Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mundanidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUNDANIDADE AUF PORTUGIESISCH

mun · da · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUNDANIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mundanidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MUNDANIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MUNDANIDADE

munda
mundaçó
mundana
mundanal
mundanalidade
mundanalmente
mundanamente
mundanário
mundaneidade
mundanismo
mundanizar
mundano
mundanoso
mundaú
mundável
mundão
mundeiro
mundé
mundéu
mundiaíla

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MUNDANIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von mundanidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUNDANIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mundanidade mundanidade dicionário português qualidade mundano tudo relação aulete respeito mundo não espiritual riqueza priberam língua portuguesa informal léxico relativo fenômeno heidegger eidegger ufsj sendo tais entes pressupõe desta forma propõe atenhamos determinado como filosofia ciência técnica este coleção totalidade incluindo pessoa seria descrição ôntica expressão parte homo faber pensamento político hannah arendt newton aquiles zuben denúncia absoluto gerado antônimo antônimos espiritualidade vida vimeo francisco bispos argentinos

Übersetzung von mundanidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUNDANIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von mundanidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mundanidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mundanidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mundanidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Worldliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांसारिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دنيوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суетность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mundanidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জড়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mondanités
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keduniawian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weltliche Gesinnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속된 마음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

worldliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắp thế gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலகப்பற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

worldliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maddecilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mondanità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суєтність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumescul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wêreldsgesindheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

världslighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdslighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mundanidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUNDANIDADE»

Der Begriff «mundanidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mundanidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mundanidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mundanidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mundanidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUNDANIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mundanidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mundanidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tractatus ethico-politicus
Porque mundo e Dasein pertencem juntos à mesma relação de ambientação e transcendência, a própria mundanidade é definida como um Exis- tential (SZ 64). Em última análise, assim como ethos e daimon, mundanidade não pode ser ...
Nythamar Fernandes De Oliveira
2
Para além do capital
Lukács nos diz que desde que a criatividade artística por-ela-própria ... rejeita toda transcendência absoluta, encontramos na categoria dessa-mundanidade a expressão mais profunda da afirmação do mundo pela humanidade, sua ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
3
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
Esse mundo histórico-cultural constitui a “totalidade referencial de significância”, ou seja, a própria mundanidade. Nele a significação é erigida a partir da abertura, do descobrimento que, blindado essencialmente pela faticidade, afasta  ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
4
Introdução ao pensamento de Martin Heidegger
Por isso a mundanidade é um existencial do ser-aí. Os entes puramente subsistentes, neutros, estão num mundo nãohumano, e sua mundanidade é categorial e não existencial. A mundanidade como existencial é um conceito ontológico e ...
Ernildo Stein, 1966
5
O capitalismo como religião:
Qual é o mínimo que pedimos dessa mundanidade? Alegria nesse mundo novo e moderno. E o que todo o progresso, toda a mundanidade têm a ver com religião se não nos proporcionarem uma alegre tranquilidade? Certamente não  ...
Walter Benjamin, 2013
6
Síntese
A reserva, que retém a coisa na unidade de seu ser, apropria o mundo e instala a mundanidade do mundo. A angústia libera o espaço para que terra, céu, deuses e mortais se reúnam no quadripartido; a angústia não produz a mundanidade ...
Jesuits. Faculdade de Filosofia (Belo Horizonte, Brazil), 2003
7
Bonhoeffer: Pastor, mártir, profeta, espião
Ele expressou mais pensamentos teológicos: Durante o último ano ou menos, vim a conhecer e compreender mais e mais a profundeza da mundanidade presente no cristianismo. O cristãonãoéum homo religiosus, mas sim um homem,  ...
Eric Metaxas, 2011
8
A Tecnologia e seus Possíveis: É Possivel pensá-los?
Variam os “mundos”, não varia a mundanidade: esta última é um conceito ontológico e existencial,a priori e genérico23. Cada “mundo” particular tem suas características próprias, sua teia referencial, sua“con-juntura”: mas a mundanidade, ...
Fernando Fragozo
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mundanalidade*,f.Omesmo quemundanidade. *Mundanalmente*, adv.De modo mundano. *Mundanamente*,adv.De modo mundano. *Mundanário*, adj. O mesmo que mundano. * *Mundaneidade*,f.(V. mundanidade) *Mundanidade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Corrupção, democracia e legitimidade
De um lado, há a mundanidade infinita, pertencente ao reino de Deus, capaz de assegurar, de acordo com Santo Agostinho, as devidas virtudes capazes de gerar a integridade de uma república.38 De outro lado, a par do mundo sagrado,  ...
Fernando Filgueiras, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUNDANIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mundanidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fim de festa no salão de baile
... o mundo em todo o seu esplendor de maldade, perversidade ou mera – passe o pleonasmo – mundanidade. Tendo partido de um imaginário de cabarés ou ... «Público.pt, Sep 15»
2
Papa no Angelus: apelo pela Ucrânia. “Jesus nos sacia, não a …
Papa no Angelus: apelo pela Ucrânia. “Jesus nos sacia, não a mundanidade”. Papa Francisco - AP. 23/08/2015 13:12. PARTILHA: Antes da oração mariana do ... «Rádio Vaticano, Aug 15»
3
Crítica: A Face do Amor
... desde os primórdios), numa variação romântica que consegue fugir à mundanidade de "telefilme da semana" graças à paleta criativa do par protagonista. «Revista Sábado, Aug 15»
4
Papa pede união na América Latina para ajudar mais necessitados
"É impensável que brilhe a unidade se a mundanidade espiritual nos faz estar em guerra entre nós, numa busca estéril de poder, prestígio, prazer ou ... «Reuters Brasil, Jul 15»
5
O Papa peronista, jesuíta e reformador
A expressão “mundanidade espiritual” ele tomou do teólogo Henri de Lubac. Ela significa a tentativa de interpretar o Evangelho do ponto de vista de uma ... «Tribuna do Norte - Natal, Jun 15»
6
Papa: é feio um cristão que segue Jesus e a mundanidade
Terça-feira, 26 de maio: é feio ver um cristão que segue Jesus e a mundanidade – esta a principal mensagem do Papa Francisco na Missa em Santa Marta. «Rádio Vaticano, Mai 15»
7
A arte (também) é uma festa em Alvalade
... exposição informal de arte contemporânea, tem tudo o que é habitual nestas iniciativas: festa, encontros, conversas, mundanidade. E artistas e obras de arte. «Público.pt, Apr 15»
8
Papa celebra no Domingo de Ramos
Mas há um caminho contrário ao de Cristo – fez notar o Papa: o da mundanidade que nos leva pelas vias da vaidade, do orgulho, da procura do sucesso… «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mär 15»
9
Papa: a mundanidade não deixa ver as chagas dos pobres
Quinta-feira, 5 de março, na Missa em Santa Marta o Papa Francisco afirmou que a mundanidade não deixa ver as chagas dos pobres. Na sua homilia ... «Rádio Vaticano, Mär 15»
10
Papa: Quaresma, tempo de "corpo a corpo" contra o mal
O deserto quaresmal nos ajuda a dizer 'não' à mundanidade, aos "ídolos", ajuda-nos a fazer escolhas corajosas de acordo com o Evangelho e a reforçar a ... «Rádio Vaticano, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mundanidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mundanidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z