - A seguir, Judite Sousa fez uma longa e estranha entrevista a Simone de Oliveira, pois as perguntas mais ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
O nosso Donald ficou órfão
Segunda questão: em que medida o raposão do Juncker não irá tentar aproveitar-se da “orfandade” de Tusk e contribuir também, à sua maneira, para o ... «Visão, Okt 15»
3
Que tal é o novo Astérix? Há 30 anos que não era tão bom
Tudo somado, e tendo em conta que três décadas de orfandade gaulesa conferem o direito a um certo consolo crítico e noticioso, mais vale começar pelos ... «Observador, Okt 15»
4
16 Out 2015 Mauro Xavier
É ambíguo. Um sentimento que oscila entre a orfandade e a pluralidade de figuras preponderantes. Talvez seja uma adaptação à frenética e incontrolável troca ... «Económico, Okt 15»
5
Sebastião Ventura Pereira da Paixão Jr.: reféns do presidencialismo
E, quando o presidente está só, a nação fica abandonada no vazio da orfandade governamental. Instaura-se, então, um acintoso clima de canibalismo político, ... «Zero Hora, Okt 15»
6
JJ Camargo: a figura do pai
Quando a perdemos, parece inevitável que, depois de um tempo de desorientação, a orfandade nos empurre para alguma alternativa compensadora. Só por ... «Zero Hora, Aug 15»
7
A orfandade política dos brasileiros
A profundidade da crise política (deixando de lado as outras crises, como a moral a e econômica) brasileira fica mais evidente se imaginarmos as ... «Jornal Opção, Aug 15»
8
Orfandades
Desculpem se pareço triste, mas percebo ao meu redor - e dentro de mim - uma sensação pesada de orfandade, ligada à transitoriedade das coisas. Fui ver na ... «Revista Época, Jun 15»
9
João Guilherme Vargas Netto *
Embora explicite inúmeras mazelas do movimento sindical e faça constatações pertinentes, seu artigo é enviesado. Orfandade, todos sabemos, significa morte ... «Vermelho, Jun 15»
10
Parte do Imposto de Renda pode ser revertida a assistência a …
A entidade abriga crianças e adolescentes em estado de abandono, orfandade e maus-tratos. “As crianças, acompanhadas de voluntários capacitados, ... «A Tribuna, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orfandade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/orfandade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z