Lade App herunter
educalingo
omezio

Bedeutung von "omezio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OMEZIO AUF PORTUGIESISCH

o · me · zi · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMEZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Omezio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OMEZIO

Lázio · balmázio · balázio · búzio · calázio · crúzio · durázio · gatázio · homizio · lúzio · macambúzio · panázio · pinázio · rapazio · rodízio · topázio · trapézio · vazio · zio · ózio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OMEZIO

ombo · ombrear · ombreira · ombro · ombu · ombudsman · omecio · omeleta · omelete · omento · omiádico · ominar · ominosamente · ominoso · omiômetro · omiri · omissão · omissivo · omisso · omissor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OMEZIO

alimázio · bacázio · brandúzio · brózio · capatázio · contrapinázio · copázio · diplázio · folhetázio · fornízio · golpázio · gázio · mourázio · pratázio · pseudotopázio · rubi-topázio · rubitopázio · saionízio · tirázio · trocázio

Synonyme und Antonyme von omezio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMEZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

omezio · omezio · dicionário · português · mesmo · homicídio · coito · terra · coitada · aulete · palavras · olivívoro · olivo · olmafi · olmeca · olmedal · olmédia · olmedo · olmeira · olmeiro · piramidal · olmo · olococo · olofro · olongo · oloófrone · olor · palavra · encontramos · para · confira · omissor · omecio · coutada · couto · homizio · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · presentes · perfil · transformice · cheeseformice ·

Übersetzung von omezio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OMEZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von omezio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von omezio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omezio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

omezio
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Omezio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Omezio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

omezio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

omezio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

omezio
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

omezio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

omezio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

omezio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

omezio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

omezio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

omezio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

omezio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omezio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

omezio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

omezio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

omezio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omezio
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

omezio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omezio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Омезіо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omezio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

omezio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omezio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omezio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omezio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omezio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMEZIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omezio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omezio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omezio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMEZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omezio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omezio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Elie mandará emmadeirar , e olivelar a Capella. OLMAFI. Marfim. Httma cruz de prata , com hum Crucifixo de 01- mafi. OMAXEM. O mesmo , que Ima- gem. ' OMEZIO. Homecidio , morte de homem , ou mulher , feita por autoridade própria,  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Elle mandam' emmadeirar, e olivelar a Capella. OLMAFI. Marfim. Hama cruz de prata , com hum Crucifixo de Olmafi. OMAXEM. O mesmo , que Imagem' . OMEZIO. Homecidio , morte de homem , ou mulher , feita por autoridade propria, injusta ...
‎1799
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
(bem em praça com armas alguem chagar, peite ameyadado do omezio. E quem armas per sanha desnñar, ou tirar fora da casa, peyte sessenta soldos. E os homëcs de beia aiam sas herdades pobradas, e aqueles que em elas morarem,  ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Quem em praça com armas alguem chagar , peite ameyadado do omezio. E quem armas per sanha desntíar, ou tirar fora da casa , peyte sessenta sóidos. E os hornees de beia aiam sas herdades pobradas , e aqueles que em elas morarem, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
5
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
nome Maceeira tragena por honrra com çinquo casaes que nom entra hy ho moordomo mais entra hy o porteiro e peitam ende vooz e cooima e omezio. <j Estee como estaa.//. <J Item na aldeya que chamam Paaço a quintaam velha que foy ...
Antonio Machado de Faria, 1937
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Elle mandam' emmadeirar, e olivelar a Capella. OLMAFI. Marfim.” Hnnza cruz. de prata , com bnm Crucifixo de Olmaƒi. OMAXEM. O mesmo , que Imagem. OMEZÍO. Homecidio , morte d'e homem , ou mulher , feita por autoridade propria,  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Memorias de litteratura portugueza
... e do omezio , e do campo bem feito como cabeca sempre soy e he a dicta homrra de britiamde das dictas homrras da varzea da serra , e omezio , e campo bem feito tomauam e auiam por tornado elles e feus sobeeflores por feu ssenhor o ...
Academia das ciências de Lisboa
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Omecio*, m. Ant.O mesmo que homicídio. *Omeleta*,(lê)f. Ovos batidos conjuntamente efritos, em fórma de troixa ou posta. Cf. Filinto, II, 4. (Fr. omelette) * *Omezio*,^1 m.Ant. O mesmo que homicídio. * *Omezio*,^2m.Ant. Coito, terra coitada.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memórias de litteratura portugueza
... e do omezio , e do eampo bem feito como cabeça sempre foy e he a dicta homrra de britiamde das dictas homrras da varzea da serra , e omezio , e campo bem feito tomauam e auiam por tomado elles e feus sobçessores por íbu ssenhor o ...
10
Memorias de litteratura portugueza
... e do omezio , e do campo bem feito como cabeça fempre foy e he a difta homrra de britiamde das diftas homrras da varzea da ferra , e omezio , e campo bem feito tomauam e auiam рог tomado elles e feus fobçelfores por feu flenhor о ditto ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
REFERENZ
« EDUCALINGO. Omezio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/omezio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE