Lade App herunter
educalingo
orquestrar

Bedeutung von "orquestrar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ORQUESTRAR AUF PORTUGIESISCH

or · ques · trar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORQUESTRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orquestrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs orquestrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ORQUESTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu orquestro
tu orquestras
ele orquestra
nós orquestramos
vós orquestrais
eles orquestram
Pretérito imperfeito
eu orquestrava
tu orquestravas
ele orquestrava
nós orquestrávamos
vós orquestráveis
eles orquestravam
Pretérito perfeito
eu orquestrei
tu orquestraste
ele orquestrou
nós orquestramos
vós orquestrastes
eles orquestraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu orquestrara
tu orquestraras
ele orquestrara
nós orquestráramos
vós orquestráreis
eles orquestraram
Futuro do Presente
eu orquestrarei
tu orquestrarás
ele orquestrará
nós orquestraremos
vós orquestrareis
eles orquestrarão
Futuro do Pretérito
eu orquestraria
tu orquestrarias
ele orquestraria
nós orquestraríamos
vós orquestraríeis
eles orquestrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu orquestre
que tu orquestres
que ele orquestre
que nós orquestremos
que vós orquestreis
que eles orquestrem
Pretérito imperfeito
se eu orquestrasse
se tu orquestrasses
se ele orquestrasse
se nós orquestrássemos
se vós orquestrásseis
se eles orquestrassem
Futuro
quando eu orquestrar
quando tu orquestrares
quando ele orquestrar
quando nós orquestrarmos
quando vós orquestrardes
quando eles orquestrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
orquestra tu
orquestre ele
orquestremosnós
orquestraivós
orquestremeles
Negativo
não orquestres tu
não orquestre ele
não orquestremos nós
não orquestreis vós
não orquestrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
orquestrar eu
orquestrares tu
orquestrar ele
orquestrarmos nós
orquestrardes vós
orquestrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
orquestrar
Gerúndio
orquestrando
Particípio
orquestrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ORQUESTRAR

adestrar · administrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demonstrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · ilustrar · lustrar · ministrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ORQUESTRAR

orquestra · orquestração · orquestral · orquestrino · orqui · orquialgia · orquidáceas · orquidário · orquideáceo · orquidectomia · orquidifloro · orquidófilo · orquiocele · orquiotomia · orquiótomo · orquita · orquite · orquídea · orquídeas · orquípeda

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ORQUESTRAR

abalaustrar · adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · arrostrar · calamistrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · desnastrar · enastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · palestrar · prostrar · subministrar

Synonyme und Antonyme von orquestrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORQUESTRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orquestrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ORQUESTRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

orquestrar · instrumentar · orquestrar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · dispor · obra · musical · segundo · timbres · instrumentos · léxico · música · criar · adaptar · forma · mesma · possa · conjugação · conjugar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wiktionary · third · person · also · used · with · você · future · subjunctive · conjugation · portuguese · verb · coadunar · combinar · harmonizar · conjuga · gerúndio · orquestrando · particípio · passado · portal · orquestrariam · conjuntivo · imperativo · outras · formas ·

Übersetzung von orquestrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ORQUESTRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von orquestrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von orquestrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orquestrar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

编排
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Orquestrar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

orchestrate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्केस्ट्रा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زاوج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оркестровать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

orquestrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

orchestrer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengatur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orchestrieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指揮します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조율
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orchestrate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổ chức hợp tấu khúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திட்டமிடுகின்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृंदवादनासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orkestraya uyarlamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orchestrare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orkiestrować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Оркеструйтеся
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orchestra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενορχηστρώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orkestreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iscensätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orkestrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orquestrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORQUESTRAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orquestrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orquestrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orquestrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORQUESTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orquestrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orquestrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MAESTRIA PESSOAL - PRATICA DE EMPREGABILIDADE: COMO ...
Com o objetivo de destacar as características necessárias para levar uma pessoa ao sucesso profissional, o autor destaca, a partir de estudos de líderes renomados no mundo empresarial, que a proatividade pode e deve ser aprendida.
ENILDO DE OLIVEIRA
2
Competindo em um Mundo Plano: Como Construir Empresas para ...
Essas aplicações incluem a rede Olam International, que trabalha com pequenos e médios fazendeiros em 40 países para Orquestrar a rede de produtos agrícolas e alimentares. Outras redes de pesquisa, como as redes Connect & DevelOp, ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram (Jerry) Wind, 2007
3
Nas Trevas da Noite
de. orquestrar. no. século. xvr. como. parecia. ser. sugerido. em. alguns. romances. Para os preliminares havia demasiada roupa no caminho. - A senhora não vai levar dinheiro! - Françoise apontou para Pierre, que abriu os atilhos de uma ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
4
Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software
Orquestrar o ritmo da equipe O gerente de projeto deve orquestrar o “ritmo da batida”. Ele deve ajudar os membros da equipe a desacelerar após o período de alta pressão do trabalho de entrega. Ele deve ajudar cada membro a encontrar ...
JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS
5
A fina arte do sucesso: Conhecendo grandes obras artísticas ...
Suaformação oriental, recuarpara enxergaruma ideia melhor, talvez otenhaajudado a desenvolveressa tendência paraa criatividade coletiva. Para osgerentes, isso significa que é essencial pensar ativamente em soluções para orquestrar a ...
Jamie Anderson, Jörg Reckhenrich, Martin Kupp, 2013
6
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
E o Guerra- Peixe fez uma coisa boa; quando ele chegou lá, começou a trabalhar, começou a orquestrar e começou a mostrar a que foi. Ele então fez uma espécie de sele- ção de jovens que quisessem aprender harmonia com ele e eu fui ...
‎2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou arte de orquestrar. * *Orquestral*,adj.Relativo aorquestra. *Orquestrar*, v.t.Dispor ou organizar (peça musical), para sêr executadapor orquestra. * * Orquestrino*, m. Piano que imitava a rabeca, a viola.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Walter Lima Júnior: viver cinema
Quando voltávamos de uma viagem que fizemos a Salvador para tratar da câmera quebrada, conversando com ele no jipe, decidi partir para orquestrar o filme musicalmente: não botar mais a câmera nem a montagem para amarrar, mas ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
A importância que Kretzschmar ligava à instrumentação era quase maior, e como já fizera em Kaisersaschern, mandava o seu discípulo orquestrar muita música de piano, andamentos de sonatas e até mesmo quartetos de cordas, para, em ...
Thomas Mann, 2010
10
Songbook Carlos Lyra
Carlos, também, é um excelente letrista e tem um vasto repertório de parceria com ele mesmo, como Maria Ninguém, Influência do Jazz, Quando chegares, Ciúme, e muito mais. Tive o privilégio de orquestrar várias músicas do Carlos Lyra ...
Carlos Lyra

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORQUESTRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orquestrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blatter acusa Platini de orquestrar escândalo da FIFA
O presidente da FIFA, Joseph Blatter, suspenso provisoriamente do cargo, acusou hoje seu colega da UEFA, Michel Platini, de provocar o escândalo que fez ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
Diretor de programas da BBC despede-se
Cohen foi, em julho, acusado de orquestrar o manifesto. Em comunicado, apenas disse: "Penso que as pessoas vão tentar tirar várias análises disto, mas é ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Rompimento de Eduardo Cunha não compromete relação com o …
No anúncio, o presidente da Câmara acusou o governo de “orquestrar” a Lava Jato para prejudicá-lo. “Está muito claro para mim que esta operação [Lava Jato] ... «EBC, Jul 15»
4
Globo utiliza tecnologia Cisco para orquestrar distribuição de …
A Cisco, em parceria com a TV Globo, está desenvolvendo um projeto de larga escala para implementar virtualização e orquestração das funções de rede, de ... «Bitmag, Apr 15»
5
Estela anuncia ação contra Cunha
Em entrevista à imprensa paraibana na manhã de hoje, Cunha acusou a parlamentar paraibana de ser a responsável por orquestrar as manifestações de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
6
Rally da Ilha: Trio Varela quer orquestrar categoria UTV
O Campeonato Brasileiro de Rally Baja prossegue neste final de semana (11 e 12/4) em Ilha Comprida, no litoral sul de São Paulo, com provas válidas pela 3ª ... «Portal Maxpress, Apr 15»
7
Promotor que acusou Cristina Kirchner de acobertar investigação …
BUENOS AIRES (Reuters) - O promotor argentino que acusou a presidente Cristina Kirchner de orquestrar o acobertamento de uma investigação contra o Irã ... «Reuters Brasil, Jan 15»
8
Polícia chinesa mata a tiros duas pessoa da etnia uigur na fronteira …
... informou a mídia estatal nesta segunda-feira, conforme o Ministério da Segurança Pública acusou um grupo separatista de orquestrar centenas de casos de ... «Reuters Brasil, Jan 15»
9
Dias elogia Moro: 'ele desfaz castelo de propina'
... vem sendo acusado pelo PT de orquestrar um "golpe" às vésperas do segundo turno. Moro permitiu a divulgação dos depoimentos de Paulo Roberto Costa, ... «Brasil 247, Okt 14»
10
Rico japonês é suspeito de orquestrar 'fábrica de bebês' na Tailândia
Um japonês de 24 anos suspeito de ter tido dez crianças com mães de aluguel na Tailândia é o filho mais velho de um magnata japonês das telecomunicações ... «Globo.com, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Orquestrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/orquestrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE