Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nígua" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÍGUA AUF PORTUGIESISCH

ní · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÍGUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nígua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NÍGUA


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
agua
agua
ambígua
ambígua
anágua
a·ná·gua
argua
ar·gua
averigua
averigua
contigua
contigua
desagua
desagua
ingua
in·gua
interlíngua
in·ter·lín·gua
légua
lé·gua
língua
lín·gua
meia-água
mei·a·á·gua
mingua
mingua
míngua
mín·gua
régua
ré·gua
trégua
tré·gua
água
á·gua
égua
é·gua

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NÍGUA

ctago
ctalo
Níger
lico
lio
mio
nfula
nsia
paro
quel
scaro
spero
tido
toes
ton
trico
vel
veo
zaro
zera

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NÍGUA

apazigua
cabeça-d´água
corda-de-água
corta-água
cunilíngua
desambigua
enxagua
frágua
funcho-de-água
mama-na-égua
melro-de-água
má-língua
gua
omágua
palha-de-água
pau-de-amarrar-égua
pau-de-água
piolho-da-língua
pito-de-água
íngua

Synonyme und Antonyme von nígua auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÍGUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nígua nígua dicionário informal nome popular inseto mesmo tunga termos médicos porto editora espécie pulga tropical cuja fêmea introduz debaixo pele onde põe ovos saem novos insetos provocam grande prurido ulcerações wikcionário composição bandeiras países regiões falam português editar substantivo masculino datação zoologia priberam língua entomologia insecto díptero frequente quentes pode introduzir animais provocar feminino portal portuguesa singular plural níguas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor vocabulário cast nigua entom denominação comum

Übersetzung von nígua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÍGUA

Erfahre, wie die Übersetzung von nígua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von nígua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nígua» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Nigua
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el agua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Water
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nigua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Nigua
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Нигуа
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

nígua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Nigua- এ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nigua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nigua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nigua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Nigua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Nigua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nigua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Nigua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Nigua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nigua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nigua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nigua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нігуа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nigua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nigua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nigua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nigua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nigua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nígua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÍGUA»

Der Begriff «nígua» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nígua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nígua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nígua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nígua auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÍGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nígua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nígua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Falador, O
Rabiavam, adivinhando que tinham o dano metido dentro, qual nígua na unha. Não tinham entendido o aviso, não se puseram a andar ao primeiro atchim! do Padre Branco. Até os piolhos morreram, parece. As formigas, os escaravelhos e  ...
MARIO VARGAS LLOSA
2
Dicionário de dermatologia
... sarcopsilose, bicho-do-pé (Bras., pop.), bicho (Bras., pop.), bicho-de-pé (Bras.) , bicho-de-porco (Bras.), bicho-do-porco (Bras.), espinho de bananeira (Bras., SP , pop.), jatecuba (Bras.), nígua, pulga-da-areia (Bras.), sico (Bras.), taçura (Bras.)  ...
Lidia Almeida Barros
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Nigérrimo*,adj. Muito negro. (Lat. nigerrimus) *Nígoa*, f. (V. nígua) * *Nigricóneo *,adj. Zool. Quetem antennas negras. (Do lat. niger + cornu) * *Nigrilho*, m. Bot. O mesmo que negrilho, planta. Cf. P. Coutinho, Flora de Port, 170. * *Nigrina*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
j i Nella medesima ríuíera di Nígua piu íotto dí quello,che s'ë detto,sta vn'altro ingegno as saí buono , che seee Francesco Tosiado , sei leghe lungí da questa cíttà : ÔC restd à gli heredi suoi: ÔC ë vna gentil cosa , ÔC molto v tile: ôC non lí ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
A wine-measure, containing sixteen cantaras. Niéve,*/. 1. Snow, small particles of water frozen before they unite into drops. 2. Fall of snow. 3. Extreme whiteness. NigromAkcia, sf. Necromancy. NioromAnte, sm. Necromancer, conjurer. Nígua ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ZANGA3, s. f. Insecto, o mesmo que nígua. ZANGA-BURRINHA, I. /. firas. O mesmo que gangorra.1 ZANGADIÇO, adj. Que se zanga fàcilmente, ou muitas vezes: indivíduo muito zangadiço. (De zangado e suf. iço). ZANGADO,1 adj. e p. p. Que ...
7
Irineu do Morro
... senhor feudal Porque hei-de ter pena deles? Eu, um M. S.? Quero que vejam em mim, o bicho de pé, a espécie de nígua o insecto que põe ovos nas peles dos animais Sonho-os roídos dos vermes que lhes deixo no sangue o 214.
Miguel Barbosa, 1972
8
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
t u cu m, palmeira (Astrocaryum tucuma, Mart.). Abbeville, 222, e Evreux, 137, toucon. Sinónimos : ticum . tocum. tucumá . tucuman . tucumá, veja tucum . tucuman, veja tucum . tui-aputejuba, veja aputé-juba . t u n g a , nígua, bicho de pé.
9
Chico Rei: romance do ciclo da escravidão nas Gerais
Quando entrava um bichinho sob a unha cor-de-rosa de um dedo do pé de Sinhàzinha, ela chamava um ladina e, espichada na cama de colchão de penugens de ganso, mandava coçar devagarinho o dedo eleito pela nígua ... A mucama ...
Agrípa Vasconcelos, 1966
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
Sinónimos : ticum. tucum . tucumá. tucuman . tucumá, veja tucum. tucuman, veja tucum . tui-aputejuba, veja aputê-júba. tunga, nígua, bicho de pé. Na sistemática zoológica é nome de um gênero, que substituiu o Sarcopsylla: Tunga penetrans  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nígua [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nigua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z