Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ortodoxamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORTODOXAMENTE AUF PORTUGIESISCH

or · to · do · xa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTODOXAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ortodoxamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ORTODOXAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ORTODOXAMENTE

ortoclásio
ortocolimbos
ortocólon
ortocromático
ortocrômico
ortodáctilo
ortodiagonal
ortodoma
ortodonte
ortodontia
ortodoxia
ortodoxo
ortodoxografia
ortodoxográfico
ortodoxógrafo
ortodromia
ortodrômico
ortoepia
ortoédrico
ortoépia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ORTODOXAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von ortodoxamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORTODOXAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ortodoxamente ortodoxamente dicionário português modo ortodoxo ortodoxia segundo doutrina considera ortodoxa informal palavra possui consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar forma mais língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete tradição quanto superioridades mulher ibérica priberam derivação sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente maneira veja completo nossa grátis centenas milhares outras tradução espanhol simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito spanish download software time inglés traducción línea traduzca descargue gratuitamente _languag notícias prisma

Übersetzung von ortodoxamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTODOXAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ortodoxamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ortodoxamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ortodoxamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正统
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ortodoxamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orthodox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूढ़िवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرثوذكسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ортодоксальный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ortodoxamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Orthodoxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ortodoks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orthodox
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーソドックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전통적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orthodox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chánh thống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆச்சாரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सनातनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ortodoks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ortodosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawosławny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ортодоксальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ortodox
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ορθόδοξοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ortodokse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ortodox
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ortodoks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ortodoxamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTODOXAMENTE»

Der Begriff «ortodoxamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ortodoxamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ortodoxamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ortodoxamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ortodoxamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTODOXAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ortodoxamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ortodoxamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enio Silveira
Então, repetindo o que disse no início, e faço 62 muita questão de enfatizar, a editora era uma editora com uma linha de esquerda, não exclusivamente, ortodoxamente de esquerda, mas sobretudo e ortodoxamente numa linha não partidária ...
‎1992
2
Consagrados e malditos: os intelectuais e a Editora ...
a editora era uma editora com uma linha de esquerda, não exclusivamente, ortodoxamente de esquerda, mas sobretudo e ortodoxamente numa linha não partidária. Porque eu não queria de maneira nenhuma ser submetido a limitações e ...
Luiz Renato Vieira, 1998
3
Intelectuais partidos: os comunistas e as mídias no Brasil
A propósito dessa questão Ênio afirmava: o que disse desde sempre, e faço muita questão de enfatizar, a editora [Civilização Brasileira] era uma editora com uma linha de esquerda, não exclusivamente, ortodoxamente de esquerda, mas ...
Marco Roxo, Igor Sacramento, 2012
4
Identidade e mudança na religiosidade latino-americana
Adaptação da identidade de filho de religião e socialização na variante mais ortodoxamente africana praticada no templo A medida em que o médium substitui suas crenças católicas e umbandistas por outras mais ortodoxamente africanas ...
Roberto Cipriani, Paula Eleta, Arnaldo Nesti, 2000
5
Religião e sociedade
3) Adoção da identidade de filho da religião A extensão da substituição pelo médium de suas crenças católicas e umbandistas por outras mais ortodoxamente africanas dependerá de sua participação voluntária nos rituais não abertos ao ...
Instituto de Estudos da Religião (Rio de Janeiro, Brazil), 1997
6
Broteria. serie mensal
Diz o nosso contraditor que a sua posição «não tem nada de ortodoxamente pouco segura; antes é, ortodoxamente bem firme». Porque? Porque escreveu o seguinte: «com todas as suas irregularidades, o concílio de Épheso tem a tríplice  ...
7
O corpo do brasileiro: estudos de estética e beleza
... como ritmo natural, breves períodos de quebra dessa verticalidade, expressos na posição que o corpo opta, pelo menos na cultura ocidental, quando o homem está dormindo ou praticando, ortodoxamente, o ato sexual. A horizontalidade ...
‎1999
8
A nova toupeira: os caminhos da esquerda latino-americana
governo mais ortodoxamente neoliberal de FHC. Também pode ser visto como o governo da política externa independente, que inviabilizou a Alca e privilegiou os processos de integração regional, aliando-se aos governos de Hugo Chávez,  ...
Emir Sader, 2009
9
Agonia, aposta e ceticismo: ensaios de filosofia política
Propetéian, nesse caso, indica a ausência de dúvidas e não consideração da vida ordinária como circunstância real, como locus externo de validação. A refutação schmittiana do romantismo e, portanto, ortodoxamente cética.
Renato Lessa, 2003
10
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Negar a animalidade negando a paternidade, atingir a cultura afirmando a maternidade — eis aí uma idéia que não se pode dizer ortodoxamente freudiana .29 A proximidade entre "bichos" e espíritos, marcada no próprio nome da categoria, ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTODOXAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ortodoxamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Después de la entrevista con AMLO, Marcelo Ebrard mide el terreno …
... que ante los rumores —de la existencia de una orden de aprehensión— “decidimos resolver esto de la forma en que se resuelve ortodoxamente por parte de ... «La Extra Noticias, Okt 15»
2
Polémica exposición de Barbies transformadas en santas
En su defensa, Paolini aseguró que él y su compañera, Marianella Perelli, han “investigado ortodoxamente a cada figura” y que han leído sobre cada una de ... «Semana.com, Okt 15»
3
Um guia para desconhecer Davey Wreden
Pouco ortodoxamente anunciado e publicado num intervalo de alguns dias, The Beginner's Guide é um dedo apontado ao tóxico, um manifesto sobre o tojo ... «Público.pt, Okt 15»
4
Abstenção: mais uma vitória!
Se fossem ortodoxamente transpostos para os dias de hoje, em Portugal, o único partido de Direita seria o PNR. O PP ficaria sozinho na Terceira Via. O resto ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
5
Guerra Social: código y clave (II parte)
En el periodo histórico que se abrió, se estableció el reinado total del mercado total, y una política neoliberal ortodoxamente aplicada, hizo de nuestro país un ... «Rebelión, Feb 15»
6
El Ayuntamiento de Torremolinos ha cambiado 84 centros de jamón …
"La mesa de contratación ha actuado ortodoxamente"; "todos los lotes han sido devueltos a las respectivas empresas"; "el número de jamones sustituidos a ... «eldiario.es, Jan 15»
7
Xeique Munir: "todos ficamos chocados com a violência deste ato"
... não-muçulmanos e muçulmanos estes devem deixar de ser bons muçulmanos e ignorar os ditames dos seus textos ortodoxos ortodoxamente interpretados. «Observador, Jan 15»
8
Mas era el cómplice
En ella, Camilo le preguntó al Honorable si el poder corrompe y Pujol contestó: «Soy un hombre ortodoxamente católico y creo en los 10 Mandamientos. «El Mundo, Sep 14»
9
Jordi Pujol, "ortodoxamente católico"
Soy un hombre ortodoxamente católico, como todo el mundo sabe y creo en los diez mandamientos ... De entre los siete pecados capitales, el orgullo me ... «Periodista Digital, Sep 14»
10
Los “burgueses” de Jorge Roig
En lo personal no soy de los que asume a toda la burguesía como la clase social enemiga de los pobres, ni pretendo enfrascarme ortodoxamente en una ... «Aporrea.org, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ortodoxamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ortodoxamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z