Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omisso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMISSO AUF PORTUGIESISCH

o · mis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMISSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Omisso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OMISSO


abisso
a·bis·so
bisso
bis·so
cheremisso
che·re·mis·so
comisso
co·mis·so
compromisso
com·pro·mis·so
demisso
de·mis·so
descompromisso
des·com·pro·mis·so
disso
dis·so
fideicomisso
fi·dei·co·mis·so
imisso
i·mis·so
insubmisso
in·sub·mis·so
isso
is·so
manumisso
ma·nu·mis·so
nisso
nis·so
permisso
per·mis·so
promisso
pro·mis·so
remisso
re·mis·so
risso
ris·so
submisso
sub·mis·so
tisso
tis·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OMISSO

omento
omezio
omiádico
ominar
ominosamente
ominoso
omiômetro
omiri
omissão
omissivo
omissor
omissório
omite
omitido
omitir
omnicolor
omniforme
omnigênero
omnilingue
omnimodamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OMISSO

acesso
alisso
ampelocisso
asso
ciparisso
crisso
emporisso
esquisso
grasso
guisso
narcisso
nosso
partenocisso
passo
posso
processo
recesso
roicisso
sucesso
trisso

Synonyme und Antonyme von omisso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMISSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omisso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von omisso

MIT «OMISSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

omisso descuidado falto lacunoso negligente declan antonimo contrato social records pessoa omissa dicionário omisso português aquilo omitido pode omitir não demonstrado informal obscuro confirmação aulete prol governo ficar onda violência país cumpre seus deveres funcionário priberam língua portuguesa léxico respeitante serviço charges maurício ricardo atrás mails comentados próxima charge mais curta flash stream tradução inglês

Übersetzung von omisso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMISSO

Erfahre, wie die Übersetzung von omisso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von omisso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omisso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失踪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Omisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Omission
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفقود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсутствующий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

omisso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপস্থিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manquant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fehlt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行方不明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गहाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eksik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mancante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brakujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Опущення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispărut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείπει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saknas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omisso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMISSO»

Der Begriff «omisso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omisso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omisso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omisso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omisso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMISSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omisso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omisso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
56 será destinado à entidade de fins não econômicosdesignada no estatuto, ou, omisso este, por deliberação dos associados, à instituição municipal, estadual ou federal, de fins idênticos ou semelhantes. * Art. 1.040 A sociedadeem nome ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Treinamento, Desenvolvimento e Educação em Organizações e ...
PERFIL DA POPULAÇÃO DE INSCRITOS NO CURSO População de inscritos no curso Freqüência e porcentagem Sexo F % Feminino 7.194 32,8 Masculino 14.398 65,7 Omisso 328 1,5 Escolaridade F % Ensino fundamental incompleto 595 ...
Jairo E. Borges-Andrade, Gardênia da Silva Abbad, Luciana Mourão e colaboradores
3
Jornal de jurisprudencia
Tal raciocionar encontra os princípios da hermenêutica ; e por tanto; quando se diga que este ponto é omisso, não detemos parar aqui, mas sim percorrer toda a nossa legislação, segundo as regras estabelecidas cm nossas leis.
4
O SEXO COMEÇA NA COZINHA
O ARTISTA OIVIISSO O individuo cujo estilo de vida apresenta as caracteristicas do artista omisso geralmente é o primogênito ou o caçula. No caso do primogênito, é possivel que seus pais tivessem expectativas elevadissimas dele.
DR. KEVIN LEMAN, 2009
5
O Evangelho em 3 minutos - João:
O rei Davi, quando teve seu trono usurpadopor seu filho Absalão, cruzou o ribeiro deCedrom fugindo de Jerusalémpor ter sido um pai omisso. Jesus cruza o mesmo ribeiro por ser um Filho submisso. Mas quem era Absalão? A história do ...
Mario Persona
6
Pax-vóbis
O. poderoso. omisso. Quem deixaria o mundo Em meio às dores, Tendo o poder de o manipular? Faria dos espinhos, Senão flores. Das pedras no caminho, Relva macia pra pisar. Da fome e da miséria, Lendas maquiavélicas Sem ninguém ...
João Felinto Neto
7
Apparato para a disciplina e ritos ecclesiasticos de ...
lher daquelles Cânones he , que podia appel- larse para o Tapa , sem que a appellaçaó se devolvesse dos Metropolitanos ao feu Tatriarcha , e ficaria esta appellaçaó omisso medio, fomente a respeito do Tapa , e naó a respeito dos Ta tri- i ...
Francisco de Almeida, 1735
8
Antropologia Cultural
Entretanto, a ideologia racista afirmou que a miscigenação com os negros fez do Brasil um país omisso e estagnado em relação ao progresso. 3 Piratininga Jr., 1991. Esta obra analisa asjustificativas preconceituosas para a escravidão do ...
Priscila Rezende
9
Contabilidade Intermediária
Os acionistas têm direito de receber como dividendo obrigatório, em cada exercício,a parcela dos lucros estabelecida no estatuto ou, se este for omisso, a importância determinada de acordo com as seguintes normas: I- metade do lucro  ...
Adriano Gomes
10
PILOTO AUTOMATICO
Alguns aprendem rápido, outros demoram mais, outros demoram a vida toda e por fim, outros nunca aprenderão. Portanto faça escolhas sim, boas ou ruins, mas faça- as. Não seja omisso com sua existência, não seja omisso com sua família, ...
MARCELO SOARES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMISSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omisso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sibá Machado nega que PT seja omisso em debate sobre renúncia …
Sibá Machado nega que PT seja omisso em debate sobre renúncia de Cunha. Cunha foi alvo de manifestação na Câmara. Enquanto concedia entrevistas ... «Folha Vitória, Okt 15»
2
Violência: Hildécio Meireles afirma que governo da Bahia é omisso.
Violência: Hildécio Meireles afirma que governo da Bahia é omisso. Terça-feira, 20/10/2015 - 08:40. Hildécio Meireles : "Não dá mais para aceitar tamanha falta ... «Jornal da Mídia, Okt 15»
3
“INCRA é omisso e cúmplice do MST”, diz Nilson Leitão
O INCRA é omisso e torna-se cúmplice do MST ao permitir a invasão de terras no Brasil. É preciso responsabilizar quem deixa que as invasões aconteçam. «CenárioMT, Okt 15»
4
Soja alcança Floresta e governo fica omisso, diz MP
"A Floresta Estadual do Amapá vem sendo utilizada para o plantio de espécies exóticas, com conhecimento do poder público. Nenhuma ação concreta foi ... «Brasil 247, Sep 15»
5
PDDU: Promotora diz que regimento é omisso
O regimento é omisso. E nessa omissão do regimento interno, o objetivo da ação é que o judiciário estabeleça que não haja votação da emenda enquanto não ... «Tribuna da Bahia, Sep 15»
6
O COF do Palmeiras não pode ser omisso no "Caso Valdívia"
São Paulo, SP, 4 (AFI) - Se o futebol brasileiro fosse coisa séria, o Palmeiras já teria aberto uma sindicância para apurar a farra financeira da contratação de ... «Futebolinterior, Aug 15»
7
Deputada diz que ex-gerente foi omisso na investigação da SBM …
A deputada Eliziane Gama (PPS-MA) acusou o ex-gerente de Segurança Empresarial da Petrobras Pedro Aramis de saber do esquema de propina na estatal, ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
8
Procurador diz que Ministério da Justiça é omisso na resolução de …
O procurador da República Ricardo Pael Ardenghi, do Ministério Público de Ponta Porã acusa o Ministério da Justiça de ser omisso para agilizar a demarcação ... «MS Notícias, Jun 15»
9
CVM considera SP omisso na relação entre as controladas Emae e …
Rio, 26 - A Comissão de Valores Mobiliários (CVM) considerou em julgamento nesta terça-feira, 26, o Estado de São Paulo omisso em relação desvantajosa ... «Estado de Minas, Mai 15»
10
SINTRA-ALI é omisso, antidemocrático, não defende os interesses …
Essa foi a conclusão dos levantamentos preliminares da coordenação do "Movimento Mudança Já!", que pretende democratizar o Sindicato dos Trabalhadores ... «Portal Rondonia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omisso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/omisso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z