Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "operoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPEROSO AUF PORTUGIESISCH

o · pe · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPEROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Operoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OPEROSO


anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
destemeroso
des·te·me·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
penseroso
pen·se·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prazeroso
pra·ze·ro·so
seroso
se·ro·so
suberoso
su·be·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so
veneroso
ve·ne·ro·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OPEROSO

operante
operar
operariado
operativo
operatório
operária
operário
operável
operculado
opercular
operculariáceas
operculária
operculiforme
operculina
operculífero
opereta
operista
operlanda
operosidade
operto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OPEROSO

Barroso
aceroso
adulteroso
alteroso
amoroso
arterioscleroso
cadaveroso
desgeneroso
hederoso
inumeroso
mentiroso
oleroso
onipoderoso
pulveroso
remuneroso
sabroso
subseroso
uberoso
visceroso
vituperoso

Synonyme und Antonyme von operoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPEROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «operoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von operoso

MIT «OPEROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

operoso afanoso complicado custoso laborioso trabalhoso operoso dicionário português produtivo diligente informal trabalhador esforçado aulete aprendiz resultados terapia operosa eficaz muito trabalho árduo priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino operosos feminino operosas comum tradução espanhol muitas outras traduções casa línea traducción antônimo antônimos

Übersetzung von operoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPEROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von operoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von operoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «operoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勤奋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Operoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Operative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहनती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العمل الدؤوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудолюбивый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

operoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোর পরিশ্রমী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travailleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rajin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手術
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부지런한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

genah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cần cù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உழைப்பாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेहनत करण्याची तयारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalışkan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laboriosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracowity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працьовитий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muncitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardwerkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hårt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hardtarbeidende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von operoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPEROSO»

Der Begriff «operoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «operoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von operoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «operoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe operoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPEROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von operoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit operoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sanzioni tributarie 
e ravvedimento operoso
Volumi collegati Accertamento sintetico e redditometro Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, I ed., 2011 Conciliare col fisco Francesco Verini, II ed., 2011
Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, 2012
2
Sammlung:
... original e intransigente, trazendo sob o manto régio de prosador a lira doiro do Verso Puro... e também, não nos esqueçamos, esse operoso «João do Rio», o irónico e suave rebuscador de singularidades da existência doentia da capital, ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
... indomito , impavido , intrepido , alentado , soberbo , arremegado , bravo , embravecido , es- pumante , animoso : manso , domado , operoso , tar- do, lento. ( Fiet. Boy.) = Feroz bruto em mu- gidos horroroso , Em cornigeras armas poderoso.
Francisco José Freire, 1765
4
A gênese de Incidente em Antares
Segue-se uma breve história de Antares, um elogio de seu #operoso e# povo ordeiro e operoso. Eis o miolo do artigo:) Foi na última sexta-feira 13 deste cálido e. já agora, trágico dezembro. O dia amanheceu luminoso, de céu limpo e ...
Márcia Ivana de Lima e Silva, 2000
5
The Quarterly Journal of Education
il quale per havere facto in la republicha qualche benefitio con superbia se avantava : dicendo chelli suoi facti erano simili ad quilli de Themistocle : Themistocle respuose che adii di passati : el di operoso et di faticha era venuto in contesa col ...
6
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Nesse sentido, polemizava-se em 1886, por ocasião da condenação à morte do réu José Pinto de Almeida Júnior, homem livre acusado de um crime de repercussão na cidade, contra a própria pena de morte, o que deu ensejo ao operoso ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
7
Histórias E Estórias Que a Vida Inventa
... o céu azul salpicado de estrelas, que rutilam dando ainda mais brilho ao Cruzeiro do Sul e às suas outras constelações, a iluminar estradas construídas pelo governo operoso de Lomanto Junior, nos idos de 1 960. Ali foi semeado o ...
Antônio Britto de Oliveira
8
Infância: o melhor tempo para semear.
[13] PRINCÍPIO N2 6 Desenvolva o pensamento e a capacidade de tomar decisões "Mas aquele que considera, atentamente, na lei perfeita, lei da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte negligente, mas operoso praticante, esse será ...
Alexandra Guerra
9
Devocionais Para Todas as Estações
Tiago usa o exemplo do espelho (Tg 1.23-24) e insiste que temos de demorar muito diante do espelho da Palavra de Deus: “Aquele que considera atentamente na lei perfeita e nela persevera, não sendo ouvinte negligente, mas operoso ...
Elben M. Lenz César, org.
10
Arquitetura Do Homem
Cuidadoso, operoso, ergue, milimetricamente, sua catedral poética, não se descuidando de cada elemento sonoro do verso. As quadras em versos de quatro sílabas A arquitetura poética de Taveira — Ronaldo Costa Fernandes 13.
João Carlos Taveira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPEROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff operoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
730 precompilato non dichiarato? Calcolo sanzioni, ravvedimento …
Ecco come essere in regola con il Fisco: il calcolo delle sanzioni che bisogna pagare, le opportunità di ravvedimento operoso per la dichiarazione dei redditi sul ... «ForexInfo.it, Okt 15»
2
Sosta Modena: in dieci effettuano il ravvedimento operoso
Nel caso specifico, allo sportello dell'Ufficio sosta gli è stato consigliato di pagare la sanzione piuttosto che procedere al “ravvedimento operoso”, in quanto più ... «Bologna 2000, Okt 15»
3
Sosta extra-time: dal 19/10 il ravvedimento operoso
Nell'avviso lasciato sul parabrezza dagli operatori saranno contenute tutte le indicazioni necessarie per effettuare il ravvedimento operoso, distinte tra zone a ... «Bologna 2000, Okt 15»
4
Sanzioni Tasi e Imu 2015, more e ravvedimento operoso: interessi …
In questi casi non c'è da preoccuparsi dato che il meccanismo di funzionamento del ravvedimento operoso offre una vasta gamma di opportunità per poter ... «Blasting News, Jun 15»
5
Ravvedimento operoso per i tributi locali
Ravvedimento operoso valido anche per IMU, TASI, TARI, bollo auto e altri tributi locali, a partire dal termine per la dichiarazione o il versamento: circolare ... «PMI.it, Jun 15»
6
Ravvedimento operoso: i chiarimenti sulle novità introdotte dalla …
In una circolare i primi chiarimenti su tempi e regole dell'istituto Con la circolare n.23/E di oggi, l'Agenzia delle Entrate fornisce una breve guida sull'istituto del ... «Altalex, Jun 15»
7
Imu e Tasi, come funziona il ravvedimento operoso per l'omesso o …
In tal caso è possibile ricorrere al ravvedimento operoso, ossia a uno sconto rispetto alle sanzioni ordinarie del 30%, al massimo entro il 16 giugno 2016, ossia ... «idealista.it/news, Jun 15»
8
Ravvedimento operoso, chi può utilizzarlo e in che modo
Il ravvedimento operoso permette di regolarizzare i versamenti di imposte omessi o insufficienti e altre irregolarità fiscali, beneficiando della riduzione delle ... «idealista.it/news, Mai 15»
9
Ravvedimento operoso frenato dalla mancata depenalizzazione …
Nella circolare n. 15 dell'11 maggio 2015, Assonime commenta il nuovo ravvedimento operoso, evidenziando quelli che sono ancora - dopo le modifiche ... «IPSOA Editore, Mai 15»
10
Ravvedimento operoso, le novità in una circolare della FNC
Sintetizzando le novità apportate dalla L. 190/2014, per i tributiamministrati dall'Agenzia delle Entrate il ravvedimento operoso non è più inibito dal controllo ... «IPSOA Editore, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Operoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/operoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z