Lade App herunter
educalingo
mundana

Bedeutung von "mundana" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MUNDANA AUF PORTUGIESISCH

mun · da · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUNDANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mundana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MUNDANA

andana · apadana · avadana · badana · bandana · bardana · bodana · boidana · bordana · cerdana · durindana · espadana · jacarandana · roldana · rouxinol-de-espadana · safardana · sardana · toldana · toledana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MUNDANA

munda · mundaçó · mundanal · mundanalidade · mundanalmente · mundanamente · mundanário · mundaneidade · mundanidade · mundanismo · mundanizar · mundano · mundanoso · mundaú · mundável · mundão · mundeiro · mundé · mundéu · mundiaíla

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MUNDANA

Juliana · Ljubljana · Luciana · Santana · Toscana · africana · banana · diana · indiana · italiana · mana · mariana · marijuana · mediana · nirvana · plana · quintana · rana · semana · ventana

Synonyme und Antonyme von mundana auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUNDANA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mundana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MUNDANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mundana · meretriz · prostituta · cronica · orquestra · companhia · duelo · coisas · mundanas · vida · teatro · musica · pecado · mundana · dicionário · português · mulher · tende · valorizar · excesso · riquezas · mundo · material · home · navegador · não · suporta · javascript · logo · alto · contraste · texto · integra · peça · todos · direitos · reservados · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · mundano · está · valor · desfruta · cena · contemporânea · espaço · cultural · inspirada · novela · escritor · dramaturgo · russo · anton · tchekhov · aborda · bebados · habilidosos · letras · muito · fácil · dormia · qualquer · vagabundo · vindo · lugar · nenhum · garçonete · paisefilhosteatro · atrizes · atores · hoje · constituem · estão · envolvidos · realização ·

Übersetzung von mundana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUNDANA

Erfahre, wie die Übersetzung von mundana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mundana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mundana» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世俗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mundana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mundane
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांसारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دنيوي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

житейский
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mundana
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্থিব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mondain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duniawi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weltlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗的
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세상의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jagad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên thế giới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐहिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dünyevi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mondano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doczesny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

життєвий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wêreldse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

världsliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mundana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUNDANA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mundana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mundana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mundana auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MUNDANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mundana.
1
Hippolyte Taine
O homem honesto mente dez vezes por dia; a mulher honesta, vinte vezes; o homem do mundo, cem vezes. Nunca se pôde saber quantas vezes, por dia, mente uma mundana.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUNDANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mundana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mundana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dragon Drive: A Comedia Mundana: Volume 1: the Finger of God
As birthrates continue to fall, the survival of Diablo Keep is dependent on its herd of Tyrannobos - fire-breathing, two-and-a-half story tall, omnivorous long-horned cattle.
Wayne Richards, 2007
2
De Carl Rogers a Merleau-ponty: a
Este livro é a tradução, revisão e ampliação do livro 'Más Allá de la Persona - hacia una psicoterapia fenomenológica mundana', publicado em espanhol no Chile, em 2001.
Virginia Moreira, 2007
3
Dragon Drive: A Comedia Mundana
After a nuclear disaster, the people of Diablo Keep, located in California's San Gabriel Mountains, work to survive long enough to eventually build a bridge to the stars and escape a dying Earth.
Wayne Dwight Richards, 2007
4
A arte da sabedoria mundana: um oráculo de bolso
O autor, um erudito jesuíta espanhol, era um arguto observador da natureza humana e das artimanhas do poder, que expôs com impressionante concisão, elegância e lucidez.
BALTASAR GRACIAN, 200
5
Vida Mundana de Um Frade Virtuoso; Perfil Historico Do S?culo 17
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alberto Pimentel, BiblioBazaar, Pimentel Alberto 1849-, 2010
6
Dragon Drive: A Comedia Mundana: The King
The people of Diablo Keep prepare for a visit from the Governor of New California and Rich Ransdell.
Wayne Dwight Richards, 2008
7
Sobre a responsabilidade
A frase "vivenciável em geral" é uma expressão pré-mundana. Ela serve, explica Heidegger. de índice formal para "a mais alta potência da vida". O sentido desse índice repousa "na plenitude da vida ela mesma", pois ele dá a entender "que ...
Zeljko Loparic
8
Música mundana
John Neschling reúne suas memórias em 'Música mundana'.
John Neschling, 2009
9
Arte da política mundana: reflexões sociopolíticas e filosóficas
Este é um ensaio de educação política, cuja compreensão sociológica e filosófica mostra-se imprescindível ao homem hodierno. É sua pretensão fazer entender que "política" não é privilégio de alguns, mas coisa do povo.
Edilson Santana, 2003
10
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Poisexahi a pintura , & a vera effigies da gloria mundana , que ao perto fbemcontemplada tudo he hua pintura en* -□iA -gandfa 4 vista. Oevi a Sao Paulo: Treteru JW* figura buJus Mitndui.Qxa. 7. Nao diz -que pafla o Mundo , senao aiua ...
Antonio da Expectaçao, 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUNDANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mundana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mundana Companhia garimpa SP na fábula social 'Na Selva das …
A ação foi um das diversas imersões que a Mundana Companhia realizou em diferentes pontos da cidade para confeccionar as cenas que compõem o ... «Folha Vitória, Okt 15»
2
mundana companhia encena 'Na Selva das Cidades – Em Obras …
Depois de passar um ano em processo criativo, a mundana companhia apresenta ao público seu novo espetáculo, “Na Selva das Cidades – Em Obras”, em ... «Catraca Livre, Okt 15»
3
Grupo Música Mundana é destaque do MultiMúsica em Porto Alegre
Na apresentação o Música Mundana fará uso de seu acervo de instrumentos que inclui: flautas doces, pífanos, rabeca, violino, harpa celta, alaúdes, guitarras ... «e-Cult, Sep 15»
4
Papa Francisco: Nadie tiene comprada la felicidad mundana
O sea, ninguno tiene comprada la felicidad mundana", comentó el papa argentino. "El Señor me cuidará como cuidó a Pedro. Pero Pedro murió crucificado, así ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»
5
Papa à Renascença: “Jesus foi popular e acabou como acabou …
“Jesus, num certo momento, foi muito popular e, depois, acabou como acabou. Ou seja, ninguém tem garantida a felicidade mundana.” É desta forma que o ... «Renascença, Sep 15»
6
Papa: seguir Jesus implica rejeitar mentalidade mundana
Trata-se de operar uma clara recusa daquela mentalidade mundana que põe o próprio “eu” e os próprios interesses no centro da existência e de perder a ... «Rádio Vaticano, Sep 15»
7
Papa Francisco: "Nadie tiene comprada la felicidad mundana"
El papa Francisco alertó que "nadie tiene comprada la felicidad mundana" y se cuestionó, de forma enigmática y comparándose con Jesús, cuál será la cruz ... «El Heraldo, Sep 15»
8
'Jesus foi popular e terminou como terminou', diz papa em entrevista
Para ninguém está garantida a felicidade mundana". A entrevista foi feita na terça-feira, 8, e será divulgada integralmente na próxima segunda-feira, 14. Em um ... «GAZ, Sep 15»
9
Papa: cristãos mundanos e rigoristas afastam as pessoas de Jesus
Vivem numa atitude mundana ou rigorista que afasta as pessoas de Jesus. ... de salão, cristãos das receções, mas a sua vida interior não é cristã, é mundana. «Rádio Vaticano, Mai 15»
10
A crise hídrica no menu dos colecionadores de arte
Essa é a sensação ao visitar a exposição Veracidade mundana – que ocupa a galeria paulistana A7MA, na Vila Madalena, até a próxima terça-feira, 7 de abril ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mundana [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mundana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE