MIT «OBSTRUÍSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
obstruíste
obstruíste
dicionário
informal
flexão
obstruir
torna
impossível
passagem
português
tapar
obstáculo
priberam
língua
portuguesa
dictionarist
tradução
dicionárioweb
derivado
tempo
verbal
segunda
pessoa
singular
wiktionary
from
jump
navigation
search
portuguese
edit
verb
second
person
preterite
achando
conjugado
frases
coloque
frase
favor
aqui
captcha
code
repetir
obstruíste
meaning
wordsense
spelling
hyphenation
pronunciation
translations
palavras
rimam
abluíste
rhymit
fluíste
fruíste
afluíste
anuíste
concluíste
confluíste
construíste
destruíste
diluíste
excluíste
incluíste
influíste
instruíste
intuíste
spanish
results
found
abstruse
obstruct
ÜBERSETZUNG VON OBSTRUÍSTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
obstruíste auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von obstruíste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obstruíste» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
obstruíste
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Obstruido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Obstructed
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
obstruíste
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
obstruíste
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
obstruíste
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
obstruíste
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
obstruíste
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
obstruíste
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
obstruíste
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
妨げられた
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
방해받는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Dibuwang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
obstruíste
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
obstruíste
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
obstruíste
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
obstruíste
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
obstruíste
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
obstruíste
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
obstruíste
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
obstruíste
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
obstruíste
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
obstruíste
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
obstruíste
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
obstruíste
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSTRUÍSTE»
Der Begriff «obstruíste» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz
143.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Portugiesisch.
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obstruíste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
obstruíste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obstruíste».
7 BÜCHER, DIE MIT «OBSTRUÍSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
obstruíste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
obstruíste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O ecco: jornal crítico, litterario e político
HuMeloiia, n-m que niuguem Ihe* obstruíste opasso. HtcciSo muito peta soiie di»
H. Juan de las A hadesas e Puigcerdô, «s di- ïtiu quo o PiiiK-Tpado cnda vil tai u
peor. — Serug'iça B. — Nada temos colhido , que no* assegure que n* nossa« ...
... vivas fontes da soberania srci»l, e identificado com a nação, pudeste em taes
condições de vitalidade realizar os destinos deste grande Império, e não ser
uma fatalidade que obstruíste a passagem a idéas mais validas e mais fecundas.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
3
El Conductor eléctrico, por el Pensador mejicano, d. J.J.F.L.
... crímenes de tus favorecidos? Los Pueblos han sido vejados impunemente, el
vicio ha triunfado, la virtud y la inocencia han sido confundidas por las hechuras
de tus manos. No lo sabias; pero la culpa de no saberlo es tuya. Tú obstruíste ...
Conductor eléctrico, José Joaquín Fernández de Lizardi, 1820
Ana María Maqueo. ensayo hoyo maya mayor mayorazgo mayordomo oyente
papaya pararrayos playa plebeyo sayal soslayo yacer yanqui yarda VERBOS
CON Y XI. Lee cuidadosamente. diluimos obstruíste construían diluyen obstruyó
...
Se ponen mansititos. Algunos hasta sonríen. LOCO: — Usted olvida un detalle:
yo no sé latín. DOCTOR: — ¡Ahí tienes la importancia del latín! (Camina
lentamente.) El asunto es bastante serio... Al tratar de defenderte, obstruíste la
justicia, ...
6
Discursos. Testimonios y cartas
Y con tus acusaciones obstruíste de tal forma tus propios castigos que el peligro
no era para ti, el que habías faltado a la justicia, sino para los que te perseguían
judicialmente: incluías frecuentemente en las calumnias a Alejandro y a Fili- po,
...
7
Fernández de Lizardi, un educador para un pueblo: la ...
Tú obstruíste los caminos de la verdad, ofendiéndote de quien te manifestaba
francamente (ibid., 283). De todo ello está libre Fernando VII, dirá el autor; pero
matizando, porque "no tiene pecados ajenos ni ocultos, después que juró
nuestra ...
Jesús Hernández García, 2003
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSTRUÍSTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
obstruíste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Prosa: Algo que me ensinaste a ver de olhos fechados
Obrigado pela ilusão que me obstruíste. Obrigado pela escuridão que repentinamente me ofereceste. Obrigado por excluíres a cor das coisas e o cheiro da ... «Correio da Manhã, Mär 15»
