Bedeutung von "obstruíra" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON OBSTRUÍRA AUF PORTUGIESISCH

o · bs · tru · í · ra

ÜBERSETZUNG VON OBSTRUÍRA

Erfahre, wie die Übersetzung von obstruíra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von obstruíra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obstruíra» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 将阻止
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bloqueado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Obstructed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्लॉक कर देगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ومنع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заблокируют
• Portugiesisch: obstruíra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবরুদ্ধ করবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bloquera
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akan menyekat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blockiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 妨げられた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방해받는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dibuwang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sẽ chặn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடுக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवरोधित करेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: engeller
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bloccherà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zablokuje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заблокують
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: va bloca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα μπλοκάρει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sal blok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommer att blockera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vil blokkere

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSTRUÍRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obstruíra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obstruíra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chave de Ouro

... longínquas e trabalhado com fervor; só eu permaneci adormecido na inação mais absoluta. Pa- recia-me que a dor me obstruíra a própria luz da mente. Ou, quem sabe, a Lei Divina tenha desejado castigar minha vaidade. Tendo-me 30.

JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO

O Mito de Hunter

“Desse modo, em virtude da impossibilidade de comunicação entre a aldeia indígena Kayssara e o mundo exterior devido ao deslizamento de terra que obstruíra a entrada da gruta, advogo a tese de que o senhor Alex Hunter se encontrava ...

Francisco Távora Caixeta

Guerra e Paz:

... para adivinhar que pessoa ou que coisaéesperada: éum parente que vem atrasado, oua sopa? Pedroacabava dechegare sentarase desajeitadamente; naprimeira poltrona encontrada que lhe obstruíra o caminho no meio do salão. A .

Lev Tolstoi, 2013

A Ordem Natural das Coisas

Na boca dostúneis pedrasde volfrâmio teimavam em aguardar a pá queas removesse, asparedes povoavamse da barbade líquenes das galerias sem alma ,eumcapataz obstruíra um segundo elevador onde se empilhavam fardos e sacos.

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

Contos de Tenetz

Ele obstruíra inteiramente o caminho e se erguia mais alto que um monte de feno. Patrócli decidiu imediatamente levar o ovo para o estábulo, no estábulo faz calor e em três semanas ele poderia chocar-se. O povoado inteiro o aconselhou a ...

Anderson Braga Horta, 2004

A India portugueza: breve descripção das possessões ...

Tornando-se insalubre pelo estado pantanoso e emanações mephiticas do fosso que se obstruíra, foram os habitantes obrigados a emigrar para a aldeia de Margão. Por portaria do governador geral conde das Antas, de 3o de novembro de ...

António Lopes Mendes, 1886

História geral da civilização brasileira: O Brasil ...

... seguindo-se c`i campanha do Estado Oriental e a uma tremenda crise bancária no Rio de laneiro, além de representar desfalque sem precedentes na riqueza pública do Império, obstruíra Cl possibilidade de medidas produtivas de maior ...

Sérgio Buarque de Holanda, Pedro Moacyr Campos, Boris Fausto, 1972

Anais da Câmara dos Deputados

O Senador famoso se desmanchou emocionalmente com a filha do criminoso, mas a perquiriu no sentido de saber se, como adulta, também não obstruíra a ação da Justiça. É claro que o ilustre Senador sabe que, para os filhos do Sr. José ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993

Rui: o mito e o mico

Assim como no Senado caprichosamente obstruíra durante três lustros o projeto do Código Civil, armando em torno dêle simples e mesquinha batalha gramatical , sem inovar uma só letra no terreno jurídico, em Haia seria tenaz obs- trutor da ...

Osvaldo Orico, 1965

Boletim da Direcção geral dos edifícios e monumentos nacionais

VII — Restauração das janelas da ábside e das absidíolas, e reabertura das últimas, entaipadas por efeito da construção do prédio que obstruíra todo o terreno contíguo à cabeceira da igreja. VIII — Desentulho e reconstrução da escada de ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSTRUÍRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obstruíra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bayern massacra Barcelona por 4 x 0 e coloca mão na vaga para a …

Aos 28, Robben, após bela jogada individual, vazou Valdés. Os catalães reclamaram de falta no lance, alegando que Muller obstruíra a chegada de Jordi Alba. «Placar, Apr 13»