Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ofuscamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFUSCAMENTO AUF PORTUGIESISCH

o · fus · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFUSCAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ofuscamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFUSCAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ofuscamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verschleierung

Ofuscamento

Verschleierung ist das Ergebnis von unerwünschtem Licht im Gesichtsfeld und wird normalerweise durch das Vorhandensein von einer oder mehreren übermäßig hellen Lichtquellen verursacht. Es verursacht Unbehagen, reduzierte Kapazität oder beides. Nach der brasilianischen Assoziation für technische Standards kann die Verschleierung in die folgenden Kategorien unterteilt werden: ▪ Direkte Verschleierung aufgrund einer Lichtquelle, die sich in derselben oder ungefähr in der gleichen Richtung wie das beobachtete Objekt befindet; ▪ indirekte Auslöschung aufgrund einer Lichtquelle, die sich in einer anderen Richtung als die des beobachteten Objekts befindet; ▪ Reflektierende Verschleierung, die durch Spiegelreflexionen von Lichtquellen erzeugt wird, insbesondere wenn die reflektierten Bilder in der gleichen oder ungefähr in derselben Richtung wie das beobachtete Objekt erscheinen. Blendung kann nur visuelles Unbehagen verursachen, ohne notwendigerweise die Sicht auf Gegenstände zu schwächen oder das Sehen von Gegenständen zu schwächen, ohne notwendigerweise Unannehmlichkeiten zu verursachen. Ofuscamento é o resultado de luz indesejada no campo visual, e geralmente é causado pela presença de uma ou mais fontes luminosas excessivamente brilhantes. Causa desconforto, redução da capacidade ou ambos. Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas, o ofuscamento pode ser dividido nas seguintes categorias: ▪ Ofuscamento direto, devido a uma fonte luminosa situada na mesma ou aproximadamente na mesma direção do objeto observado; ▪ Ofuscamento indireto, devido a uma fonte luminosa situada numa direção diferente daquela do objeto observado; ▪ Ofuscamento por reflexão, produzido por reflexões especulares provenientes de fontes luminosas, especialmente quando as imagens refletidas aparecem na mesma ou aproximadamente na mesma direção do objeto observado. O ofuscamento pode apenas causar desconforto visual, sem necessariamente enfraquecer a visão dos objetos ou enfraquecer a visão dos objetos, sem necessariamente causar desconforto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ofuscamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OFUSCAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OFUSCAMENTO

oftalmoteca
oftalmoterapêutica
oftalmoterapia
oftalmoterápico
oftalmotomia
oftalmotorrinolaringologista
oftalmoxise
oftalmoxistro
oftalmógrafo
oftalmólito
oftalmólogo
oftalmóstato
oftalmômetro
oftálmico
oftálmio
ofuscação
ofuscado
ofuscador
ofuscante
ofuscar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OFUSCAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von ofuscamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OFUSCAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ofuscamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ofuscamento

MIT «OFUSCAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ofuscamento escurecimento obscurecimento obumbração ofuscação visão transito condição adversa pertence condições adversas chuva são respectivamente ofuscamento resultado indesejada campo visual geralmente causado pela presença dicionário português ação efeito ofuscar perder brilho novo parâmetro para análise controle sensação produzida áreas dentro importante limitá pois fadiga como agir caso jornal notícias portal cegueira momentânea causada pelo excesso nossos olhos vista humana levar até segundos informal mesmo

Übersetzung von ofuscamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFUSCAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ofuscamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ofuscamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ofuscamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ofuscación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dazzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وهج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яркий свет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ofuscamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একদৃষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éblouissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

silau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섬광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணை கூசும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीक्ष्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parıltı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bagliore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blask
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яскраве світло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orbi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντηλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bländning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ofuscamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFUSCAMENTO»

Der Begriff «ofuscamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ofuscamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ofuscamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ofuscamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ofuscamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFUSCAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ofuscamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ofuscamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iluminação econômica: cálculo e avaliação
Ofuscamento O OFUSCAL4ENTO está ligado com a sensação de claridade ou brilho, podendo ser direto ou refletido. Por ofuscamento direto entende-se aquele em que a fonte luminosa incide diretamente na retina, como por exemplo  ...
GILBERTO JOSE CORREA DA COSTA, 2006
2
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Ofuscamento "Ofuscamento é o efeito deletério no observador da porção mais brilhante do campo visual." O ofuscamento, na sua forma mais suave, resulta na distração do trabalhador em relação ao seu trabalho, mu onde o ofuscamento é  ...
3
Corpo No Trabalho, O
OFUSCAMENTO. É a perturbação da visão provocada por uma luz forte diretamente sobre os olhos, como o sol ou um farol alto quando se dirige um automóvel. Ofuscamentos costumam levar a franzir um pouco a testa, abaixando as ...
Primo A Brandimiller, 1997
4
Placar Magazine
Enfim! A Ciência acaba com o ofuscamento. Não seja mais ofuscado pelos faróis ! Tomás: desapontado com a fraqueza do rival Parceiros de fôlego. Hoje você já pode ver bem à noite! Você costuma dirigir A noite? Você sabia que 3 em cada ...
5
Oftalmologia
distúrbio, as alterações na incapacidade por ofuscamento são mínimas. Os testes de ofuscamento podem ser muito sensíveis e específicos das opacidades nos meios, porém o mais importante é que fornece valores ou equivalentes de ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
6
A influência da luz natural na probabilidade de ocorrência ...
As relações de trabalho envolvendo homem e computador são comumente encontradas nos dias de hoje, sendo que a maioria das empresas públicas e privadas, bem como instituições de ensino, já se utilizam do computador na maior parte de ...
Liliane Janine Nissola, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2005
7
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise
E, nesse sentido, a loucura era, também, ofuscamento que significa a noite em pleno dia, a obscuridade que reina no próprio centro do que existe de excessivo no brilho da luz [...]. Dizer que a loucura é ofuscamento é dizer que o louco vê o ...
João A. Frayze-Pereira, 2005
8
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
cie inferior com frita*, transmitindo menos de 20% da luz e evitando o ofuscamento que pode ser causado por uma prateleira com parte inferior escura. As venezianas existentes entre as camadas de vidro são fixas em 45°, na parte superior, ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
9
Encrenca
Naquele ponto da perseguição poderia ter ocorrido um ofuscamento, meus olhos mesmo abertos não enxergariam coisa alguma, eu saberia que os olhos estavam bem abertos mas não conseguiria enxergar, eu não sabia se a palavra certa ...
Manoel Carlos Karam, 2002
10
Ciência Radiológica para Tecnólogos
A radiação espalhada internamente em forma de raios X, elétrons e principalmente luz pode reduzir o contraste do tubo intensificador de imagem através de um processo chamado velamento de ofuscamento. O sinal do velamento de ...
Stewart Bushong, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFUSCAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ofuscamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciclistas descuidam da visão e segurança
Amarela- reduz o ofuscamento no entardecer, melhora a visão de contraste à noite e a diminui durante o dia. Eutrópia Turazzi. LDC Comunicação. «Pravda.Ru, Okt 15»
2
Apple bane 250 aplicativos por acessar dados pessoais de usuários
Aparentemente a Youmi fez isso usando uma técnica de ofuscamento para conseguir "furar" o processo de revisão de aplicativos da Apple e conseguir ... «Olhar Digital, Okt 15»
3
Lentes apostam em tecnologia para tornar o trânsito mais seguro
... e dos espelhos, reduzem o ofuscamento provocado pelos veículos que vêm em sentido contrário e melhoram a visão em condições de pouca luminosidade. «Carpress, Okt 15»
4
Trinta pacientes passam por cirurgias de catarata no HGV
... a lente normalmente clara e transparente do olho, e os sintomas mais comuns são o embaçamento da visão e ofuscamento e/ou sensibilidade à luz. «Governo do Piauí - Notícias, Okt 15»
5
Catarata aumenta riscos no trânsito, diz pesquisa
Os principais sintomas da catarata são: troca frequente do grau dos óculos. ofuscamento, dificuldade de dirigir à noite, acompanhar o movimento da bola em ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
6
Inverno aumenta neblina nas rodovias do Litoral do Paraná
Ofuscamento de retrovisores e incômodo aos condutores e usuários são problemas corriqueiros, tanto no mesmo sentido quanto no sentido inverso ao do ... «Correio do Litoral, Jul 15»
7
Vídeo feito por piloto mostra laser usado contra aeronave no ES
O brinquedo aparentemente inofensivo pode causar distração, ofuscamento da visão, e até cegueira temporária nos pilotos. As canetas de raio laser podem ser ... «Globo.com, Jun 15»
8
Como fazer uma sala e escritório num mesmo ambiente
Quando se utiliza a luz dirigida para uma direção específica, no caso do escritório para a mesa ou outro objeto como um computador, o ofuscamento pode ser ... «Blasting News, Mai 15»
9
Farol a Laser – Nova Tecnologia pode Substituir Lâmpada LED nos …
Outra diferença bastante importante é a redução do ofuscamento. O LED possui controles eletrônicos que não causam ofuscamento para o condutor nem para ... «Carro Bonito, Feb 15»
10
Laser revoluciona iluminação automotiva
Além disso, controles eletrônicos eliminam a possibilidade de ofuscamento. Alguns modelos atuais utilizam faróis baixos convencionais e os altos com LEDs ... «Automotive Business, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ofuscamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ofuscamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z